Леммы

Найдено предложений: 41

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (miččel)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   märičet

   märičet

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   märita² глагол

   2) определять, определить

   märita³ глагол

   3) предназначать

   märita⁴ глагол

   4) санкционировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (märičet)

   , sil teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   märitaškatas, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pälpäi

   pälpäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pälpäi¹ наречие

   с, сверху; снаружи

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аблатив, ед. ч. (pälpäi)

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

   I инфинитив (pandas)

   презенс, пассив (pandas)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   , kundlijoile

   kundlijoile

   kundlii¹ существительное

   слушатель

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)
2. 2Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   sudit

   sudit

   sudida¹ глагол

   1) судить

   sudida² глагол

   2) осуждать

   sudta¹ глагол

   судить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sudit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sudit)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sudiškatas

   sudiškatas

   sudidas¹ глагол

   судиться

   teid-ki, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (miččel)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   märičet

   märičet

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   märita² глагол

   2) определять, определить

   märita³ глагол

   3) предназначать

   märita⁴ глагол

   4) санкционировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (märičet)

   , sil teile-ki märitaškatas.

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:1-6). Algat sudigoi)
3. Täudel

   täudel

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   адессив, ед. ч. (täudel)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ličtud

   ličtud

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   пассив, 2-е причастие (ličtud)

   , pudištadud

   pudištadud

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   pudištada² глагол

   2) махать

   pudištada³ глагол

   3) трепать, развевать

   пассив, 2-е причастие (pudištadud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čuhunke

   čuhunke

   čuhu¹ существительное

   1) конек крыши

   čuhu² существительное

   2) вышка

   čuhu³ существительное

   3) глава

   čuhu⁴ существительное

   4) купол; свод

   čuhu⁵ существительное

   5) чердак

   комитатив, ед. ч. (čuhunke)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   , andaškatas teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:37-42). Algat sudigoi)
4. Miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (miččel)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   märičet

   märičet

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   märita² глагол

   2) определять, определить

   märita³ глагол

   3) предназначать

   märita⁴ глагол

   4) санкционировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (märičet)

   , sil teile-ki märitaškatas."

   (Evangelii Lukan mödhe (6:37-42). Algat sudigoi)
5. Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   Henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (3:22-36). Joan Valatai i Messia)
6. 39Sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   Nikodim, se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   Iisusanno

   iisusanno

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аппроксиматив, ед. ч. (Iisusanno)

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   märad

   märad

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   партитив, ед. ч. (märad)

   номинатив, мн. ч. (märad)

   аккузатив, мн. ч. (märad)

   segoitud

   segoitud

   segoituda¹ глагол

   перемешиваться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoitud)

   smirnad

   smirnad

   Smirna¹ имя собственное

   Смирна (община верующих)

   номинатив, мн. ч. (Smirnad)

   аккузатив, мн. ч. (Smirnad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   aloed

   aloed

   aloe¹ существительное

   алоэ

   партитив, ед. ч. (aloed)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:38-42). Iisusan mahapanend)
7. Pauklahjoiden-ki mär

   mär

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   номинатив, ед. ч. (mär)

   аккузатив, ед. ч. (mär)

   vajehtadas

   vajehtadas

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtada² глагол

   2) ломать

   vajehtada³ глагол

   3) разменивать

   vajehtada⁴ глагол

   4) переставить

   vajehtada⁵ глагол

   5) изменять, изменить

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   I инфинитив (vajehtadas)

   презенс, пассив (vajehtadas)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   suremba.

   (Parahim voden kirj)
8. Munid

   munid

   muna¹ существительное

   яйцо

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   партитив, мн. ч. (munid)

   , kurnikoid

   kurnikoid

   kurnik¹ существительное

   пирог с рыбой или мясом

   партитив, мн. ч. (kurnikoid)

   , erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kürzid

   kürzid

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч. (kürzid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   märata

   märata

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   абессив, ед. ч. (märata)

   .

   (Malanjan svadib)
9. – Sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   : märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   märitas

   märitas

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   презенс, пассив

   kagran

   kagran

   kagr¹ существительное

   овёс

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   эссив, ед. ч. (kagran)

   , ozran

   ozran

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   аккузатив, ед. ч. (ozran)

   генитив, ед. ч. (ozran)

   эссив, ед. ч. (ozran)

   .

   (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)
10. 10 Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    aitad

    aitad

    ait¹ существительное

    амбар

    партитив, ед. ч. (aitad)

    номинатив, мн. ч. (aitad)

    аккузатив, мн. ч. (aitad)

    linneba

    linneba

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

    täuded

    täuded

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, мн. ч. (täuded)

    аккузатив, мн. ч. (täuded)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    märad

    märad

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    партитив, ед. ч. (märad)

    номинатив, мн. ч. (märad)

    аккузатив, мн. ч. (märad)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vin

    vin

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    номинатив, ед. ч. (vin)

    аккузатив, ед. ч. (vin)

    valaškase päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    röuniš

    röuniš

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    инессив, мн. ч. (röuniš)

    .

    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
11. 8 Mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    kittas

    kittas

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kittas¹ глагол

    хвалиться

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    I инфинитив (kittas)

    презенс, пассив (kittas)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    melen

    melen

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    аккузатив, ед. ч. (melen)

    генитив, ед. ч. (melen)

    эссив, ед. ч. (melen)

    märas

    märas

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    инессив, ед. ч. (märas)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    värsüdäimeline sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    hondostandan.

    (Toden sanad eläba igän (12:1-28))
12. 21 Tozioiktale

    tozioiktale

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    аллатив, ед. ч. (tozioiktale)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    nimittušt

    nimittušt

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittušt)

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    ,
    jumalatomad

    jumalatomad

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

    saba

    saba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    täudel

    täudel

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    адессив, ед. ч. (täudel)

    märal

    märal

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    адессив, ед. ч. (märal)

    .

    (Toden sanad eläba igän (12:1-28))
13. 28 Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    märas

    märas

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    инессив, ед. ч. (märas)

    kunigahan

    kunigahan

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

    генитив, ед. ч. (kunigahan)

    эссив, ед. ч. (kunigahan)

    korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    arv

    arv

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    номинатив, ед. ч. (arv)

    аккузатив, ед. ч. (arv)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    penes

    penes

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, ед. ч. (penes)

    märas

    märas

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    инессив, ед. ч. (märas)

    knäzile om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gor’a

    gora

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    gor’a¹ существительное

    бедняга

    номинатив, ед. ч. (gor’a)

    аккузатив, ед. ч. (gor’a)

    .

    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
    28 Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    märas

    märas

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    инессив, ед. ч. (märas)

    kunigahan

    kunigahan

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

    генитив, ед. ч. (kunigahan)

    эссив, ед. ч. (kunigahan)

    korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    arv

    arv

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    номинатив, ед. ч. (arv)

    аккузатив, ед. ч. (arv)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    penes

    penes

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, ед. ч. (penes)

    märas

    märas

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    инессив, ед. ч. (märas)

    knäzile om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gor’a

    gora

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    gor’a¹ существительное

    бедняга

    номинатив, ед. ч. (gor’a)

    аккузатив, ед. ч. (gor’a)

    .

    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
14. 10 Ei-ühtejiččed vesad, ei-ühtejine mär

    mär

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    номинатив, ед. ч. (mär)

    аккузатив, ед. ч. (mär)

    –
    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    vastmel’he.

    (Opendused rahvahale (20:1-30))
15. 28 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    libuba

    libuba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuba)

    jumalatomad

    jumalatomad

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    peitäse

    peitäse

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitäse)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kadoba

    kadoba

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoba)

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tozioiktoiden

    tozioiktoiden

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    генитив, мн. ч. (tozioiktoiden)

    mär

    mär

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    номинатив, ед. ч. (mär)

    аккузатив, ед. ч. (mär)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
16. 2 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tozioiktoiden

    tozioiktoiden

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    генитив, мн. ч. (tozioiktoiden)

    mär

    mär

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    номинатив, ед. ч. (mär)

    аккузатив, ед. ч. (mär)

    kazvaškab, rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüviš

    hüviš

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    инессив, мн. ч. (hüviš)

    meliš

    meliš

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, мн. ч. (meliš)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    valdha

    valdha

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    иллатив, ед. ч. (valdha)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    jumalatomad

    jumalatomad

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    voivotab

    voivotab

    voivotada¹ глагол

    ойкать, охать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voivotab)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
17. 16 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    jumalatomiden

    jumalatomiden

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    генитив, мн. ч. (jumalatomiden)

    mär

    mär

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    номинатив, ед. ч. (mär)

    аккузатив, ед. ч. (mär)

    , kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    pahoid

    pahoid

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, мн. ч. (pahoid)

    radoid

    radoid

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

    партитив, мн. ч. (radoid)

    партитив, мн. ч. (radoid’)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tozioiktad

    tozioiktad

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    партитив, ед. ч. (tozioiktad)

    номинатив, мн. ч. (tozioiktad)

    аккузатив, мн. ч. (tozioiktad)

    nägištaba

    nägištaba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištaba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    lankteba

    lankteba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteba)

    jumalatomad

    jumalatomad

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
18. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    lehtesen

    lehtesen

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

    генитив, ед. ч. (lehtesen)

    эссив, ед. ч. (lehtesen)

    tetabudehe

    tetabudehe

    tetabuz’¹ существительное

    слава, известность

    иллатив, ед. ч. (tetabudehe)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    lugijoiden

    lugijoiden

    lugii¹ существительное

    читатель

    генитив, мн. ч. (lugijoiden)

    mär

    mär

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    номинатив, ед. ч. (mär)

    аккузатив, ед. ч. (mär)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    .

    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
19. Jogehe

    jogehe

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogehe)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    azotadud

    azotadud

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    пассив, 2-е причастие (azotadud)

    tarkištlendladehed, miččiden

    miččiden

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, мн. ч. (miččiden)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    адессив, ед. ч. (abul)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    märita

    märita

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    абессив, мн. ч. (märita)

    I инфинитив (märita)

    sadegid

    sadegid

    sadeged¹ существительное

    осадки

    партитив, мн. ч. (sadegid)

    .

    (Sän endustusen jügedusid)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    aigahasai

    aigahasai

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    терминатив, ед. ч. (aigahasai)

    tarkišteleb

    tarkišteleb

    tarkištelda¹ глагол

    1) инспектировать, проверять, контролировать

    tarkištelda² глагол

    2) анализировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkišteleb)

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    pindad

    pindad

    pind¹ существительное

    1) заболонь

    pind² существительное

    2) уровень; поверхность

    pind³ существительное

    3) площадь

    партитив, ед. ч. (pindad)

    номинатив, мн. ч. (pindad)

    аккузатив, мн. ч. (pindad)

    joges

    joges

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joges)

    , sadegiden

    sadegiden

    sadeged¹ существительное

    осадки

    аккузатив, ед. ч. (sadegiden)

    генитив, ед. ч. (sadegiden)

    эссив, ед. ч. (sadegiden)

    генитив, мн. ч. (sadegiden)

    märad

    märad

    mär¹ существительное

    1) единица измерения

    mär² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    mär³ существительное

    3) мера

    mär⁴ существительное

    4) объём; количество

    партитив, ед. ч. (märad)

    номинатив, мн. ч. (märad)

    аккузатив, мн. ч. (märad)

    , veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    temperaturad, sel’ktut

    selktut

    sel’ktuz’¹ существительное

    1) ясность

    sel’ktuz’² существительное

    2) чëткость, понятность

    партитив, ед. ч. (sel’ktut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erazvuičcid veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    vajehtusid

    vajehtusid

    vajehtuz¹ существительное

    1) изменение, перемена

    vajehtuz² существительное

    2) мена, обмен

    партитив, мн. ч. (vajehtusid)

    .

    (Sän endustusen jügedusid)

• «
• 1
• 2
• 3
• »