ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paid

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мужская рубашка
  • английский: shirt
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 69

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. soba (platj, paid i m.e.) valoihe
    (SOBA )
  2. Ned seižuiba tradicionaližiš venälaižiš sädoiš: paidoiš, štanoiš da sarafanoiš.
    (Vančii da Marja)
  3. – Hän taci hudraižele randheinäižele rebitud šaugun, heiti pälpäi üläsoban, redukahan paidan, ozutades muzavan hibjan.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  4. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.
    (Lapsen rodid)
  5. Sišpei tehliba štanad, balafonad, pinžakod, a kuiduspei paidad.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  6. Kaikele rodule letas, kelle paidan, kelle räcn’an.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. Paimen tulob, anttas kad’jad vouktad poutnasiižed päle, poutnasiižed paidad.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  8. Siniine paid, vauged paid, mi paidas – maged.
    (Muštatišed)
    Siniine paid, vauged paid, mi paidas – maged.
    (Muštatišed)
    Siniine paid, vauged paid, mi paidas – maged.
    (Muštatišed)
  9. 9Hö voiba panda jaugha sandalid, no ei sand panda päle kaht paidad.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  10. 10algat otkoi kerdale šaugud, tošt paidad, algat otkoi kengid i kalud.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
  11. 11Hän sanui heile: «Kenel om kaks’ paidad, antkaha toižen sille, kudambal ei ole ni üht.
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  12. Hö otiba mugažo paidan, no ku se ei olend ombeltud, a oli kudotud ühtel nitil ülähänpäi alahaks,
    (Evangelii Joannan mödhe (19:17-27). Iisus nagloitas ristha)
  13. Muga todenzuiba nene Pühiden Kirjutusiden sanad: – Hö jagaba kesknezoi minun sobad i jagades paidad taciba arban.
    (Evangelii Joannan mödhe (19:17-27). Iisus nagloitas ristha)
  14. Nece babįi i opendab:
    – Ota poutintrub i käske homen ombelta paid da kad'd'ad.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  15. Nece prihä d'o tuli kodihe, ot't’, andįi truban poutnad, käs’k tehta paidan, kad'd'ad:
    – Mina olen otnu sindei emagaks.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  16. Necile prihäle paidan, kad'd'ad ombel’ i varnha ripput’.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  17. Nece niižne paidad, kad'd'ad ombel’, vereile i läks’.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  18. - Nägin, nägin, sanub, – pordhil ištub da tiiletįi šuukįžed paidad omblob.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  19. – Nägin, nägin, sanub, – pordhil ištub, tiiletįi šuukįžed paidad omblob.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  20. Nece Sidor libui, üksil kadjeil', üksil' paidoil', poutnasiižiš sobiš, stupn'ad jougha čokaiž da i joks’.
    (Kut ak mužikan manit’)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков