Леммы

Найдено предложений: 297

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Alevui

   alevui

   alevuo¹ глагол

   1) утихать, утихнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alevui)

   актив, 1-е причастие (alevui)

   siä

   siä

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   .

   Непогода успокоилась.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
2. Siä

   siä

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   poudu

   poudu

   poudu¹ существительное

   ясная погода, вёдро

   номинатив, ед. ч. (poudu)

   аккузатив, ед. ч. (poudu)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirkas

   kirkas

   kirkas¹ прилагательное

   1) яркий, светлый

   kirkas² прилагательное

   2) ясный

   kirkas³ прилагательное

   3) прозрачный

   номинатив, ед. ч. (kirkas)

   аккузатив, ед. ч. (kirkas)

   päivänvalgies

   päivänvalgies

   päivänvalgei¹ существительное

   дневной свет

   инессив, ед. ч. (päivänvalgies)

   элатив, ед. ч. (päivänvalgies)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kibei on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   .

   Погода ясная, всё сверкает на солнце, даже больно смотреть.

   (Minun died’ois da minus)
3. 24 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   nouzi

   nouzi

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   siä

   siä

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   номинатив, ед. ч.

   tobju

   tobju

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   номинатив, ед. ч.

   merel

   merel

   meri¹ существительное

   море

   адессив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga² наречие

   2) так, настолько

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   allot

   allot

   aldo¹ существительное

   волна

   номинатив, мн. ч.

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kattamah

   kattamah

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   III инфинитив, иллатив

   venehty

   venehty

   veneh¹ существительное

   лодка

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   magai

   magai

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
4. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   , kieldi

   kieldi

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tuulile

   tuulile

   tuuli¹ существительное

   ветер

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   merele

   merele

   meri¹ существительное

   море

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   azetui

   azetui

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siä

   siä

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   номинатив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   tyynekse

   tyynekse

   tyyni¹ прилагательное

   тихий, спокойный

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
5. Siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   el’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , suarin

   suarin

   suari¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (suarin)

   генитив, ед. ч. (suarin)

   инструктив, мн. ч. (suarin)

   poigua

   poigua

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч. (poigua)

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   номинатив, ед. ч. (tahto)

   аккузатив, ед. ч. (tahto)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   sluwžbah

   sluužbah

   sluužbu¹ существительное

   1) служба (в армии)

   sluužbu² существительное

   2) богослужение

   иллатив, ед. ч. (sluužbah)

   , trebuittih.

   ([Ivanuška-boranuška])
6. Müäs tüättih gul’aimah, müäs siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   kirguwgi joves

   joves

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joves)

   элатив, ед. ч. (joves)

   sizärel’l’eh.

   ([Ivanuška-boranuška])
7. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   mučoin

   mučoin

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   аккузатив, ед. ч. (mučoin)

   генитив, ед. ч. (mučoin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   .

   ([Ivanuška-boranuška])
8. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   , süätterihän tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   , kattilah

   kattilah

   kattil¹ существительное

   котёл

   иллатив, ед. ч. (kattilah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kattilas

   kattilas

   kattil¹ существительное

   котёл

   инессив, ед. ч. (kattilas)

   элатив, ед. ч. (kattilas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   kiahuw siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   .

   ([Ivanuška-boranuška])
9. Hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   havaččuwhäi ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   – jalgua

   jalgua

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   партитив, ед. ч. (jalgua)

   ewlo

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

   !

   (Suaru hukkah niškoi)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    , ženihü

    ženihy

    ženihy¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženihy)

    аккузатив, ед. ч. (ženihy)

    , ottaw

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    händü

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    lašku

    lašku

    lašku¹ существительное

    лентяй

    номинатив, ед. ч. (lašku)

    аккузатив, ед. ч. (lašku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
11. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    el’ämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    , ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    el’ämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
12. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    l’ähtiättih gostih

    gostih

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    иллатив, мн. ч. (gost’ih)

    , püärittel’emäheze siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamallua, l’ähtiättih püärittel’emäheze ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    , ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    , ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    langei

    langei

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    langeta² глагол

    2) убывать, убыть, уменьшаться

    langeta³ глагол

    3) впадать (о реке)

    langeta⁴ глагол

    4) склоняться вниз, свисать, ниспадать

    langeta⁵ глагол

    5) выпадать, выпасть, достаться

    langeta⁶ глагол

    6) падать (об ударении в словах)

    langeta⁷ глагол

    7) падать (нравственнo опускаться)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

    , kuavuttih

    kuavuttih

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)

    järvirandah

    järvirandah

    järvirandu¹ существительное

    берег озера

    иллатив, ед. ч. (järvirandah)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
    Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    l’ähtiättih gostih

    gostih

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    иллатив, мн. ч. (gost’ih)

    , püärittel’emäheze siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamallua, l’ähtiättih püärittel’emäheze ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    , ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    , ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    langei

    langei

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    langeta² глагол

    2) убывать, убыть, уменьшаться

    langeta³ глагол

    3) впадать (о реке)

    langeta⁴ глагол

    4) склоняться вниз, свисать, ниспадать

    langeta⁵ глагол

    5) выпадать, выпасть, достаться

    langeta⁶ глагол

    6) падать (об ударении в словах)

    langeta⁷ глагол

    7) падать (нравственнo опускаться)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

    , kuavuttih

    kuavuttih

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)

    järvirandah

    järvirandah

    järvirandu¹ существительное

    берег озера

    иллатив, ед. ч. (järvirandah)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
13. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    kirvestü

    kirvesty

    kirves¹ существительное

    топор

    партитив, ед. ч. (kirvesty)

    ečii dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    pageni

    pageni

    pajeta¹ глагол

    1) убегать, убежать

    pajeta² глагол

    2) течь, литься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
14. Akku

    akku

    akku² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    kodissah

    kodissah

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    терминатив, ед. ч. (kodissah)

    терминатив, мн. ч. (kodissah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
15. Mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    l’ähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    , muatkoin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buat’koin

    buatkoin

    buat’koi¹ существительное

    свёкр, тесть

    аккузатив, ед. ч. (buat’koin)

    генитив, ед. ч. (buat’koin)

    taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
16. Juašeikkah meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    – siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    labjua

    labjua

    labju¹ существительное

    лопата

    партитив, ед. ч. (labjua)

    , labjua

    labjua

    labju¹ существительное

    лопата

    партитив, ед. ч. (labjua)

    täwzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    juašeikku.

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
17. Siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    hiaroiheze tervah

    tervah

    tervu¹ существительное

    смола

    иллатив, ед. ч. (tervah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    labjoh

    labjoh

    labjo¹ существительное

    1) мякина

    labjo² существительное

    2) лопата

    иллатив, ед. ч. (labjoh)

    : rodiih ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    karu

    karu

    karu¹ существительное

    1) чёрт, бес

    номинатив, ед. ч. (karu)

    аккузатив, ед. ч. (karu)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
18. Mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    päčil’e

    päčile

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    üäl siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
19. Piäzi

    piäzi

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    päčil’e

    päčile

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , huandeksel, muatkoi-akku nowzow

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    , taiginua

    taiginua

    taigin² существительное

    2) забродившее тесто, опара, квашня

    партитив, ед. ч. (taiginua)

    sotkemah

    sotkemah

    sotkie¹ глагол

    месить, замесить

    III инфинитив, иллатив (sotkemah)

    rubiaw, mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    päčil

    päčil

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    näi

    näi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    näi¹ частица

    видите ли, видишь ли

    näi¹ междометие

    вот, вот ведь

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

    .

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
20. Vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    l’ähtöw

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    tahtahii

    tahtahii

    tahtas¹ существительное

    тесто

    партитив, мн. ч. (tahtahii)

    päčil’e

    päčile

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , mužikan

    mužikan

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    nägöw

    nägöy

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

    : "O-ooi, karawu-u, ristittüät!

    (Suaru laškah tüttäreh näh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »