Леммы

Найдено предложений: 4577

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Iäl’l’ehgo

   iällehgo

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   mennä, vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   järil’l’eh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   l’ähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   I инфинитив

   ?

   ("Kondian minä näin")
2. Süännöw

   syännöy

   syvvä¹ глагол

   есть

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syännöw)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   , d’iädänehgo

   diädänehgo

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädänehgo)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   d’iädäne

   diädäne

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (d’iädäne)

   ?

   ("Kondian minä näin")
3. Alavožeh vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   Videl’eh zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   аккузатив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Midä

   midä

   midä² наречие

   2) зачем

   , soittoine

   soittoine

   soittoine¹ существительное

   гармошка

   номинатив, ед. ч.

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   soita

   soita

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ,
   Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iänüät

   iänyät

   iänyt¹ существительное

   голосок

   katkettu

   katkettu

   katketa¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

   пассив, 2-е причастие

   ?

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
5. Midä

   midä

   midä² наречие

   2) зачем

   , kuldoini

   kuldoini

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kävü

   kävy

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ,
   Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suappait

   suappait

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   номинатив, ед. ч.

   murettu

   murettu

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   пассив, 2-е причастие

   ?

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
6. "Ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   midä

   midä

   midä² наречие

   2) зачем

   itkemmö

   itkemmö

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   tüäniit

   tyäniit

   tyändiä² глагол

   2) отпустить

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   генитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’öwdänüh

   löydänyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие

   staruwhan

   staruuhan

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – näit

   näit

   näit¹ частица

   видите ли, видишь ли

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , ollow

   ollou

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ewllene

   eyllene

   ewle¹ глагол

   1) нет

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   , nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   staruwhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   tuannuh

   tuannuh

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   актив, 2-е причастие

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
7. "Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч.

   , – en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   iččiä

   iččiä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (häi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kondiedu

   kondiedu

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’ähil’e

   lähile

   läs² наречие

   2) приблизительно

   suan

   suan

   sada¹ числительное

   сто

   генитив, ед. ч.

   palan

   palan

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   генитив, ед. ч.

   , üheksäkümen

   yheksäkymen

   yheksäkymmen¹ числительное

   девяносто

   номинатив, ед. ч.

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   üheksäkümen

   yheksäkymen

   yheksäkymmen¹ числительное

   девяносто

   номинатив, ед. ч.

   üheksä

   yheksä

   yheksä¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч.

   palua oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kondiedu

   kondiedu

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
9. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   buabas, died’ois

   diedois

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   элатив, ед. ч.

   , kustahto

   kustahto

   kustahto¹ местоимение

   где-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kustahto)

   аккузатив, ед. ч. (kustahto)

   muijal

   muijal

   muijal¹ наречие

   в другом месте

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karjalua

   karjalua

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч.

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   umbiven’alazet

   umbivenalazet

   umbiven’alaine¹ прилагательное

   говорящий только на русском языке

   аккузатив, мн. ч.

   ?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
10. Toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    kävyn

    kävyn

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kalastamah

    kalastamah

    kalastua¹ глагол

    рыбачить, ловить рыбу

    III инфинитив, иллатив

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muarjah

    muarjah

    muarju¹ существительное

    ягода

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    luonduo

    luonduo

    luondo¹ существительное

    природа

    партитив, ед. ч.

    .

    (Syväin on Čilmiel)
11. Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    элатив, ед. ч.

    lentas

    lentas

    lentu¹ существительное

    лента

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    1) камень

    адессив, мн. ч.

    iškimmö iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    pul'kat

    pulkat

    pul’kku¹ существительное

    пулька

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    аккузатив, ед. ч.

    porohan

    porohan

    porohu¹ существительное

    порох

    аккузатив, ед. ч.

    bankah

    bankah

    banku¹ существительное

    банк

    иллатив, ед. ч.

    , puolilitrahine

    puolilitrahine

    puolilitrahine¹ прилагательное

    пол-литровый

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч.

    banku

    banku

    banku¹ существительное

    банк

    номинатив, ед. ч.

    liennou

    liennou

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liennou)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    täyzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Vastaimmo meijän saldattoi)
12. – Elä

    elä

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    !

    (Käytih kuundelemas)
13. Sihi kastallettii uus puhas vasta ja sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    piäl

    piäl

    piäl¹ послелог

    над; на

    pehmiteltii

    pehmiteltii

    pehmiteltä¹ глагол

    смачивать

    ja alettii vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    pieksiä

    pieksiä

    pieksiä³ глагол

    3) бить, избить; сечь, высечь

    .

    (Hauvottih kuumas vastassa)
14. Erähiči

    erähiči

    erähiči¹ наречие

    однажды

    pastoi

    pastoi

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    pyhäpäivän

    pyhäpäivän

    pyhäpäivy¹ существительное

    воскресенье

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    nedälil

    nedälil

    nedäli¹ существительное

    неделя

    адессив, ед. ч.

    pastoi

    pastoi

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Ylen äijäl ruattih)
15. — Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    suomelaine

    suomelaine

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    номинатив, ед. ч.

    samol’ottu

    samolottu

    samol’ottu¹ существительное

    самолёт

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ve..?

    (Samol’ottu kirboi)
16. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Šipainiekat)
17. 5 Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kebiembi sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив

    : jätäh sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    riähkät

    riähkät

    riähky¹ существительное

    грех

    номинатив, мн. ч.

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив

    : nouze

    nouze

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kävele

    kävele

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
18. 3 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    tulii

    tulii

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    erästy

    erästy

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vuottua

    vuottua

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
19. omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    элатив, мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    poijis

    poijis

    poigu¹ существительное

    1) сын

    элатив, мн. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vierahis

    vierahis

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    инессив, мн. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
20. 15 Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    valdua

    valdua

    valdu¹ существительное

    1) власть

    партитив, ед. ч.

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    I инфинитив

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    elon

    elon

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    tahton

    tahton

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 228
• 229
• »