Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
pehmed
язык: вепсский
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: мягкий
- английский: delicate, soft
Найдено предложений: 41
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
KUŽUINE
Minun minun
minä1 местоимение
я
kužuine om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
čoma ,
pehmdad lapad kužul oma ,oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
pehmed karvut ,karvut
karvut1 существительное
шерстка
номинатив, ед. ч. (karvut)
аккузатив, ед. ч. (karvut)
партитив, ед. ч. (karvut)
taba laskav ,laskav
laskav1 прилагательное
ласковый; нежный
номинатив, ед. ч. (laskav)
аккузатив, ед. ч. (laskav)
en voi voi
voi1 междометие
ой
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voi1 существительное
масло
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, ед. ч., коннегатив (voi)
актив, 1-е причастие (voi)
kužuta mä askei .askei
askei1 наречие
даже
KUŽUINE
Minun minun
minä1 местоимение
я
kužuine om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
čoma ,
pehmdad lapad kužul oma ,oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
pehmed karvut ,karvut
karvut1 существительное
шерстка
номинатив, ед. ч. (karvut)
аккузатив, ед. ч. (karvut)
партитив, ед. ч. (karvut)
taba laskav ,laskav
laskav1 прилагательное
ласковый; нежный
номинатив, ед. ч. (laskav)
аккузатив, ед. ч. (laskav)
en voi voi
voi1 междометие
ой
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voi1 существительное
масло
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, ед. ч., коннегатив (voi)
актив, 1-е причастие (voi)
kužuta mä askei .askei
askei1 наречие
даже
-
Vähän pidäd pidäd
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidäda7 глагол
7) хранить
ka ii pehmed linne ,linne
lindä1 глагол
1) стать; быть
linda1 глагол
стать; быть
lindä2 глагол
2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3 глагол
3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)
императив, ед. ч., коннегатив (linne)
mugažno mugažno
mugažo1 наречие
также, тоже
tari tari
tari1 глагол
надо
aig . -
Tegese pehmed ,sit’ jäl’ghe kelikoičemei .kelikoičemei
kelikoita1 глагол
мять лён мялкой
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kelikoičemei)
-
Sit’ ezmäižen r’adunezmäižen
ezmäine1 числительное
первый
аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)
генитив, ед. ч. (ezmäižen)
эссив, ед. ч. (ezmäižen)
harjad ,harjad
harjata1 глагол
чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)
harj1 существительное
1) щетка, гребень
harj2 существительное
2) чесалка (для шерсти)
harj3 существительное
3) гребень петуха
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)
партитив, ед. ч. (harjad)
номинатив, мн. ч. (harjad)
аккузатив, мн. ч. (harjad)
hän jo jäb sigä sigä
sigä1 наречие
там
kuti kuti
kuti1 наречие
как; как будто
paremb pöuvaz,pehmd’aine . -
Nügude nügude
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
paned bumažnijad,paned
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
pehmd’aižed ,a siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
poutnasiižen poutnasiižen
paltnasine1 прилагательное
полотняный
paned paned
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
da hüvä ol’ .ol
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)
-
Jäb vaiše südäimespäi ,südäimespäi
südäimehe1 наречие
внутрь
südäin1 существительное
1) сердце
südäin2 существительное
2) ядро
südäin3 существительное
3) внутренности; начинка (внутренняя)
südäimespäi1 послелог
изнутри
südäimespäi1 наречие
изнутри
südäin4 существительное
4) смысл
элатив, ед. ч. (südäimespäi)
tegese pehmdäine . -
Hihtäjan hihtäjan
hihtäi1 существительное
лыжник
аккузатив, ед. ч. (hihtäjan)
генитив, ед. ч. (hihtäjan)
эссив, ед. ч. (hihtäjan)
päs oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
pehmed ombeltud reboin reboin
reboi1 существительное
лиса, лисица
аккузатив, ед. ч. (reboin)
генитив, ед. ч. (reboin)
эссив, ед. ч. (reboin)
эссив, мн. ч. (reboin)
nahkaspäi šapuk . -
I i
i1 союз сочинительный
и
ištutab händast ičezennoks pehmedaha lebuištimehe . -
4
Sanu sanu
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)
императив, ед. ч., коннегатив (sanu)
актив, 2-е причастие (sanu)
melevudele : «Sinä oled oled
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)
minun minun
minä1 местоимение
я
sizar !»,sizar
sizar1 существительное
сестра
номинатив, ед. ч. (sizar)
номинатив, ед. ч. (sizar’)
аккузатив, ед. ч. (sizar)
аккузатив, ед. ч. (sizar’)
i i
i1 союз сочинительный
и
sinun melevuz’ melevuz
melevuz’1 существительное
мудрость; ум, разум
номинатив, ед. ч. (melevuz’)
аккузатив, ед. ч. (melevuz’)
linneb sinun ičhižen
5i kaičeškabi
i1 союз сочинительный
и
sindai toižen mužikan akaspäi ,
verhaspäi ,kudamb maniteleb pehmedoil vaihil . -
21
Naine maniti prihan prihan
priha1 существительное
парень, юноша
аккузатив, ед. ч. (prihan)
генитив, ед. ч. (prihan)
эссив, ед. ч. (prihan)
hüvil sanoil ,
pehmedoil vaihil sai sai
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sai1 существительное
свадьба
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sada4 глагол
4) зарабатывать
saada1 глагол
получать
номинатив, ед. ч. (sai)
аккузатив, ед. ч. (sai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
актив, 1-е причастие (sai)
händast kodihe .kodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
-
15
Hüvähä paginaha koverdase sur’-kikoverdase
kovertas1 глагол
наклоняться, нагибаться, сгибаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverdase)
mez’ ,
pehmed kel’ kel
kel’1 существительное
1) язык
ken1 местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
kel’2 существительное
2) металлический стержень в колоколе
ken2 местоимение
2) кто (относительное местоимение)
номинатив, ед. ч. (kel’)
номинатив, ед. ч. (kel)
аккузатив, ед. ч. (kel’)
аккузатив, ед. ч. (kel)
адессив, ед. ч. (kel)
murendab lun . -
Kaiktä
ma om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
pehmed ,mär’g ,
Unijäl’gilmänen . -
Hoštai pehmed lumi päiväižen sädegiš ,pakaine ,verez il’m –kaik nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
abutab sada sada
sada1 числительное
сто
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
säta1 глагол
1) делать, сделать; изготовлять
sadada1 глагол
(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать
säta2 глагол
2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
säta3 глагол
3) выделывать кожу
sada4 глагол
4) зарабатывать
номинатив, ед. ч. (sada)
аккузатив, ед. ч. (sada)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)
императив, ед. ч., коннегатив (sada)
I инфинитив (sada)
ihastust lebus Karjalas tal’vel . -
Hihtäjan hihtäjan
hihtäi1 существительное
лыжник
аккузатив, ед. ч. (hihtäjan)
генитив, ед. ч. (hihtäjan)
эссив, ед. ч. (hihtäjan)
päs oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
pehmed ombeltud reboin reboin
reboi1 существительное
лиса, лисица
аккузатив, ед. ч. (reboin)
генитив, ед. ч. (reboin)
эссив, ед. ч. (reboin)
эссив, мн. ч. (reboin)
nahkaspäi šapuk . -
Lumi ,pehmed i i
i1 союз сочинительный
и
vauged ,
Taivhaspäi lendab lendab
leta1 глагол
1) летать, лететь, улетать
leta2 глагол
2) взлетать, взлететь
leta1 глагол
1) поднимать, поднять
leta2 глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 глагол
3) прибавить, поменять венцы дома
leta4 глагол
4) строить, построить
leta5 глагол
5) окучивать, рыхлить (землю)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)
maha ,
Kuna-se kuna-se
kuna-se1 наречие
куда-то
peitäb jäl’ged ,
Hoštab , huthobed raha . -
Hän hän
hän1 местоимение
он; она; оно
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
pehmed i i
i1 союз сочинительный
и
elegantine elegantine
elegantine1 прилагательное
элегантный
naine ,no sil-žono
no1 союз сочинительный
но
aigal lujas vessel vessel
vessel1 прилагательное
веселый
i i
i1 союз сочинительный
и
energine .energine
energine1 прилагательное
энергичный