Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kul’tur

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: культура
  • английский: culture
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 935

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A nenile, kel om taht pajatada da kargaita, tahtoin sanuda – tulgat repeticijoile, ”Randaine” ihastusiš varastab da vasttab kaikid, kenel om melentartust vepsän kul’turaha.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  2. Se äjan tegeb vepsän rahvahan, sen kul’turan da kelen kaičendan täht.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  3. Hän tegi suren panendan vepsän literaturan da kul’turan kehitoitandaha.
    (Eläškandeb runoiš...)
  4. Ned koskeba rahvahiden eloradoid, kul’turad, ekologijad da kelid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Pidab vaiše opeta intelligencijad, mitte hot’ midä-se tedaiži vepsläižiš, mitte om kuti orientiruitud rahvahaližehe kul’turaha”.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  8. No minä en ni kerdad kulend, miše hot’ üks’¦-ki mugoižiš ”orientiruitud” specialistoišpäi oliži tulnu radmaha vepsläižehe kul’turaha.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  9. Pidab ei vaiše opeta äjak-se, no kazvatada¦-ki mugošt intelligencijad, kenele mel’he om ičemoi rahvahan kel’ da kul’tur, ked eciba voimust radmaha sen kul’turan da kelen oblastiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
    Pidab ei vaiše opeta äjak-se, no kazvatada¦-ki mugošt intelligencijad, kenele mel’he om ičemoi rahvahan kel’ da kul’tur, ked eciba voimust radmaha sen kul’turan da kelen oblastiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  10. Muite nece om kuti dengoiden rajadand, a kul’turaha ni üks’ mugoine openus specialist ei tule.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  11. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  12. Vaiše opendai andab lapsile lujas äi tedoid, opendab navedimha ičeze jurid, kodimad, muštta ezitatoid, rahvahan kul’turad da kel’t.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  13. Nadežda Anatoljevna Petrova tegeb sur’t radod – sirdäb lapsile vepsän kul’turad, opendab heid kirjutamha, lugemaha da pagižmaha vepsän kelel.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  14. Vaiše muga lapsed iče tahtoiba opeta vepsän kel’t, tedištada midä-se ut kodiküläs da rahvahan kul’turas.
    (Hüvä ozutez norištole)
  15. Kut sanub iče Svetlana Gotič, ”Vepsläine sarn”-festival’ tuli Kalagen školan ”brendaks”, mitte abutab ühtenzoitta vepsläižid i tugeta vepsän kelen da kul’turan kaičendad.
    (Hüvä ozutez norištole)
  16. Äjile kul’turan da tedon radnikoile oliba mel’he Šimjärven randad.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  17. Se oli omištadud nügüdläižile mahtoile, miččiden abul voib kaita keliden da kul’turiden äipoližut.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  18. Olen Piterin agjan Vepsän kundan ohjandai i voin sanuda, miše minun täht om tärged teta, midä meiden projektad andaba ristituile, vepsläižile, abutaba¦-¦ik ned tehta meiden päazjad – kaita vepsän rahvahan kul’turad, tradicijoid da kel’t, vahvištoitta ičetundmust.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  19. Neciš azjas abutab meiden riža: mö el’gendam, midä tariž tehta, miše kul’tur ei vaiše kaičižihe, no mugažo kehitoižihe da tegižihe nügüdläižeks.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  20. Kaik nened radod om sidotud ühten tärktanke idejanke: kel’t ei voi kaita eriži kul’turaspäi.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков