Леммы

Найдено предложений: 133

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   čokaidab

   čokaidab

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nenan

   nenan

   nena¹ существительное

   1) нос

   аккузатив, ед. ч.

   kandon

   kandon

   kand¹ существительное

   пень

   генитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   hagon

   hagon

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   генитив, ед. ч.

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   – sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   .

   (Melekahad koirad)
2. Sokol

   sokol

   sokol¹ существительное

   сокол

   номинатив, ед. ч.

   , kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   nägist

   nägist

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   užan

   užan

   už¹ существительное

   уж

   аккузатив, ед. ч.

   , trähniihe

   trähniihe

   trähnidas¹ глагол

   встрепенуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tolkais

   tolkais

   tolkaita¹ глагол

   толкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   nenal

   nenal

   nena¹ существительное

   1) нос

   адессив, ед. ч.

   koirat

   koirat

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   , kudamole

   kudamole

   kudam¹ местоимение

   который

   аллатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tedada

   tedada

   tedada¹ глагол

   знать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vardeicis’

   vardeicis

   vardeitas¹ глагол

   остерегаться, беречься

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kättudes

   kättudes

   kättut¹ существительное

   люлька

   инессив, ед. ч.

   venujan

   venujan

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   актив, 1-е причастие

   penikaisen

   penikaisen

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
3. Löi

   löi

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   актив, 1-е причастие (löi)

   meid’

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   , verdub

   verdub

   verduda¹ глагол

   сердиться, рассердиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verdub)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   nenas

   nenas

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   инессив, ед. ч. (nenas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   korvas

   korvas

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   korvas¹ послелог

   около, возле, у (где?)

   инессив, ед. ч. (korvas)

   hvatib ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Meiden külä om Čikl)
4. Peran

   peran

   pera¹ существительное

   1) корма (лодки, судна)

   pera² существительное

   2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

   pera³ существительное

   3) спинка (мебели)

   pera⁴ существительное

   4) мотня невода

   эссив, ед. ч. (peran)

   nühtin’

   nühtin

   nühtta¹ глагол

   1) дёрнуть, дёргать

   nühtta² глагол

   2) вырывать, вырвать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nühtin)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nena

   nena

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   номинатив, ед. ч. (nena)

   аккузатив, ед. ч. (nena)

   minain’ sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   gö.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   očišai, izbavl’ai raba

   raba

   raba¹ существительное

   гуща, осадок

   номинатив, ед. ч. (raba)

   аккузатив, ед. ч. (raba)

   bladencad neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   prizoraspäi

   prizoraspäi

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosaspäi

   prikosaspäi

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   элатив, ед. ч. (prikosaspäi)

   , raffan ugovoraspäi, hahkiš süumiš, mustiš

   mustiš

   must¹ прилагательное

   чёрный

   инессив, мн. ч. (mustiš)

   süumiš, rusttiš süumiš, vauktįš süumiš, sauman

   sauman

   saum¹ существительное

   1) угол (внутренний)

   saum² существительное

   2) угол дома (внешний)

   аккузатив, ед. ч. (sauman)

   генитив, ед. ч. (sauman)

   эссив, ед. ч. (sauman)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   var’geičijiš, tul’l’ažnenan, nenan

   nenan

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   аккузатив, ед. ч. (nenan)

   генитив, ед. ч. (nenan)

   эссив, ед. ч. (nenan)

   töse kasttaiš döočkäšt’.

   (Puheg prizoraspäi)
6. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   maihäidab kaikime gomnime labidoižuu, tačib güväižed-no, hondombad

   hondombad

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   hond² прилагательное

   2) худой, тощий

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   sinuhuišpäi ningimad lomukahad

   lomukahad

   lomukaz¹ прилагательное

   захламлённый

   номинатив, мн. ч. (lomukahad)

   аккузатив, мн. ч. (lomukahad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gäredomb güvä

   güvä

   güvä¹ существительное

   зерно

   номинатив, ед. ч. (güvä)

   аккузатив, ед. ч. (güvä)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   nenaha

   nenaha

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   иллатив, ед. ч. (nenaha)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   .

   (Kut mö endo radoim)
7. Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   hond

   hond

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   hond² прилагательное

   2) худой, тощий

   номинатив, ед. ч. (hond)

   аккузатив, ед. ч. (hond)

   , kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   ičelozo otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   nenakahemban, nenaspäi

   nenaspäi

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   элатив, ед. ч. (nenaspäi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliiž miniin’ puhtaz

   puhtaz

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   номинатив, ед. ч. (puhtaz)

   аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siniiž

   siniiž

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (siniiž)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   händombaižid’ güvid’, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   lomud

   lomud

   lom¹ существительное

   мусор; хлам; валёжник

   партитив, ед. ч. (lomud)

   номинатив, мн. ч. (lomud)

   аккузатив, мн. ч. (lomud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   henomb güväine.

   (Kut mö endo radoim)
8. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   käraudan

   käraudan

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käraudan)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   nenan

   nenan

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   аккузатив, ед. ч. (nenan)

   генитив, ед. ч. (nenan)

   эссив, ед. ч. (nenan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pletin’

   pletin

   pletta¹ глагол

   1) плести, заплести

   pletta² глагол

   2) лгать, выдумывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   ad’g’an

   adgan

   ad’g’¹ существительное

   1) конец

   ad’g’² существительное

   2) начало

   ad’g’³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   ad’g’⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   ad’g’⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (ad’g’an)

   генитив, ед. ч. (ad’g’an)

   эссив, ед. ч. (ad’g’an)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , kandhosai

   kandhosai

   kand¹ существительное

   пень

   терминатив, ед. ч. (kandhosai)

   .

   (Kut ottas tohen i ninen)
9. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   sülen

   sülen

   sül’¹ существительное

   1) на руки, в руки (взять обхватив)

   sül’² существительное

   2) сажень

   аккузатив, ед. ч. (sülen)

   генитив, ед. ч. (sülen)

   эссив, ед. ч. (sülen)

   vedaudan nenaspäi

   nenaspäi

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   элатив, ед. ч. (nenaspäi)

   , stupn’aspäi, ligoin’

   ligoin

   ligoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяном изделии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ligoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ligoin)

   stupn’an krugom, pohg’an, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   vahvemb.

   (Kut ottas tohen i ninen)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    heinale vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    nenan

    nenan

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    аккузатив, ед. ч. (nenan)

    генитив, ед. ч. (nenan)

    эссив, ед. ч. (nenan)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    oegez’i da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nühtab

    nühtab

    nühtta¹ глагол

    1) дёрнуть, дёргать

    nühtta² глагол

    2) вырывать, вырвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nühtab)

    .

    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
11. Persken

    persken

    perze¹ существительное

    зад (часть тела человека)

    аккузатив, ед. ч. (persken)

    генитив, ед. ч. (persken)

    эссив, ед. ч. (persken)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    läm

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , nenan

    nenan

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    аккузатив, ед. ч. (nenan)

    генитив, ед. ч. (nenan)

    эссив, ед. ч. (nenan)

    tüves

    tüves

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    tüves¹ послелог

    перед (быть, находиться перед чем-л.)

    инессив, ед. ч. (tüves)

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    .

    (Muštatišed)
12. Pakaine

    pakaine

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, ед. ч. (pakaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakaine)

    edeles

    edeles

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    näpiškanzi nenas

    nenas

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    инессив, ед. ч. (nenas)

    .

    (Kundletomad suksed)
13. – Aa, nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    koza

    koza

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    номинатив, ед. ч. (koza)

    аккузатив, ед. ч. (koza)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ...

    (Niičukeine i kozeine)
14. – Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    , nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    reduvarveile, min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    pad

    pad

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ?

    (Reduvarvei)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sed

    sed

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч. (sed)

    аккузатив, ед. ч. (sed)

    tuld'he

    tuldhe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    имперфект, пассив (tuld’he)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    :
    - Nä silei nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    , nä silei nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    , kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    miide

    miide

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miide)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mida tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    .

    (Reduvarvei)
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sed

    sed

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч. (sed)

    аккузатив, ед. ч. (sed)

    tuld'he

    tuldhe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    имперфект, пассив (tuld’he)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    :
    - Nä silei nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    , nä silei nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    , kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    miide

    miide

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miide)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mida tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    .

    (Reduvarvei)
16. Kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    lanktob pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    , siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    kal'l'o, kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    sil'm

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    – siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    sil'mlähte

    silmlähte

    sil’mlähte¹ существительное

    окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

    номинатив, ед. ч. (sil’mlähte)

    аккузатив, ед. ч. (sil’mlähte)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    – sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    rodnik, kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    – sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    harav

    harav

    harav¹ существительное

    грабли

    номинатив, ед. ч. (harav)

    аккузатив, ед. ч. (harav)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    d'oug – sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    perze

    perze

    perze¹ существительное

    зад (часть тела человека)

    номинатив, ед. ч. (perze)

    аккузатив, ед. ч. (perze)

    – sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    turbaz

    turbaz

    turbaz¹ существительное

    торф

    номинатив, ед. ч. (turbaz)

    аккузатив, ед. ч. (turbaz)

    .

    (Reduvarvei)
17. Ištįihe veneheze

    veneheze

    veneh¹ существительное

    лодка

    иллатив, ед. ч. (veneheze)

    , mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    nenaha

    nenaha

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    иллатив, ед. ч. (nenaha)

    , murzein peraha

    peraha

    pera¹ существительное

    1) корма (лодки, судна)

    pera² существительное

    2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

    pera³ существительное

    3) спинка (мебели)

    pera⁴ существительное

    4) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peraha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    soudaškat'he airįil kaikhe vägehe

    vägehe

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    иллатив, ед. ч. (vägehe)

    .

    (Valdaline murz'ain)
18. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    jagi-babb päčil

    päčil

    päč¹ существительное

    печь

    адессив, мн. ч. (päčil)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    , leden

    leden

    lezi¹ существительное

    1) очаг, огонь

    lezi² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    аккузатив, ед. ч. (leden)

    генитив, ед. ч. (leden)

    эссив, ед. ч. (leden)

    nenal

    nenal

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    адессив, ед. ч. (nenal)

    härkičob.

    (Vedehiine)
19. – Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    silei, Varveile.

    (Hüvä niičukaine Varvei)
20. – Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , venu

    venu

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (venu)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (venu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (venu)

    императив, ед. ч., коннегатив (venu)

    актив, 2-е причастие (venu)

    , nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    tulgha silei, venu

    venu

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (venu)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (venu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (venu)

    императив, ед. ч., коннегатив (venu)

    актив, 2-е причастие (venu)

    siid!

    (Hüvä niičukaine Varvei)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »