Леммы

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   soupsihe

   soupsihe

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Ihakod’, mec

   mec

   mec¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mec)

   аккузатив, ед. ч. (mec)

   lopiškanzihe

   lopiškanzihe

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   Ladvha

   ladvha

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   иллатив, ед. ч. (Ladvha)

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tönduiba)

   .

   (Minun kanz)
2. Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   sovhoz

   sovhoz

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   номинатив, ед. ч. (sovhoz)

   аккузатив, ед. ч. (sovhoz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   soubanus

   soubanus

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   fermad

   fermad

   ferm¹ существительное

   ферма

   siištas

   siištas

   seišta¹ глагол

   стоять

   …

   (Kut külä eläb nügude)
3. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   soupsihe

   soupsihe

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   , nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ičelemoi

   ičelemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аллатив, мн. ч. (ičelemoi)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   , ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   živatoile

   živatoile

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аллатив, мн. ч. (živatoile)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
4. Verei

   verei

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   номинатив, ед. ч. (verei)

   аккузатив, ед. ч. (verei)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   avaidase

   avaidase

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   souptase

   souptase

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   enambad

   enambad

   enamb¹ прилагательное

   больший

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   avaite

   avaite

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avaite)

   императив, ед. ч., коннегатив (avaite)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
5. Skokkahtada

   skokkahtada

   skokkahtada¹ глагол

   вскочить; прыгнуть

   I инфинитив (skokkahtada)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tagas

   tagas

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   pätiše

   pätiše

   pättäs¹ глагол

   пятиться

   , verei

   verei

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   номинатив, ед. ч. (verei)

   аккузатив, ед. ч. (verei)

   souptase

   souptase

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
6. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   vaumhed

   vaumhed

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   номинатив, мн. ч. (vaumhed)

   аккузатив, мн. ч. (vaumhed)

   , mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sajaha

   sajaha

   sai¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч. (sajaha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   verai

   verai

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   номинатив, ед. ч. (verai)

   аккузатив, ед. ч. (verai)

   saubatihe

   saubatihe

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   имперфект, пассив (saubatihe)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tanheine se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   läm

   läm

   läm¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч. (läm’)

   номинатив, ед. ч. (läm)

   аккузатив, ед. ч. (läm’)

   аккузатив, ед. ч. (läm)

   , souptase

   souptase

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   irdoupei, noreižuu sidose verei

   verei

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   номинатив, ед. ч. (verei)

   аккузатив, ед. ч. (verei)

   .

   (Kut ak mužikan manit’)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   prihäine

   prihäine

   prihäine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч. (prihäine)

   аккузатив, ед. ч. (prihäine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   d'oočk'aine ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   g'agi-baban päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   lükäitihe

   lükäitihe

   lükäita¹ глагол

   1) бросить, кидать, кинуть

   lükäita² глагол

   2) метать

   lükäita³ глагол

   3) столкнуть, вытолкнуть

   lükäita⁴ глагол

   4) отложить (не закончив)

   имперфект, пассив (lükäitihe)

   , päčilaudau saubatihe

   saubatihe

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   имперфект, пассив (saubatihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uittihe

   uittihe

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   имперфект, пассив (uittihe)

   .

   (G'agi-baba i lapsed)
9. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kingitan

   kingitan

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kingitan)

   kingitimen

   kingitimen

   kingitim¹ существительное

   1) заколка

   kingitim² существительное

   2) кнопка

   kingitim³ существительное

   3) скрепка

   аккузатив, ед. ч. (kingitimen)

   генитив, ед. ч. (kingitimen)

   эссив, ед. ч. (kingitimen)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   saubata

   saubata

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   saub¹ существительное

   1) крышка

   saub² существительное

   2) задвижка

   абессив, ед. ч. (saubata)

   I инфинитив (saubata)

   transport’or, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   saubate

   saubate

   saubatas¹ глагол

   закрыться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (saubate)

   императив, ед. ч., коннегатив (saubate)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
10. Saubate

    saubate

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (saubate)

    императив, ед. ч., коннегатив (saubate)

    , ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    vilugandeb

    vilugandeb

    vilugata¹ глагол

    1) остывать, остыть, стать прохладнее

    vilugata² глагол

    2) охладеть; разочароваться

    vilugata³ глагол

    3) простужаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilugandeb)

    !

    (Külän noid)
11. Narovi, narovi, sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    Semoile, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vajehtaiži

    vajehtaiži

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (vajehtaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (vajehtaiži)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    , ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    vedäizi pangas

    pangas

    pang¹ существительное

    1) ручка (двери)

    pang² существительное

    2) дужка (котла, ведра)

    , I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uks’

    uks

    uks’¹ существительное

    дверь

    номинатив, ед. ч. (uks’)

    аккузатив, ед. ч. (uks’)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    pöl’gastui

    pölgastui

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    laindad

    laindad

    lainata¹ глагол

    глотать, проглатывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laindad)

    , saupsihe

    saupsihe

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    avaidanus

    avaidanus

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    актив, 2-е причастие (avaidanus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (avaidanus)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    .

    (Külän noid)
12. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voidad

    voidad

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voidad)

    jodal

    jodal

    jod¹ существительное

    йод

    адессив, ед. ч. (jodal)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čapatesen

    čapatesen

    čapatez¹ существительное

    1) порез; рубец, шрам

    čapatez² существительное

    2) вырубка, место, где вырублен лес

    čapatez³ существительное

    3) прививка

    аккузатив, ед. ч. (čapatesen)

    генитив, ед. ч. (čapatesen)

    эссив, ед. ч. (čapatesen)

    röunad

    röunad

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, ед. ч. (röunad)

    номинатив, мн. ч. (röunad)

    аккузатив, мн. ч. (röunad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    jäba-ki, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voidad

    voidad

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voidad)

    razval

    razval

    razv¹ существительное

    жир, сало

    адессив, ед. ч. (razval)

    – pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    , pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čapatez

    čapatez

    čapatez¹ существительное

    1) порез; рубец, шрам

    čapatez² существительное

    2) вырубка, место, где вырублен лес

    čapatez³ существительное

    3) прививка

    номинатив, ед. ч. (čapatez)

    аккузатив, ед. ч. (čapatez)

    sauptase

    sauptase

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sauptase)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    homaiče-ki, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    konz-se

    konz-se

    konz-se¹ наречие

    когда-то

    .

    (Pedrvaza)
13. Veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    hoštandaspäi

    hoštandaspäi

    hoštand¹ существительное

    сверкание

    элатив, ед. ч. (hoštandaspäi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    sauptasoiš

    sauptasoiš

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sauptasoiš)

    , veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    tippud

    tippud

    tippuda¹ глагол

    капать

    tipp¹ существительное

    капля

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tippud)

    партитив, ед. ч. (tippud)

    номинатив, мн. ч. (tippud)

    аккузатив, мн. ч. (tippud)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    vändoišpäi

    vändoišpäi

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    элатив, мн. ч. (vändoišpäi)

    nukkutaba mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    saubatihe

    saubatihe

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    имперфект, пассив (saubatihe)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2010, tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sirtta

    sirtta

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    I инфинитив (sirtta)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    , poigaižed

    poigaižed

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, мн. ч. (poigaižed)

    аккузатив, мн. ч. (poigaižed)

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

    актив, 1-е причастие (homaiči)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ülembaine

    ülembaine

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, ед. ч. (ülembaine)

    аккузатив, ед. ч. (ülembaine)

    nökan pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kazva

    kazva

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kazva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)

    императив, ед. ч., коннегатив (kazva)

    императив, мн. ч., коннегатив (kazva)

    , jäb

    jäb

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

    miku kattenu

    kattenu

    katketa¹ глагол

    ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

    актив, 2-е причастие (kattenu)

    nenasäl’gmidenno

    nenasälgmidenno

    nenasäl’gmed¹ существительное

    ноздри

    аппроксиматив, мн. ч. (nenasäl’gmidenno)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nök

    nök

    nök¹ существительное

    1) нос (лодки; корабля)

    nök² существительное

    2) клюв

    nök³ существительное

    3) жало

    nök⁴ существительное

    4) кончик, уголок

    nök⁵ существительное

    5) оконечность

    номинатив, ед. ч. (nök)

    аккузатив, ед. ч. (nök)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    saubate

    saubate

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (saubate)

    императив, ед. ч., коннегатив (saubate)

    .

    (Karina Karimovna)
16. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voidad

    voidad

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voidad)

    jodal

    jodal

    jod¹ существительное

    йод

    адессив, ед. ч. (jodal)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čapatesen

    čapatesen

    čapatez¹ существительное

    1) порез; рубец, шрам

    čapatez² существительное

    2) вырубка, место, где вырублен лес

    čapatez³ существительное

    3) прививка

    аккузатив, ед. ч. (čapatesen)

    генитив, ед. ч. (čapatesen)

    эссив, ед. ч. (čapatesen)

    röunad

    röunad

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, ед. ч. (röunad)

    номинатив, мн. ч. (röunad)

    аккузатив, мн. ч. (röunad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    jäba-ki, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voidad

    voidad

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voidad)

    razval

    razval

    razv¹ существительное

    жир, сало

    адессив, ед. ч. (razval)

    – pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    , pakutab

    pakutab

    pakutada¹ глагол

    болеть

    pakutada¹ глагол

    выгонять, выгнать, согнать (с места)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakutab)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čapatez

    čapatez

    čapatez¹ существительное

    1) порез; рубец, шрам

    čapatez² существительное

    2) вырубка, место, где вырублен лес

    čapatez³ существительное

    3) прививка

    номинатив, ед. ч. (čapatez)

    аккузатив, ед. ч. (čapatez)

    sauptase

    sauptase

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sauptase)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    homaiče-ki, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    konz-se

    konz-se

    konz-se¹ наречие

    когда-то

    .

    (Pedrvaza)
17. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’-žo saubatas

    saubatas

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    I инфинитив (saubatas)

    презенс, пассив (saubatas)

    školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    .

    (Školan sauptamine – külän kolend!?)
18. Timošinon eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    uskoba

    uskoba

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskoba)

    – ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    saubatas

    saubatas

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    I инфинитив (saubatas)

    презенс, пассив (saubatas)

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    , külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    pigašti

    pigašti

    pigašti¹ наречие

    немедленно

    koleb

    koleb

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koleb)

    .

    (Školan sauptamine – külän kolend!?)
19. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    saubatihe

    saubatihe

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    имперфект, пассив (saubatihe)

    , muzejale

    muzejale

    muzei¹ существительное

    музей

    аллатив, ед. ч. (muzejale)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    löutud

    löutud

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    пассив, 2-е причастие (löutud)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    .

    (Lämäd toivotused jubilejaks!)
20. Saubatihe

    saubatihe

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    имперфект, пассив (saubatihe)

    trub

    trub

    trub¹ существительное

    труба

    номинатив, ед. ч. (trub)

    аккузатив, ед. ч. (trub)

    , kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kül’bet’)

    номинатив, ед. ч. (külbet’)

    аккузатив, ед. ч. (kül’bet’)

    аккузатив, ед. ч. (külbet’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    .

    (Veroiden Tedolang)

• «
• 1
• 2
• 3
• »