Леммы

Найдено предложений: 1966

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Pol’nii sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   podruškaine

   podruškaine

   podruškaine¹ существительное

   подруженька

   номинатив, ед. ч. (podruškaine)

   аккузатив, ед. ч. (podruškaine)

   , taričen

   taričen

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (taričen)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   taričimižen

   taričimižen

   taričimine¹ существительное

   предложение

   , otaške

   otaške

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   voudeine

   voudeine

   vaudaine¹ существительное

   воля

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Roudičud kudamale

   kudamale

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   pöudole

   pöudole

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, ед. ч. (pöudole)

   kazdas

   kazdas

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

   презенс, пассив (kazdas)

   , Sur’nel’l’anpejan ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ottas¹ глагол

   взяться

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

   I инфинитив (ottas)

   презенс, пассив (ottas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uuged verttas

   verttas

   vertta¹ глагол

   1) вертеть; крутить

   vertta² глагол

   2) сердиться, рассердиться, злиться

   презенс, пассив (verttas)

   , turutadas

   turutadas

   turutada¹ глагол

   катать, катить, скатить; скатывать

   презенс, пассив (turutadas)

   eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   peinuuzmad

   peinuuzmad

   päivnouzm¹ существительное

   1) восход

   päivnouzm² существительное

   2) восток

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sil’l’e pöudole

   pöudole

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, ед. ч. (pöudole)

   roudič

   roudič

   raudič¹ существительное

   чертополох

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kazvaškande

   kazvaškande

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   kazvaškata¹ глагол

   начать расти

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazvaškande)

   императив, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Sur’nel’l’anpejan ottud

   ottud

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   пассив, 2-е причастие (ottud)

   härkmed

   härkmed

   härkin¹ существительное

   мутовка

   номинатив, мн. ч. (härkmed)

   аккузатив, мн. ч. (härkmed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kavazludad

   kavazludad

   kavaz’lud¹ существительное

   помело

   партитив, ед. ч. (kavaz’ludad)

   номинатив, мн. ч. (kavaz’ludad)

   аккузатив, мн. ч. (kavaz’ludad)

   vahvembad.

   (Enččid’ primetoid’)
4. Otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   , vasan

   vasan

   vas¹ существительное

   квас

   аккузатив, ед. ч. (vasan)

   генитив, ед. ч. (vasan)

   эссив, ед. ч. (vasan)

   valad

   valad

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valad)

   , lukhiineižid

   lukhiineižid

   lukhein¹ существительное

   перья лука

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ret’kašt

   retkašt

   ret’k¹ существительное

   редька

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   babušt

   babušt

   babud¹ существительное

   ломтик сушёной репы; брюквы или картофеля

   .

   (Kut tegiba vasan)
5. – Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   tohen

   tohen

   toh’¹ существительное

   береста

   аккузатив, ед. ч. (tohen)

   генитив, ед. ч. (tohen)

   эссив, ед. ч. (tohen)

   ?

   (Kut puzud tehtas)
6. «Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   zavidni olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tond

   tond

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tond¹ существительное

   ввоз

   номинатив, ед. ч. (tond)

   аккузатив, ед. ч. (tond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tond)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ozutan

   ozutan

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozutan)

   karan

   karan

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kara¹ существительное

   1) залив, бухта

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kara² существительное

   2) заводь в реке

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   аккузатив, ед. ч. (karan)

   генитив, ед. ч. (karan)

   эссив, ед. ч. (karan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   ».

   (Sanun tiile sarnaižen)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , hatran

   hatran

   hatar¹ существительное

   портянка

   аккузатив, ед. ч. (hatran)

   генитив, ед. ч. (hatran)

   эссив, ед. ч. (hatran)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   jupkan

   jupkan

   jupk¹ существительное

   юбка

   аккузатив, ед. ч. (jupkan)

   генитив, ед. ч. (jupkan)

   эссив, ед. ч. (jupkan)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   räčnaha

   räčnaha

   räcin¹ существительное

   сорочка (нижняя женская рубашка)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   paidaha

   paidaha

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   иллатив, ед. ч. (paidaha)

   käroudad

   käroudad

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   lapsuden

   lapsuden

   lapsut¹ существительное

   ребенок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   lendad

   lendad

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

   .

   (Lapsen rodid)
8. Tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   ristoidenke

   ristoidenke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   комитатив, мн. ч. (ristoidenke)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   – kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   , munad

   munad

   muna¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (munad)

   номинатив, мн. ч. (munad)

   аккузатив, мн. ч. (munad)

   torelkal

   torelkal

   torelk¹ существительное

   тарелка

   адессив, ед. ч. (torelkal)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   andad

   andad

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andad)

   : «Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   voskres.

   (Enččiš praznikoiš)
9. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   havadoho

   havadoho

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч. (havadoho)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
10. Kuivič

    kuivič

    kuivač¹ существительное

    высохшее на корню дерево

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    kuzišpei katkoitud, kuivičuu

    kuivičuu

    kuivač¹ существительное

    высохшее на корню дерево

    hosid

    hosid

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosid)

    , potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    huhtoid

    huhtoid

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kuival

    kuival

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    адессив, ед. ч. (kuival)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    .

    (Kut pertin pestihe)
11. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    huhtoid'

    huhtoid

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoid)

    necel

    necel

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necel)

    vihkol

    vihkol

    vihk¹ существительное

    1) мочалка

    vihk² существительное

    2) мочалка для мытья пола

    адессив, ед. ч. (vihkol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuival

    kuival

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    адессив, ед. ч. (kuival)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    .

    (Kut pertin pestihe)
12. Otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pühkid

    pühkid

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühkid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühkid)

    heid’

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    irdha

    irdha

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    иллатив, ед. ч. (irdha)

    .

    (Kut pertin pestihe)
13. Bukaspei sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ved

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    jogele

    jogele

    jogi¹ существительное

    река

    аллатив, ед. ч. (jogele)

    , mägen

    mägen

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аккузатив, ед. ч. (mägen)

    генитив, ед. ч. (mägen)

    эссив, ед. ч. (mägen)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Kut eduu sobad pestihe)
14. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    rehtad

    rehtad

    reht¹ существительное

    ворота (в изгороди)

    партитив, ед. ч. (rehtad)

    номинатив, мн. ч. (rehtad)

    аккузатив, мн. ч. (rehtad)

    , püuhan otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ribid’

    ribid

    ribdä¹ глагол

    щипать, ущипнуть

    ribda¹ глагол

    ощипать, ощипывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ribid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ribid)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    sinii koukloid’ tarbi

    tarbi

    tarbi¹ глагол

    надо

    .

    (Püuvhan kazvatadihe)
15. Nit’ul

    nitul

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч. (nitul)

    vougištuse, sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kacleižen otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    , kacud

    kacud

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

    , jogo

    jogo

    jogo¹ частица

    уже, ужели (в вопросительных предложениях)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ehtn’u

    ehtnu

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ehtnu)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (eht’nu)

    актив, 2-е причастие (ehtnu)

    актив, 2-е причастие (eht’nu)

    , jogo

    jogo

    jogo¹ частица

    уже, ужели (в вопросительных предложениях)

    pästar’

    pästar

    pästred¹ существительное

    кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

    eragandeb.

    (Püuvhan kazvatadihe)
16. Minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    sizar’

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    pezeteli

    pezeteli

    pezetada¹ глагол

    помыть

    , otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    vastaižen

    vastaižen

    vastaine¹ существительное

    метелка

    , kol’caižen

    kolcaižen

    kol’caine¹ существительное

    колечко

    аккузатив, ед. ч. (kol’caižen)

    генитив, ед. ч. (kol’caižen)

    эссив, ед. ч. (kol’caižen)

    , ristan

    ristan

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    эссив, ед. ч. (ristan)

    sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    , roudad

    roudad

    raudad¹ существительное

    1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

    raudad² существительное

    2) удила

    номинатив, ед. ч. (roudad)

    аккузатив, ед. ч. (roudad)

    .

    (Lehm kandab)
17. Vanhemban

    vanhemban

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhemban)

    генитив, ед. ч. (vanhemban)

    эссив, ед. ч. (vanhemban)

    vellen

    vellen

    vel’l’¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    эссив, ед. ч. (vellen)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    pomošnikaks pisar’an

    pisaran

    pisar’¹ существительное

    писарь

    .

    (Kut koljan maha pandas)
18. Tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    ištmaha

    ištmaha

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    III инфинитив, иллатив (ištmaha)

    , ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    homencou

    homencou

    homendez¹ существительное

    утро

    koumoile

    koumoile

    kaum¹ существительное

    могила

    ajeltas

    ajeltas

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    презенс, пассив

    , otmaha

    otmaha

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    III инфинитив, иллатив (otmaha)

    käveltas

    käveltas

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    презенс, пассив (käveltas)

    pokoinikan

    pokoinikan

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    .

    (Kut koljan maha pandas)
19. Uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    ostab

    ostab

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    lentaižen

    lentaižen

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    аккузатив, ед. ч. (lentaižen)

    генитив, ед. ч. (lentaižen)

    эссив, ед. ч. (lentaižen)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kaglaha

    kaglaha

    kagl¹ существительное

    шея

    иллатив, ед. ч. (kaglaha)

    lükäidab

    lükäidab

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lükäidab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    : "Sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    актив, 1-е причастие (sötai)

    lübimi podružnikaižem

    podružnikaižem

    podrušk¹ существительное

    подруга

    , otaške

    otaške

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    sä

    sä

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sä¹ существительное

    погода

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sä¹ местоимение

    ты

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vouged

    vouged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vouged¹ прилагательное

    бледный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (vouged)

    аккузатив, ед. ч. (vouged)

    voudaine

    voudaine

    vaudaine¹ существительное

    воля

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    krasuižeita

    krasuižeita

    krasuizoitta¹ глагол

    покрасовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuižeta, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    мы

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    krasuižeitlimei

    krasuižeitlimei

    krasuizoitta¹ глагол

    покрасовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuižeitlimei vos’kal’hiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    praznikeižiden-ni

    praznikeižiden-ni

    praznikaine¹ существительное

    праздник (диминутив)

    ".

    (Kut svad’ban spravitas)
20. Vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    kormou

    kormou

    korm¹ существительное

    1) охапка

    korm² существительное

    2) ноша

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    – ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    zabork om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    zaborkaha – ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    päččogaha, udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    rušiše

    rušiše

    ruštas¹ глагол

    раздеваться, раздеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rušiše)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sobiše

    sobiše

    sobdas¹ глагол

    одеваться, одеться

    sobitas¹ глагол

    одеваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobiše)

    venc’ale

    vencale

    venc¹ существительное

    1) венец (корона)

    venc² существительное

    2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    аллатив, ед. ч. (vencale)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Kut svad’ban spravitas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 98
• 99
• »