Леммы

Найдено предложений: 1456

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nüg’ut’ om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kolhoznikoile

   kolhoznikoile

   kolhoznik¹ существительное

   колхозник

   elada

   elada

   elada¹ глагол

   жить

   I инфинитив

   süu pahoin’

   pahoin

   pahoin² наречие

   2) очень

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, мн. ч.

   ratas

   ratas

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   презенс, пассив

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   адессив, мн. ч.

   .

   (Kut mö endo radoim)
2. – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   igän

   igän

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   аккузатив, ед. ч. (igän)

   генитив, ед. ч. (igän)

   эссив, ед. ч. (igän)

   radoid

   radoid

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

   партитив, мн. ч. (radoid)

   партитив, мн. ч. (radoid’)

   tägä

   tägä

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   ?

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   .

   (Lapsen rodid)
4. Prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, ед. ч. (prihad)

   номинатив, мн. ч. (prihad)

   аккузатив, мн. ч. (prihad)

   , niiččed

   niiččed

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (niiččed)

   аккузатив, мн. ч. (niiččed)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ištusoi

   ištusoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištusoi)

   edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   kezerziba

   kezerziba

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezerziba)

   besedou

   besedou

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   praznikehtan

   praznikehtan

   praznikeht¹ существительное

   праздничный вечер, праздничное мероприятие

   аккузатив, ед. ч. (praznikehtan)

   генитив, ед. ч. (praznikehtan)

   эссив, ед. ч. (praznikehtan)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kezertud

   kezertud

   kezerta¹ глагол

   прясть

   пассив, 2-е причастие (kezertud)

   , nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   ratud

   ratud

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   пассив, 2-е причастие (ratud)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
5. – Muitte

   muitte

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   radliba

   radliba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   pimedahasai

   pimedahasai

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   терминатив, ед. ч. (pimedahasai)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andoin’

   andoin

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

   vonukoile

   vonukoile

   vunuk¹ существительное

   внук

   vonuk¹ существительное

   внук

   аллатив, мн. ч. (vonukoile)

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vonuk

   vonuk

   vunuk¹ существительное

   внук

   vonuk¹ существительное

   внук

   номинатив, ед. ч. (vonuk)

   аккузатив, ед. ч. (vonuk)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzejas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   käzipaikad

   käzipaikad

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, ед. ч. (käzipaikad)

   номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч. (muzejaha)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
7. Min’ä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   karavulas radoin’

   radoin

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

   эссив, мн. ч. (radoin’)

   эссив, мн. ч. (radoin)

   , mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voitud

   voitud

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   пассив, 2-е причастие (voitud)

   pidada

   pidada

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   I инфинитив (pid’ada)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
8. Hebo-se miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hebole

   hebole

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аллатив, ед. ч. (hebole)

   samoiš

   samoiš

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (samoiš)

   , händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   sel’gan taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   ištutan

   ištutan

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištutan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   ajamei

   ajamei

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajamei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   päivan radamei

   radamei

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radamei)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
9. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   svadebni narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   kerdha

   kerdha

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   иллатив, ед. ч. (kerdha)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   ratas

   ratas

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ratas)

   презенс, пассив (ratas)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
10. Kolhozoiš-ki ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    radoimei

    radoimei

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radoimei)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
11. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    bibliotekas

    bibliotekas

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    uboršican radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    penessai

    penessai

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    knigad

    knigad

    knig¹ существительное

    книга

    nägin’

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    , kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    pidelin’

    pidelin

    pidelta¹ глагол

    1) носить

    pidelta² глагол

    2) держать; хранить

    , okha

    okha

    okha¹ частица

    пусть

    lukt’a

    lukta

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lukta¹ глагол

    1) считать

    lukta² глагол

    2) читать

    I инфинитив (lukta)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mahtand

    mahtand

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    mahtand¹ существительное

    умение

    номинатив, ед. ч. (mahtand)

    аккузатив, ед. ч. (mahtand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mahtand)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
    Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    bibliotekas

    bibliotekas

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    uboršican radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    penessai

    penessai

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    knigad

    knigad

    knig¹ существительное

    книга

    nägin’

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    , kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    pidelin’

    pidelin

    pidelta¹ глагол

    1) носить

    pidelta² глагол

    2) держать; хранить

    , okha

    okha

    okha¹ частица

    пусть

    lukt’a

    lukta

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lukta¹ глагол

    1) считать

    lukta² глагол

    2) читать

    I инфинитив (lukta)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mahtand

    mahtand

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    mahtand¹ существительное

    умение

    номинатив, ед. ч. (mahtand)

    аккузатив, ед. ч. (mahtand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mahtand)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
12. Radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    Raisa F’odorovna Čarandova, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    uskond

    uskond

    uskond¹ существительное

    вера

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    номинатив, ед. ч. (uskond)

    аккузатив, ед. ч. (uskond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

    , mišto

    mišto

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    mahtan

    mahtan

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mahtan)

    lukt’a

    lukta

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lukta¹ глагол

    1) считать

    lukta² глагол

    2) читать

    I инфинитив (lukta)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
13. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    agjoišpei, mišo mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
14. – Ladvan

    ladvan

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (Ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    эссив, ед. ч. (Ladvan)

    эссив, ед. ч. (ladvan)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    siižub

    siižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    адессив, ед. ч. (čomal)

    tahol

    tahol

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    адессив, ед. ч. (tahol)

    mäthou

    mäthou

    mätaz¹ существительное

    1) кочка

    mätaz² существительное

    2) холм; горка

    mätaz³ существительное

    3) куст

    , poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    , toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    järv

    järv

    järv¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järv)

    аккузатив, ед. ч. (järv)

    , rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    mecad

    mecad

    mec¹ существительное

    лес

    партитив, ед. ч. (mecad)

    номинатив, мн. ч. (mecad)

    аккузатив, мн. ч. (mecad)

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    , püudod oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    radliba

    radliba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    , puutliba

    puutliba

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    püudod.

    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    igan

    igan

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    traktoristan

    traktoristan

    traktorist¹ существительное

    тракторист

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    .

    (Minun kanz)
16. Mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    , mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    čapliba

    čapliba

    čapelta¹ глагол

    рубить, нарезать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čapliba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    tatanke

    tatanke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, ед. ч. (tatanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poznakomihezoi.

    (Minun kanz)
    Mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    , mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    čapliba

    čapliba

    čapelta¹ глагол

    рубить, нарезать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čapliba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    tatanke

    tatanke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, ед. ч. (tatanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poznakomihezoi.

    (Minun kanz)
17. Külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    rinduu

    rinduu

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    nit’ud

    nitud

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    партитив, ед. ч. (nitud)

    номинатив, мн. ч. (nitud)

    аккузатив, мн. ч. (nitud)

    , sed

    sed

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч. (sed)

    аккузатив, ед. ч. (sed)

    tehliba

    tehliba

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    kolhozas

    kolhozas

    kolhoz¹ существительное

    колхоз

    ratasoi

    ratasoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    .

    (Hiin’antego)
18. Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    lespromhozas

    lespromhozas

    lespromhoz¹ существительное

    леспромхоз

    , mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    bibliotekas

    bibliotekas

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    , ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    miile

    miile

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    аллатив, ед. ч. (miile)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kaks’toštkime virstad

    virstad

    virst¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч. (virstad)

    номинатив, мн. ч. (virstad)

    аккузатив, мн. ч. (virstad)

    küläspei nit'ud

    nitud

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    партитив, ед. ч. (nitud)

    номинатив, мн. ч. (nitud)

    аккузатив, мн. ч. (nitud)

    , Ihakoiš.

    (Hiin’antego)
19. Mamam

    mamam

    mam¹ существительное

    мать

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lipsi lehman da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kacli

    kacli

    kacelta¹ глагол

    смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacli)

    актив, 1-е причастие (kacli)

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    homencuu

    homencuu

    homendez¹ существительное

    утро

    kaks’toštkime virstad

    virstad

    virst¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч. (virstad)

    номинатив, мн. ч. (virstad)

    аккузатив, мн. ч. (virstad)

    sin’n’a

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pei

    pei

    päiv¹ существительное

    день

    номинатив, ед. ч. (pei)

    аккузатив, ед. ч. (pei)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ehtoižuu

    ehtoižuu

    ehtkoine¹ существительное

    вечер

    tagaz

    tagaz

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (Hiin’antego)
20. Tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    tari

    tari

    tari¹ глагол

    надо

    radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    , ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    otpuskad

    otpuskad

    otpusk¹ существительное

    отпуск

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    kezuu

    kezuu

    keza¹ существительное

    лето

    аблатив, ед. ч. (kezuu)

    , tari

    tari

    tari¹ глагол

    надо

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hiin’

    hiin

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    номинатив, ед. ч. (hiin)

    аккузатив, ед. ч. (hiin)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    .

    (Hiin’antego)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 72
• 73
• »