Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Huba

   huba

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   номинатив, ед. ч. (huba)

   аккузатив, ед. ч. (huba)

   not

   not

   not¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч. (not)

   аккузатив, ед. ч. (not)

   travib

   travib

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travib)

   katl’an

   katlan

   katil¹ существительное

   1) котёл

   katil² существительное

   2) кастрюля

   аккузатив, ед. ч. (katl’an)

   генитив, ед. ч. (katl’an)

   эссив, ед. ч. (katl’an)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
2. Svad’bas

   svadbas

   svadib¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (svad’bas)

   ajaba

   ajaba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajaba)

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženih)

   аккузатив, ед. ч. (ženih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nevest

   nevest

   nevest¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (nevest)

   аккузатив, ед. ч. (nevest)

   pagastale

   pagastale

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   аллатив, ед. ч. (pagastale)

   аллатив, ед. ч. (Pagastale)

   venčaimahaze i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   traviba

   traviba

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   .

   (Primetad)
3. Traviba

   traviba

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   susedad

   susedad

   sused¹ существительное

   сосед

   партитив, ед. ч. (susedad)

   номинатив, мн. ч. (susedad)

   аккузатив, мн. ч. (susedad)

   .

   (Primetad)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   joba

   joba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joba)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   rikta

   rikta

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (rikta)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   travi

   travi

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (travi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (travi)

   императив, ед. ч., коннегатив (travi)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
5. Kätte

   kätte

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   номинатив, ед. ч. (kätte)

   аккузатив, ед. ч. (kätte)

   kattihe

   kattihe

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   имперфект, пассив (kattihe)

   emagan lepkel

   lepkel

   lebe¹ существительное

   подол

   адессив, ед. ч. (lepkel)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hond

   hond

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   hond² прилагательное

   2) худой, тощий

   номинатив, ед. ч. (hond)

   аккузатив, ед. ч. (hond)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   traviži

   traviži

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (traviži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (traviži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (traviži)

   last

   last

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   last¹ существительное

   1) лучина (для плетения корзины)

   last² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (last)

   аккузатив, ед. ч. (last)

   партитив, ед. ч. (last)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
6. Pohjoižes

   pohjoižes

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjoižes)

   mašinradod da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   ekonomik

   ekonomik

   ekonomik¹ существительное

   экономика

   номинатив, ед. ч. (ekonomik)

   аккузатив, ед. ч. (ekonomik)

   traviba

   traviba

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   londust

   londust

   londuz¹ существительное

   природа

   партитив, ед. ч. (londust)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
7. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

   генитив, ед. ч. (tal’ven)

   эссив, ед. ч. (tal’ven)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   nägend

   nägend

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   nägend¹ существительное

   вИдение

   номинатив, ед. ч. (nägend)

   аккузатив, ед. ч. (nägend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

   vihandad

   vihandad

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   партитив, ед. ч. (vihandad)

   номинатив, мн. ч. (vihandad)

   аккузатив, мн. ч. (vihandad)

   taiment

   taiment

   taimen¹ существительное

   росток; рассада

   партитив, ед. ч. (taiment)

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   haboid

   haboid

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, мн. ч. (haboid)

   travin

   travin

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

   , karktad

   karktad

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   партитив, ед. ч. (karktad)

   номинатив, мн. ч. (karktad)

   аккузатив, мн. ч. (karktad)

   kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   партитив, ед. ч. (kor’t)

   söin

   söin

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
8. 3 Gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   номинатив, ед. ч. (gol’l’)

   аккузатив, ед. ч. (gol’l’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   ahtištab

   ahtištab

   ahtištada¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtištada² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtištada³ глагол

   3) притеснять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtištab)

   gollid

   gollid

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, мн. ч. (gollid)

   ,
   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   valeg

   valeg

   valeg¹ существительное

   проливной дождь

   номинатив, ед. ч. (valeg)

   аккузатив, ед. ч. (valeg)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   travib

   travib

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travib)

   leibän

   leibän

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   аккузатив, ед. ч. (leibän)

   генитив, ед. ч. (leibän)

   эссив, ед. ч. (leibän)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
9. Küzuin

   küzuin

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzu¹ существительное

   требование

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzuin)

   эссив, мн. ч. (küzuin)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   bumbakoidenke

   bumbakoidenke

   bumbak¹ существительное

   жук

   комитатив, мн. ч. (bumbakoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   madoižidenke

   madoižidenke

   madoine¹ существительное

   червячок; гусеница

   комитатив, мн. ч. (madoižidenke)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   traviba

   traviba

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   satust

   satust

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   партитив, ед. ч. (satust)

   .

   (Kodalindud-sebranikad)
10. Huba

    huba

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    номинатив, ед. ч. (huba)

    аккузатив, ед. ч. (huba)

    not

    not

    not¹ существительное

    невод

    номинатив, ед. ч. (not)

    аккузатив, ед. ч. (not)

    travib

    travib

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travib)

    katl’an

    katlan

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    аккузатив, ед. ч. (katl’an)

    генитив, ед. ч. (katl’an)

    эссив, ед. ч. (katl’an)

    .

    (PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
11. Toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    äkkid’

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    pörzihe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzub

    küzub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    korblaižel mehel

    mehel

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mehel¹ наречие

    замужем

    адессив, ед. ч. (mehel)

    : ”Prihäč, sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    mijak

    mijak

    mijak¹ наречие

    почему

    ümbärdon-se travid

    travid

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    ?”.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. Ištutad

    ištutad

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    , ištutad

    ištutad

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    traviba

    traviba

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    !

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    travida

    travida

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    I инфинитив (travida)

    sud

    sud

    su¹ существительное

    1) рот

    sud¹ существительное

    суд

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (sud)

    аккузатив, ед. ч. (sud)

    партитив, ед. ч. (sud)

    номинатив, мн. ч. (sud)

    аккузатив, мн. ч. (sud)

    (SU)
14. e.);
    - mureta

    mureta

    mureta¹ глагол

    1) разбиваться, разбиться; ломаться

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    mureta² глагол

    2) дробиться, крошиться

    mureta³ глагол

    3) испортиться

    mureta⁴ глагол

    4) рваться, изнашиваться

    I инфинитив (mureta)

    , rebitada

    rebitada

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    I инфинитив (rebitada)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    travida

    travida

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    I инфинитив (travida)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sobid

    sobid

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    партитив, мн. ч. (sobid)

    .

    (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
15. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    noled

    noled

    nolda¹ глагол

    вылизывать, лизать, облизывать

    nol¹ существительное

    стрела

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noled)

    партитив, ед. ч. (noled)

    номинатив, мн. ч. (noled)

    аккузатив, мн. ч. (noled)

    travid

    travid

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (travid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (travid)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Vit’ka.

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
16. Tozi-ki, voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    noled

    noled

    nolda¹ глагол

    вылизывать, лизать, облизывать

    nol¹ существительное

    стрела

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noled)

    партитив, ед. ч. (noled)

    номинатив, мн. ч. (noled)

    аккузатив, мн. ч. (noled)

    travida

    travida

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    I инфинитив (travida)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
17. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    noruden

    noruden

    noruz’¹ существительное

    юность, молодость

    аккузатив, ед. ч. (noruden)

    генитив, ед. ч. (noruden)

    эссив, ед. ч. (noruden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    эссив, ед. ч. (ozan)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    travi

    travi

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (travi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (travi)

    императив, ед. ч., коннегатив (travi)

    Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    .

    (Voinan pilazmoid)
18. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    jokstes

    jokstes

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    II инфинитив, инессив (jokstes)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    Tol’kal oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    tranzistor i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    avaita

    avaita

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    I инфинитив (avaita)

    muzikad

    muzikad

    muzik¹ существительное

    музыка

    партитив, ед. ч. (muzikad)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    varaiži

    varaiži

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaiži)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    asttes

    asttes

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    II инфинитив, инессив (asttes)

    mectehutme hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    travib

    travib

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (travib)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    tarbhašt

    tarbhašt

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    партитив, ед. ч. (tarbhašt)

    kalušt

    kalušt

    kaluine¹ существительное

    палочка

    партитив, ед. ч. (kalušt)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    el’gendab

    elgendab

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendab)

    , rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    , uudimed

    uudimed

    uudin¹ существительное

    1) занавеска

    uudin² существительное

    2) полог

    uudimed¹ существительное

    шторы

    номинатив, мн. ч. (uudimed)

    аккузатив, мн. ч. (uudimed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    travd’ud

    travdud

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    пассив, 2-е причастие (travd’ud)

    ,

    (Baban uudimed)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    karjeroiš, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    radaba

    radaba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

    posadoiš

    posadoiš

    posad¹ существительное

    деревня

    posad¹ существительное

    посад, село

    инессив, мн. ч. (posadoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kingiti

    kingiti

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

    homaičust

    homaičust

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    партитив, ед. ч. (homaičust)

    kivimägihe, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

    vodespäi

    vodespäi

    voz’¹ существительное

    год

    элатив, ед. ч. (vodespäi)

    vodhe

    vodhe

    voz’¹ существительное

    год

    иллатив, ед. ч. (vodhe)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    traviba

    traviba

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (traviba)

    londust

    londust

    londuz¹ существительное

    природа

    партитив, ед. ч. (londust)

    .

    (Pohjoižen naižiden forum)

• «
• 1
• 2
• »