ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

istuočie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: садиться, уменьшаться в размерах
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 103

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Rahvahalla n’iin ol’i moda, štobi kumarrella da šidä stolan taguah istuočie.
    (R’iähis’tä)
  2. Istuočet, pidäw bluasloven’n’ua pakota: bluaslovi Hospodi jo šyömäh, šyön’däh.
    (R’iähis’tä)
  3. Jogo talošša luajitah, n’in čir’pijäs’n’ičäl’l’ä vain istuočet oma per’eh da šüwväh da i, slavo Bohu, l’eikkuamin’e lopiettu!
    (Čirpipiiruat)
  4. I ka istuočow s’iiz’imalla, i pid’äw kolme pelduo proid’ie, s’iiz’imalla n’in šantah, män’öü, ei šua l’innulla n’iin l’end’iä, s’iiz’imalla.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  5. Nouššah, istuočetah tuaš, l’äht’iet’äh tuas.
    (Muasl’enča)
  6. Kruugi̮a püör’it’et’t’ih, püör’ähät da vir’t’ä, naitettii, kučutah, naittamah ruvetah, ka i pajatallat da ottaw područku, šuwda andaw, istuoči ti̮ašen, r’is’t’iz’il’l’ä kučutaa, r’is’t’iz’il’l’ä naimah, istuočet, t’ämä kuččuočow r’is’t’iz’il’l’ä naimah.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Kruugi̮a püör’it’et’t’ih, püör’ähät da vir’t’ä, naitettii, kučutah, naittamah ruvetah, ka i pajatallat da ottaw područku, šuwda andaw, istuoči ti̮ašen, r’is’t’iz’il’l’ä kučutaa, r’is’t’iz’il’l’ä naimah, istuočet, t’ämä kuččuočow r’is’t’iz’il’l’ä naimah.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. Tullah kod’ih, käškietäh istuočie: istuočekkua šyömäh, kun ol’ija har’juamašša!
    (Kuin šaneldih šuarnua)
    Tullah kod’ih, käškietäh istuočie: istuočekkua šyömäh, kun ol’ija har’juamašša!
    (Kuin šaneldih šuarnua)
  8. Nu, andilaš istuočow kor’jah, da i läht’ietäh ajamah.
    (Suad’iba)
  9. Tullah, n’in vaššatah ozralla, kyl’vetäh tulduoh, šidä obrazoinke vaššatah andilahan da šulahazen, istuočetah i ruvetah juomah da šyömäh.
    (Suad’iba)
  10. Kaikin kanža ka istuočetah ymbär’i stolašta.
    (Suad’iba)
  11. Šidä hänen, konža kanžoveh istuočetah, suaha rewnašša, avatah hänen, konža jo ruvetah suad’iboveh kargajamah šiin’e.
    (Svätkat, suad’iba)
  12. Istuočetah sus’etkua, a myö töbäwtämmä, n’in heilä täwvet n’enät pölyö.
    (Oma kylä)
  13. istuočow akka yl’či lawčan, jallat oijendaw, lapšen jalloilla ka täh panow i kabaloiččow (смеется).
    (Pien’et lapšet)
  14. Istuočemma krugom tyttöz’et pikkaraz’et.
    (Lapšet kizattih)
  15. Istuočima stolan taguakši.
    (Mie naduumaičiin naija)
  16. Hiän kuol’i pahah vuol’eh, nain’e uglah istuoči…
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  17. A kun vielä ol’i meilä hebon’e čiganoilda oššettu, n’in ka muasl’enčana čuravolla istuočemma myö lapšet regeh, n’in ei kehtua hypätä, ruošalla pidäw höšt’iä.
    (Kun olet dorogašša...)
  18. – ”Podvez’ii, istuoče”.
    (Vas’s’i-buabo)
  19. Što istuočekkua.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  20. Ka Motoorina šiel’dä tämä, i otvečaiččoo: ”Davait’e istuočekkua t’yt’t’özed omilla s’ijoilla”, jo skamn’i šii varuššettu.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков