Леммы
Найдено предложений:
521
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Miän kylöveh
kylöveh
kylöveh1
существительное
жители деревни, односельчане
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
tolmačun
аккузатив, ед. ч.
(Tolmačun)
генитив, ед. ч.
(Tolmačun)
murdehekši
murreh1
существительное
диалект
-
Varžinaiskariela
varžinaiskariela
varžinaiskariela1
существительное
собственно карельское наречие карельского языка
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
-
Vielä proidunnuon vuožišuan alušša
alušša
alku1
существительное
начало
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šen
še1
местоимение
тот, та, то
paginua
pagina2
существительное
2) речь, говор
voičis
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i1
союз сочинительный
и, даже
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
vain
vain1
частица
лишь, только
puolda
puoli1
существительное
1) половина
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
a
a1
союз сочинительный
а, но
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
vain
vain1
частица
лишь, только
kolmanneš
kolmanneš1
существительное
треть, третья часть
čuasti
čuasti1
существительное
часть, доля чего-л.
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
kielekši
kieli2
существительное
2) язык (речь)
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
vain
vain1
частица
лишь, только
puolda
puoli1
существительное
1) половина
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
a
a1
союз сочинительный
а, но
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
vain
vain1
частица
лишь, только
kolmanneš
kolmanneš1
существительное
треть, третья часть
čuasti
čuasti1
существительное
часть, доля чего-л.
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
kielekši
kieli2
существительное
2) язык (речь)
-
Karielan da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kielilöin
kieli2
существительное
2) язык (речь)
avattu
avata1
глагол
1) открывать
kumbazeh
kumbane2
местоимение
2) который, какой
ollah
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
otettu
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
murdehet
murreh1
существительное
диалект
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kielilöin
kieli2
существительное
2) язык (речь)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ylen
ylen1
наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
lahja
lahja1
существительное
1) подарок, дар
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
-
Karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
paginoin
pagina2
существительное
2) речь, говор
генитив, мн. ч.
(paginoin)
инструктив, мн. ч.
(paginoin)
šanakniigan
аккузатив, ед. ч.
(šanakniigan)
генитив, ед. ч.
(šanakniigan)
luadija
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(luadija)
актив, 1-е причастие
(luadija)
tiijuštaja
номинатив, ед. ч.
(tiijuštaja)
аккузатив, ед. ч.
(tiijuštaja)
pruaznuiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Aleksandra Vasil’jevna Punžina on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šyndyn
šyndyö1
глагол
родиться, появиться
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
-
Poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
möngähti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
palatilla
palatti1
существительное
1) полок в бане
адессив-аллатив, ед. ч.
(palatilla)
šuurella
šuuri3
прилагательное
3) высокий
iänellä
iäni1
существительное
голос
”Midä, tuatto, šie šielä ruat
ruat
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
korvat
korva1
существительное
1) ухо
palettih
palua1
глагол
1) гореть, сгорать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
urokalla
urokka2
существительное
2) урок
kolan
Kol’a1
имя собственное
Коля
аккузатив, ед. ч.
(Kol’an)
генитив, ед. ч.
(Kol’an)
piäššä
piä1
существительное
1) голова
hormat
horma1
прилагательное
русский
šanat
šana1
существительное
1) слово
kiändiäčetäh
kiändiäčie1
глагол
повернуться, переворачиваться, выворачиваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kiändiäčetäh)
a
a1
союз сочинительный
а, но
hormakši
horma1
прилагательное
русский
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
unahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pagina
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Jo loppu
loppu
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
naine
naine1
существительное
1) женщина
ošti
oštua1
глагол
1) купить, покупать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
häneldä
hiän1
местоимение
он, она, оно
kilon
kilo1
существительное
килограмм
voida
voi1
существительное
масло
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
– Mintän
mintän
mintän1
наречие
почему, отчего
šeniin
šeniin1
наречие
таким образом, так
huukat
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
-
– voiččis’
voiččis
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hot
hot’1
частица
хоть, хотя бы
šuarna
šuarna1
существительное
сказка
šanuo
šanuo2
глагол
2) рассказывать
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
hormin
horma1
прилагательное
русский
šuarnoida
šuarna1
существительное
сказка
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
-
Karielakši "počči
počči
počči2
существительное
2) поросенок
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
emändä
emändä1
существительное
1) хозяйка, жена
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pölläšty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
što
što1
союз сочинительный
что, как
vävyllä
vävy1
существительное
зять
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
šyömistä
šyömine1
существительное
1) еда, пища; кушанье
pakkuou
pakota1
глагол
1) просить, выпросить что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Brigadiroilla
brigadiroilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(brigadiroilla)
aigah
aigah1
наречие
иногда, временами
i
i1
союз сочинительный
и, даже
häkky
häkky1
существительное
помеха, препятствие, загвоздка
номинатив, ед. ч.
(häkky)
аккузатив, ед. ч.
(häkky)
piädyy
piädyö2
глагол
2) случаться, иметься в наличии
tiijät
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
ruado
ruado1
существительное
труд, работа, дело
šanuočou
šanuočie1
глагол
1) называть себя, представиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a
a1
союз сочинительный
а, но
hormakši
horma1
прилагательное
русский
-
Kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
ajettih
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
tolmaččuh
иллатив, ед. ч.
(Tolmaččuh)
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
moničči
moničči1
наречие
несколько раз, неоднократно
kuotteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paginua
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hormakši
horma1
прилагательное
русский
i
i1
союз сочинительный
и, даже
-
Vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
läššä
läššä1
наречие
близко, недалеко
tolmačun
аккузатив, ед. ч.
(Tolmačun)
генитив, ед. ч.
(Tolmačun)
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
iänen
iäni1
существительное
голос
– Miula arestantoinke ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
voi
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
-
– A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
-
Tallinnan eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
piettih
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
omana
oma1
местоимение
свой, собственный
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
maltettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kielistä
kieli2
существительное
2) язык (речь)
paginua
pagina2
существительное
2) речь, говор
-
Jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
nouzi
noušša1
глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
rahvašta
rahvaš1
существительное
народ, люди
umilimah
umilie1
глагол
успокоить; утихомирить
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
arka
arka1
прилагательное
1) трусливый, пугливый, робкий
arka2
прилагательное
2) чувствительный
номинатив, ед. ч.
(arka)
аккузатив, ед. ч.
(arka)
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
rukah
rukah1
наречие
так; таким образом
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hormakši
horma1
прилагательное
русский
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
šanuočou
šanuočie1
глагол
1) называть себя, представиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
feda
Fed’a1
имя собственное
Фёдор, Федя
номинатив, ед. ч.
(Fed’a)
аккузатив, ед. ч.
(Fed’a)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
tiedän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
-
Tämpiän i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
annettais
andua1
глагол
1) давать, передавать
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
et
ei1
вспомогательный глагол
не
vejä
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
loizin
luuva1
глагол
1) бросать, кидать
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
šorretuot
šorretuot
šorrettu1
причастие
срубленный, уроненный
номинатив, мн. ч.
(šorretuot)
аккузатив, мн. ч.
(šorretuot)
näriet
näre1
существительное
ель
номинатив, мн. ч.
(näriet)
аккузатив, мн. ч.
(näriet)
koivut
koivu1
существительное
берёза
i
i1
союз сочинительный
и, даже
viättä
viättä
vägi1
существительное
1) сила
jäimmä
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
-
Myyväh
myyväh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
niämmä
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
paikkua
paikka1
существительное
1) место, местность
parembua
parembua
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
pie
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pie)
nygystä
nygyne1
прилагательное
теперешний, нынешний
aigua
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
torguijah
torguijah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mečällä
meččä1
существительное
1) лес
jovella
jogi1
существительное
река
muahuolla
muahut3
существительное
3) почва, грунт, земля
