ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kylbie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: париться (в бане)
  • английский: to go to sauna
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vain kergii kylbie, šinä že piänä miän rajonnoi (председатель сельсовета) Anni zajuri i työndi Tolmaččuh vojenkomattah, ei andan ni yhtä yöhyttä koissa muata.
    (Ogru i Jeudi)
  2. Vanha kyly jo ynnäh happani, ei šua kylbie.
    (Kyly)
  3. Pidi kylbie.
    (Pidi kylbie)
  4. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  5. I lapšie toko kuin tuwvah, on i lapšinke tullah kylyh, n’in n’ikonža ei anneta kellä on rivut piällä il’i ka že šuaduoh roženča, n’in iče n’ikonža ei kyl’vetä lašta, žentän štobi hiän ew čistoi.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  6. S’iiz’imanke mänöw i šielä hiän vain omua iččiedä i t’iedäw, ei jo i kasaiččieče lapšeh, n’iin kun’i ei buabo lašta kyl’vetä da peže, hiän i istuw uglazešša, ei zavod’i i riiččiečie, vuottaw konža lapšen otetah.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  7. Mis’s’ä tuagieh äijäl’d’i kül’vettü, šiinä i uvalmo.
    (L’eikkavo)
  8. A mid’ä ed’izeh kül’vet’t’ih kaškella?
    (Kaški)
  9. ozrua kül’vet’t’ih.
    (Kaški)
  10. Päistäret pan’ima tadeheh, kui meil’ä ka vähiin kül’vet’t’ih pelvašta n’in, ollet i päistäret keššekäh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  11. L’iini̮a meil’ä vähän kül’vet’t’ih, oo, l’iina ka t’ämän korgehun’e, piäššä kun ši̮apka, vägövä duuhu.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  12. Kül’vet’t’ih, kül’vet’t’ih vehn’iä.
    (Puiččima briwžoilla)
    Kül’vet’t’ih, kül’vet’t’ih vehn’iä.
    (Puiččima briwžoilla)
  13. A vähän vehn’iä kül’vimä, en t’iijä t’iäl’ä kuin, miän bol’še Ivangoršša kül’vet’t’ih ozri̮a kagri̮a, vehn’ie vähän kül’vet’t’ii.
    (Puiččima briwžoilla)
  14. O gr’ečuhe, vain kolhozašša vain kül’vet’t’ih gr’ečuhi̮a jo.
    (Puiččima briwžoilla)
  15. poka ewlun, do kolhozow meil’ä ei külvet’t’ü, n’ikuin ei kül’vet’t’ü, ei t’iet’t’ü meil’, ei jei.
    (Puiččima briwžoilla)
    poka ewlun, do kolhozow meil’ä ei külvet’t’ü, n’ikuin ei kül’vet’t’ü, ei t’iet’t’ü meil’, ei jei.
    (Puiččima briwžoilla)
  16. A ka kolhozoin aigah gr’ečuhi̮a kül’vet’t’ih.
    (Puiččima briwžoilla)
  17. Ewle, ei kül’vet’ä, ewle.
    (Puiččima briwžoilla)
  18. Nuorih nuorih, nuorih, n’üt ei kül’vetä, ei.
    (Puiččima briwžoilla)
  19. Nu vähän ii ennein vähän kül’vet’t’ih.
    (Puiččima briwžoilla)
  20. Šiel’ä kül’vet’t’ih, ruista il’i midä?
    (Pellot i lovat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков