Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   keviäpuoleh

   keviäpuoleh

   keviäpuoleh¹ наречие

   весной, к весне

   kolhozan

   kolhozan

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   генитив, ед. ч.

   preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   Fed’alla

   fedalla

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   адессив-аллатив, ед. ч. (Fed’alla)

   :
   – F’odor Vasil’vič, rajona

   rajona

   rajona¹ существительное

   район

   номинатив, ед. ч.

   käšköy

   käšköy

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   tuahta

   tuahta

   tuahi² существительное

   2) навоз

   партитив, ед. ч.

   peldoloilla

   peldoloilla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   адессив-аллатив, мн. ч.

   vediä

   vediä

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuhkua

   tuhkua

   tuhka¹ существительное

   зола; пепел

   партитив, ед. ч.

   pirottua

   pirottua

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   I инфинитив

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   urožai nouzis’

   nouzis

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
2. Yhet

   yhet

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, мн. ч.

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   : "Eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   poroh

   poroh

   poro¹ существительное

   1) щелок

   иллатив, ед. ч.

   mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   ", toizet

   toizet

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, мн. ч.

   : "Omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   juablokka

   juablokka

   juablokka² существительное

   2) картофель

   номинатив, ед. ч.

   ¦mualla

   mualla

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pirottima

   pirottima

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   (Kolhozan brigadirat)
3. Kavel’emmä kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   omilla

   omilla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, мн. ч. (omilla)

   kalmoilla

   kalmoilla

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   адессив-аллатив, мн. ч. (kalmoilla)

   , muistelemma

   muistelemma

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muistelemma)

   , pirotamma

   pirotamma

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pirotamma)

   l’eibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lähemmä

   lähemmä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähemmä¹ наречие

   ближе

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (R’iähis’tä)
4. Ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   , ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   piiruada

   piiruada

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   партитив, ед. ч. (piiruada)

   , ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   , jäiččiä

   jäiččiä

   jäiččä¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (jäiččiä)

   ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   , rod’it’el’oida

   roditeloida

   roditel’at¹ существительное

   родители

   партитив, мн. ч. (roditel’oida)

   muistel’ima

   muistelima

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muistelima)

   , kumardel’ima

   kumardelima

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   kumarrella² глагол

   2) кланяться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kumardelima)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pirottima

   pirottima

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pirottima)

   kalmoilla

   kalmoilla

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   адессив-аллатив, мн. ч. (kalmoilla)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   pirottima

   pirottima

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pirottima)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   l’ečči

   lečči

   leččie¹ глагол

   лечить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lečči)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
6. 8 Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   партитив, ед. ч. (tiedä)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   leviteldih tiedä

   tiedä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedä)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   vuattiet

   vuattiet

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   номинатив, мн. ч. (vuattiet)

   аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

   элатив, мн. ч. (puuloista)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toizet

   toizet

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   leikattih

   leikattih

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirotettih)

   puuloista

   puuloista

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   партитив, ед. ч. (tiedä)

   элатив, мн. ч. (puuloista)

   okšazie i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pirotettih

   pirotettih

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirotettih)

   tiedä

   tiedä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedä)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
7. Sii pirottau

   pirottau

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirottau)

   peel’l’ä se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (šie)

   номинатив, ед. ч. (sie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   syöd’ii.

   (Talkkuna)
8. Vähäne

   vähäne

   vähäne¹ наречие

   маленько, немножко (об объеме, количестве)

   sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (šie)

   номинатив, ед. ч. (sie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   peškuo

   peškuo

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   партитив, ед. ч. (peskuo)

   peel’l’ä pirotetah

   pirotetah

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirotetah)

   .

   (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
9. Kodvan

   kodvan

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   kodvan¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   šieglottih

   šieglottih

   šiegluo¹ глагол

   просеять решетом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šieglottih)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   litran

   litran

   litra¹ существительное

   литр

   litra¹ существительное

   литр

   аккузатив, ед. ч. (litran)

   генитив, ед. ч. (litran)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , valo

   valo

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   valua² глагол

   2) отливать что-л. из расплавленного металла

   valua³ глагол

   3) плавить

   valo¹ существительное

   1) свет

   valo² существительное

   2) литьё

   valo³ существительное

   3) ливень

   номинатив, ед. ч. (valo)

   аккузатив, ед. ч. (valo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   taigina

   taigina

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   номинатив, ед. ч. (taigina)

   аккузатив, ед. ч. (taigina)

   ¦-¦aštieh

   aštieh

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   ašte¹ существительное

   градус, балл

   иллатив, ед. ч. (aštieh)

   , pirotti

   pirotti

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirotti)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   50 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   šeppiä

   šeppiä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   партитив, ед. ч. (šeppiä)

   , peskuo

   peskuo

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   партитив, ед. ч. (peskuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   mittuamatta

   mittuamatta

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   III инфинитив, абессив (mittuamatta)

   .

   (Kuin luadie piiraintaiginua)
10. Pirotamma

    pirotamma

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pirotamma)

    50 grammua

    grammua

    gramma¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    šeppiä

    šeppiä

    šeppä¹ существительное

    кузнец

    šeppä¹ существительное

    дрожжи

    партитив, ед. ч. (šeppiä)

    .

    (Kuin luadie piiraintaiginua)
11. Šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    ševotamma

    ševotamma

    ševottua¹ глагол

    1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

    ševottua² глагол

    2) ставить (тесто)

    ševottua³ глагол

    3) мешать (быть помехой)

    ševottua⁴ глагол

    4) (перен.) путать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ševotamma)

    , pirottuan

    pirottuan

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    II инфинитив, инструктив (pirottuan)

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    1) мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, размалывать

    jauho² существительное

    2) порошок

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    .

    (Kuin luadie piiraintaiginua)
12. Pirottakkua

    pirottakkua

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pirottakkua)

    muanituš

    muanituš

    muanituš¹ существительное

    1) обман; ошибка

    muanituš² существительное

    2) привада, приманка, подкормка

    номинатив, ед. ч. (muanituš)

    аккузатив, ед. ч. (muanituš)

    , luogua

    luogua

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luogua)

    onget

    onget

    ongi¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongi² существительное

    2) удочка

    номинатив, мн. ч. (onget)

    аккузатив, мн. ч. (onget)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    istuočekkua

    istuočekkua

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    istuočie² глагол

    2) оседать (мути)

    istuočie³ глагол

    3) садиться, уменьшаться в размерах

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (istuočekkua)

    tuhjozen

    tuhjozen

    tuhjone¹ существительное

    кустик

    аккузатив, ед. ч. (tuhjozen)

    генитив, ед. ч. (tuhjozen)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Ongitanda)
13. Pirota

    pirota

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pirota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pirota)

    50 grammua

    grammua

    gramma¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    šeppiä

    šeppiä

    šeppä¹ существительное

    кузнец

    šeppä¹ существительное

    дрожжи

    партитив, ед. ч. (šeppiä)

    .

    (Taigina)
14. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    ševota

    ševota

    šeguo¹ глагол

    1) путаться, запутываться; перемешиваться

    šeguo² глагол

    2) сбиваться с пути

    šeguo³ глагол

    3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

    ševottua¹ глагол

    1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

    ševottua² глагол

    2) ставить (тесто)

    ševottua³ глагол

    3) мешать (быть помехой)

    ševottua⁴ глагол

    4) (перен.) путать

    šekuo¹ глагол

    ошибиться, запутаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ševota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ševota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ševota)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    pirottuan

    pirottuan

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    II инфинитив, инструктив (pirottuan)

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    1) мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, размалывать

    jauho² существительное

    2) порошок

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    .

    (Taigina)
15. Pirotettih

    pirotettih

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirotettih)

    šyömistä

    šyömistä

    šyömine¹ существительное

    1) еда, пища; кушанье

    šyömine² существительное

    2) прием пищи

    партитив, ед. ч. (šyömistä)

    linduzilla

    linduzilla

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    адессив-аллатив, мн. ч. (linduzilla)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    toi

    toi

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    : šuurimua

    šuurimua

    šuurima¹ существительное

    крупа

    партитив, ед. ч. (šuurimua)

    , jyviä

    jyviä

    jyvä¹ существительное

    1) зерно, злак

    jyvä² существительное

    2) мушка (ружья)

    партитив, ед. ч. (jyviä)

    , leibä

    leibä

    leibä¹ существительное

    1) хлеб (выпечка)

    leibä² существительное

    2) зерно, злаки; хлеба

    leibä³ существительное

    3) пропитание

    номинатив, ед. ч. (leibä)

    аккузатив, ед. ч. (leibä)

    ¦muruzie

    muruzie

    murune¹ существительное

    крошечка

    партитив, мн. ч. (muruzie)

    , siemenie

    siemenie

    siemen¹ существительное

    семя

    партитив, мн. ч. (siemenie)

    .

    (Linduzin šyötändä)