Леммы
Найдено предложений:
70
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Karielazet, kumbazet
kumbazet
kumbane2
местоимение
2) который, какой
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Karielan Tažavallan Louhen
louhen
louhi1
существительное
1) большой камень
louhi2
существительное
2) груда камней
аккузатив, ед. ч.
(louhen)
генитив, ед. ч.
(louhen)
, Kemin, Kalevalan
kalevalan
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
rajonoissa da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä Koštamukšen linnarajonašša, paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
vienakši
vienakši
viena1
существительное
беломорский
ali
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
vilurandakarielakši.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
Karielan Tažavallan Karhumiän, Belomorskan, Muijehjärven, Segežan da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Šuojärven rajonoin karielazet paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
lämbymärandakarielakši.
-
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa enämbi karielazie eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Lihoslavl’an
lihoslavlan
аккузатив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
, Spirovon, Maksuatihan, Ruameškin da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä Ves’jegonskan rajonoissa.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
Leningradan oblastissa karielazie eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Boksitogorskan da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Tihvinän rajonoissa.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
¦ollou keviäpuoleh kolhozan preda
preda
preda1
существительное
председатель
номинатив, ед. ч.
(preda)
аккузатив, ед. ч.
(preda)
šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
Fed’alla
fedalla
Fed’a1
имя собственное
Фёдор, Федя
адессив-аллатив, ед. ч.
(Fed’alla)
:
– F’odor Vasil’vič, rajona käšköy
käšköy
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ei vain
vain
vain1
наречие
только (что)
tuahta
tuahta
tuahi2
существительное
2) навоз
peldoloilla
peldoloilla
peldo1
существительное
1) поле; пашня
vediä
vediä
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vielä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuhkua
tuhkua
tuhka1
существительное
зола; пепел
pirottua, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
urožai nouzis’
nouzis
noušša1
глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Käveli
käveli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
rajonah, šielä hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
vähäzen opaššettih
opaššettih
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
midä, annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
takan
takan
takka3
существительное
3) охапка
kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti
ošti
oštua1
глагол
1) купить, покупать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
laukašša
laukašša
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
galstukan, šido
šido
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
galstukan kaglah
kaglah
kagla1
существительное
шея
– ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
teilä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
zavizbačital’n’oin.
-
Stolan
stolan
stola1
существительное
1) стол
tagah istuočettih
istuočettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
rajonašta načal’nikka, Ladonina, sel’sovietan
selsovietan
аккузатив, ед. ч.
(sel’sovietan)
генитив, ед. ч.
(sel’sovietan)
preda
preda
preda1
существительное
председатель
номинатив, ед. ч.
(preda)
аккузатив, ед. ч.
(preda)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
F’odorovan Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
(Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kommunistana).
-
Mužikka
mužikka
mužikka1
существительное
1) мужчина
rajonašta i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Ladonina paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
hormakši
hormakši
horma1
существительное
1) русский
(hyö oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hormat
hormat
horma1
существительное
1) русский
), šaneldih
šaneldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
min
min
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
hyvähyne liey
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
eländä kolhozašša.
-
Ladoninalla yhä
yhä
yhä1
наречие
1) очень, весьма
himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
zvonie
zvonie
zvonie1
глагол
звонить, звенеть
rajonah, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
100% jedinoličnikkoida kirjuttuačettih
kirjuttuačettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kolhozah.
-
Nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
25-tis’ačnikalla jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) остаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
löydiä huonehet
huonehet
huoneh1
существительное
1) жилище; дом, постройка, строение
номинатив, мн. ч.
(huonehet)
аккузатив, мн. ч.
(huonehet)
sel’sovietalla
selsovietalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(sel’sovietalla)
varoin, pravlen’jalla kolhoznoilla i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
izba-čital’n’alla – rajona nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
terebi.
-
Rajona ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vielä kniigua, šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
patifonan plastinkoinke, šoitun
šoitun
šoittu1
существительное
гармонь
, šaškat, šahmatat, loton,
-
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
miän kolhoza lieni
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
parembi toizie
toizie
toine1
местоимение
иной, другой
rajonašša, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
zr’a izbačulla, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
že i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
komsorga, piäh
piäh
piä1
существительное
1) голова
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
arka
arka
arka1
прилагательное
1) трусливый, пугливый, робкий
arka2
прилагательное
2) чувствительный
номинатив, ед. ч.
(arka)
аккузатив, ед. ч.
(arka)
šeizattua
šeizattua
šeizattua1
глагол
1) ставить, устанавливать (стоя)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
gazietoissa kirjutettih
kirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
: "окончательная победа колхозного строя".
-
Materiala ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
varoin
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
keräydy
keräydy
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräydy)
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
šuuremmissa
šuuremmissa
инессив, мн. ч.
(šuuremmissa)
tverinkarielazissa
tverinkarielazissa
инессив, мн. ч.
(tverinkarielazissa)
eländäkohissa: Lihoslavl’an
lihoslavlan
аккузатив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
, Spiirovan, Maksuatihan, Ruameškan
ruameškan
аккузатив, ед. ч.
(Ruameškan)
генитив, ед. ч.
(Ruameškan)
, Ves’jegonskan, Zubzovan, Lesnoin da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Krasnoholmskin rajonoin
rajonoin
генитив, мн. ч.
(rajonoin)
инструктив, мн. ч.
(rajonoin)
kylissä
kylissä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
инессив, мн. ч.
(kylissä)
.
-
Vot, rajonua
rajonua
партитив, ед. ч.
(rajonua)
d’ en’
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
muis’s’a
muissa
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muissa)
инессив, мн. ч.
(muissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muissa)
, ved oldii
oldii
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldii)
kirjat’
kirjat
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
номинатив, мн. ч.
(kirjat)
аккузатив, мн. ч.
(kirjat)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
.
-
Avai
avai
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avai)
pruazniekan
pruazniekan
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekan)
генитив, ед. ч.
(pruazniekan)
Lihoslavl’an
lihoslavlan
аккузатив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
rajonan
rajonan
аккузатив, ед. ч.
(rajonan)
генитив, ед. ч.
(rajonan)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
Natalija Vinogradova.
-
Enžimäne
enžimäne
номинатив, ед. ч.
(enžimäne)
аккузатив, ед. ч.
(enžimäne)
tutkimušmatka proidi
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
mänevuodena 2021, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
niinže - Ruameškan
ruameškan
аккузатив, ед. ч.
(Ruameškan)
генитив, ед. ч.
(Ruameškan)
rajonašša
rajonašša
инессив, ед. ч.
(rajonašša)
: šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
ze1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
номинатив, ед. ч.
(ze)
аккузатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(ze)
mäni
mäni
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
Nikol’skoin s’olašša
solašša
s’ola1
существительное
село, большое селение с церковью
инессив, ед. ч.
(s’olašša)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(žen)
генитив, ед. ч.
(žen)
ymbärykšeššä – Solomčan, Fiilihän da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Tuučovan kylissä
kylissä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
инессив, мн. ч.
(kylissä)
.
-
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallizuon da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
istorij an instituutan kielitiijon sektoran vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
tiedomieš
tiedomieš
номинатив, ед. ч.
(tiedomieš)
аккузатив, ед. ч.
(tiedomieš)
Irina
irina
Irina1
имя собственное
Ирина
номинатив, ед. ч.
(Irina)
Novak, luadien
luadien
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
II инфинитив, инструктив
(luadien)
ajelukšen
ajelukšen
ajeluš1
существительное
раскатывание теста
аккузатив, ед. ч.
(ajelukšen)
генитив, ед. ч.
(ajelukšen)
kogonazen
kogonazen
kogonane1
прилагательное
целый, цельный; полный
аккузатив, ед. ч.
(kogonazen)
генитив, ед. ч.
(kogonazen)
tulokšen, šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
:
– Voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
vediä
vediä
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
yhteh1
наречие
одно, воедино, заодно, вместе
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
olenda Ruameškan
ruameškan
аккузатив, ед. ч.
(Ruameškan)
генитив, ед. ч.
(Ruameškan)
rajonašša
rajonašša
инессив, ед. ч.
(rajonašša)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa
oblastissa
инессив, ед. ч.
(oblastissa)
ves’ma huolettau
huolettau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(huolettau)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
vielä on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
lujahko.
-
Kaikkiedah miän matkakunda tutki
tutki
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tutki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tutki)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tutki)
10 karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kylie
kylie
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
Ruameškan
ruameškan
аккузатив, ед. ч.
(Ruameškan)
генитив, ед. ч.
(Ruameškan)
rajonašša
rajonašša
инессив, ед. ч.
(rajonašša)
; tunnuštuači
tunnuštuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tunnuštuači)
äijinke
äijinke
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
комитатив, мн. ч.
(äijinke)
mielövinke ristikanžoinke
ristikanžoinke
комитатив, мн. ч.
(ristikanžoinke)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kallehinke
kallehinke
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
комитатив, мн. ч.
(kallehinke)
informantoinke; kirjutti
kirjutti
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
paginoida
paginoida
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
партитив, мн. ч.
(paginoida)
lähillä 20 čuasuloida
čuasuloida
čuasu1
существительное
час (о времени)
партитив, мн. ч.
(čuasuloida)
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kielellä
kielellä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kielellä)
; keräi
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
folklornoida tekstoida
tekstoida
партитив, мн. ч.
(tekstoida)
, etnografizie tiedoloida
tiedoloida
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
партитив, мн. ч.
(tiedoloida)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
niinže äij ä foto
foto
foto1
существительное
фотография
номинатив, ед. ч.
(foto)
аккузатив, ед. ч.
(foto)
- da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
videomaterialoida; kävi
kävi
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävi)
monilla
monilla
moni1
местоимение
несколько, многие
адессив-аллатив, мн. ч.
(monilla)
šomilla
šomilla
šoma1
прилагательное
1) красивый
šoma2
прилагательное
2) погожий, хороший
адессив-аллатив, мн. ч.
(šomilla)
paikoilla
paikoilla
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
адессив-аллатив, мн. ч.
(paikoilla)
.
-
Tulduoh Ruameškah
ruameškah
иллатив, ед. ч.
(Ruameškah)
meidä rakkahaldi vaššattih
vaššattih
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaššattih)
rajonan
rajonan
аккузатив, ед. ч.
(rajonan)
генитив, ед. ч.
(rajonan)
administratsijan huonehešša
huonehešša
huoneh1
существительное
1) жилище; дом, постройка, строение
huoneh2
существительное
2) комната
инессив, ед. ч.
(huonehešša)
tägäläzet naiz’-karielazet.
-
Ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
Zubčovan rajonašša
rajonašša
инессив, ед. ч.
(rajonašša)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa
oblastissa
инессив, ед. ч.
(oblastissa)
.