Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
vähä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: небольшой, малый
Найдено предложений: 522
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Paremmin paremmin
paremmin1 наречие
1) лучше
ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ottamah ,ottamah
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
rinkalla rahvašta ei jiänyn ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
voida –vähiä ei ei
ei1 частица
не, нет
puoli padua . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
brigadašša taluo vähiä ei ei
ei1 частица
не, нет
kakšikymmendä ,kakšikymmendä
kakšikymmendä1 числительное
двадцать
номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
ruadajua keräydyy ei ei
ei1 частица
не, нет
vähembi vähembi
vähembi1 наречие
меньше
nelläkymmendä ,nelläkymmendä
nelläkymmendä1 числительное
сорок
номинатив, ед. ч. (nelläkymmendä)
аккузатив, ед. ч. (nelläkymmendä)
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
voinua eu ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
voinan aigah ,eu midä midä
mi1 местоимение
1) что
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
paissa , –paissa
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)
I инфинитив (paissa)
vähembi ,vähembi
vähembi1 наречие
меньше
nu nu
nu1 частица
ну, но
mieštä kolmekymmendä ,kolmekymmendä
kolmekymmendä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmendä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmendä)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
lapšinke i i
i1 союз сочинительный
и, даже
enämbi .enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
-
Fed’a tovarissoinke enžisti Žogol’ovanenžisti
enžisti1 наречие
сначала, сперва, впервые
huonehešša pili keškimmäzen šeinän kežä -da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
talvi ¦pertilöin ,pertilöin
perti1 существительное
изба, дом
генитив, мн. ч. (pertilöin)
инструктив, мн. ч. (pertilöin)
vähäštä ylemmä ylemmä
ylemmä1 наречие
выше (куда)
talvi ¦pertin latetta levitti levitti
levittyä2 глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
toizen lattien . -
Tämä kežä eulun paha ,
jogo hyvyš -vähäkši . -
Laivan miehistö lähtöpaikašta lähtiessähjo oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vähän kännissä,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
heilä še kävi vähäkši .Laivan miehistö lähtöpaikašta lähtiessähjo oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vähän kännissä,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
heilä še kävi vähäkši . -
Tämä numero ilmešty 1997vuotena ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
vähä ken on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šitä luken . -
–
Kanšallista yleisyöon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vähän ,šillä et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
etehpäin etehpäin
etehpäin1 наречие
вперёд, наперёд
piäše .piäše
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäše)
-
–
Pereh ”perehenä ”šuau puoleheššuau
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)
vähän valtijonhuomijuo . -
Arkielämäššä myö vietämmä vähän aikua omienlapšien kera .kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
Myö aštuma šitä vähän matkua ,matkua
matka1 существительное
1) путь, дорога
matka2 существительное
2) расстояние
matata1 глагол
1) ехать
matata2 глагол
2) идти, двигаться
matata3 глагол
3) простираться
matata4 глагол
4) отправить, направить куда-л.
партитив, ед. ч. (matkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
enšimmäisenä enšimmäisenä
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
эссив, ед. ч. (enšimmäisenä)
kulkija kulkija
kulkie1 глагол
1) идти, ходить
kulkie2 глагол
2) плавать
kulkija1 существительное
прохожий, ездок
kulkie3 глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4 глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5 глагол
5) катиться (о времени)
номинатив, ед. ч. (kulkija)
аккузатив, ед. ч. (kulkija)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulkija)
актив, 1-е причастие (kulkija)
muamo rupesi voivottamah . -
– Teatteritaiteilijan
ammatti on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
erikoini erikoini
erikoini1 прилагательное
особенный, особый, своеобразный, исключительный
номинатив, ед. ч. (erikoini)
аккузатив, ед. ч. (erikoini)
ta vähä ken tietäy tarkkah šen šaloja. -
–
Karjalakši karjalakši
Karjala1 имя собственное
Карелия
karjala1 существительное
карельский язык
karjalakši1 наречие
по-карельски
транслатив, ед. ч. (Karjalakši)
транслатив, ед. ч. (karjalakši)
meilä pakajau hyvin vähän ihmistä ta mie mie
mie1 местоимение
я
nyt jo en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
tiijä ,tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)
kenen kera paissaki.kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
Pakinašša Darjankera Antonova huomautti,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
Karjalašša on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vähä ihmisie ,ket tiijetäh tiijetäh
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijetäh)
karjalua ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
äijän äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
niitä ,ket tahottais šitä tietyä . -
Kevätkalan valmistamisenkevätkalan
kevätkala1 существительное
рыба с душком
аккузатив, ед. ч. (kevätkalan)
генитив, ед. ч. (kevätkalan)
perinneh polveutuuperinneh
perinneh1 существительное
традиция
номинатив, ед. ч. (perinneh)
аккузатив, ед. ч. (perinneh)
hyvin vanhoista ajoista ,konša konša
konša1 союз подчинительный
когда, как только
šuolua oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vähän ,še oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kallista tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
šitä ei ollun ollenkana.ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
-
Enšimmäistä enšimmäistä
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
партитив, ед. ч. (enšimmäistä)
šuatih šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
aikah ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
šuolua rossolahpantih pantih
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
vähän ,šilloin ni kalalihaoli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pehmie . -
Viktor Mihailovič huomautti,
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
nyt Kalevalašša kalevalašša
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч. (Kalevalašša)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vain kolme–nelläperehtä ,missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
pienien lapšien kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
paissah karjalakši karjalakši
Karjala1 имя собственное
Карелия
karjala1 существительное
карельский язык
karjalakši1 наречие
по-карельски
транслатив, ед. ч. (Karjalakši)
транслатив, ед. ч. (karjalakši)
ta še on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
liijan liijan
liiga1 прилагательное
лишний, ненужный
liiga1 существительное
излищек, лишнее
liika1 прилагательное
1) лишний
liijan1 наречие
слишком, чересчур
liika1 существительное
излишек
liika2 прилагательное
2) нечётный
liika3 прилагательное
3) преждевременный
аккузатив, ед. ч. (liijan)
генитив, ед. ч. (liijan)
vähän ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kieli kieli
kieli1 существительное
1) язык (орган)
kieli2 существительное
2) язык (речь)
kieli3 существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4 существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5 существительное
5) струна
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч. (kieli)
аккузатив, ед. ч. (kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)
šäilyis šäilyis
šäilyö1 глагол
сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyis)
omašša kantamuašša. -
VÄHÄN ISTORIJUA
Šanelun idejašynty Novosibirskin valtijonyliopistošša 2000-luvunalušša opaštujienklubissa . -
Nyt niitä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vähän ,kuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
lyydiläisien kulttuurie yritetäh šäilyttyä . -
A Uhtuoššaa
a1 союз сочинительный
а, но
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
šyötettih ,jotta ”…jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
olin olin
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 существительное
плечо
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
инструктив, мн. ч. (olin)
vähällä haleta ylišyönnistä”. -
Vähä yli kakši tuntie ilmašša keinuntuata Anlentokoneh matkuštajinehlaškeutu Petroskoin Peski-lentokentällä.