Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   Van’an

   vanan

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч.

   : olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч.

   – suamis

   suamis

   suamis¹ наречие

   очень

   ägieh

   ägieh

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   иллатив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   – Veččinäštä

   veččinäštä

   Veččinä¹ имя собственное

   Ветчино

   элатив, ед. ч. (Veččinäštä)

   Ondr’ukovah

   ondrukovah

   Ondr’ukova¹ имя собственное

   Андрюково

   иллатив, ед. ч. (Ondr’ukovah)

   , nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   proidi

   proidi

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   номинатив, ед. ч.

   kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (PROIDI KEŽÄ )
3. Yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   аккузатив, ед. ч.

   kerran

   kerran

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   keviällä

   keviällä

   keviä¹ существительное

   весна

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   pellot

   pellot

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   kylvetty

   kylvetty

   kylviä¹ глагол

   сеять

   пассив, 2-е причастие

   , šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   номинатив, ед. ч.

   , evlun

   evlun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   vihmua

   vihmua

   vihma¹ существительное

   дождь

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mua

   mua

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   номинатив, ед. ч.

   kuivi

   kuivi

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Korgein časoun’a)
4. Vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   номинатив, ед. ч.

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   – ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   номинатив, ед. ч.

   kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Primietat)
5. Kežällä

   kežällä

   kežä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ägiellä

   ägiellä

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   адессив-аллатив, ед. ч. (ägiellä)

   il’i

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vihmakežät, varbahilla

   varbahilla

   varvaš¹ существительное

   палец на ноге

   адессив-аллатив, мн. ч. (varbahilla)

   keššeštä

   keššeštä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   элатив, ед. ч. (keššeštä)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ihawduw toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
6. K’iuguah

   kiuguah

   kiugua¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (kiuguah)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   ägie¹ наречие

   жарко

   номинатив, ед. ч. (ägie)

   аккузатив, ед. ч. (ägie)

   .

   (Padan’iekka ol’i)
7. K’iuguad l’ämmitetäh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   ägie¹ наречие

   жарко

   номинатив, ед. ч. (ägie)

   аккузатив, ед. ч. (ägie)

   l’ienöö, n’ämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   kuivetaah lyyhtehet

   lyyhtehet

   lyyheh¹ существительное

   сноп

   номинатив, мн. ч. (lyyhtehet)

   аккузатив, мн. ч. (lyyhtehet)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   .

   (Riihel’l’ä ahetaa)
8. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   s’eizatti

   seizatti

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   šeizattua² глагол

   2) останавливать, давать постоять

   šeizattua³ глагол

   3) строить, сооружать

   šeizattua⁴ глагол

   4) размещать, определять (на постой, откорм)

   šeizattua⁵ глагол

   5) перен. устанавливать (цену)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)

   padan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiel’ä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   t’uwguašta rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   mögiz’emäh: “Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   , avua

   avua

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avua)

   zaslonka, mywla ägie

   ägie

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   ägie¹ наречие

   жарко

   номинатив, ед. ч. (ägie)

   аккузатив, ед. ч. (ägie)

   !”.

   (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
9. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   annoin

   annoin

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annoin)

   reboloilla

   reboloilla

   rebo¹ существительное

   лиса

   адессив-аллатив, мн. ч. (reboloilla)

   ägied’ä

   ägiedä

   ägie¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   ägie¹ существительное

   1) жар, жара

   ägie² существительное

   2) жар (от печи)

   партитив, ед. ч. (ägiedä)

   .

   (Kuin šuaha rebuo)
10. Zato i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    n’emčalla annoin

    annoin

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annoin)

    ägied’ä

    ägiedä

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    партитив, ед. ч. (ägiedä)

    .

    (Tankoin vaštuanda)
11. 12 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    paistih

    paistih

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    paisti¹ существительное

    жаркое

    иллатив, ед. ч. (paistih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

    : Nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäne¹ прилагательное

    1) последний, конечный в ряду чего-л.

    jälgimäne² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    номинатив, ед. ч. (hiät)

    аккузатив, ед. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (jälgimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (jälgimäzet)

    yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    аккузатив, ед. ч. (yhen)

    генитив, ед. ч. (yhen)

    транслатив, ед. ч. (yhenmuozekši)

    kodvan

    kodvan

    kodva¹ существительное

    некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

    kodvan¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    генитив, мн. ч. (miän)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    номинатив, ед. ч. (kerä)

    аккузатив, ед. ч. (kerä)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    аккузатив, ед. ч. (yhen)

    генитив, ед. ч. (yhen)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tirpimä)

    ¦muozekši

    muozekši

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    транслатив, ед. ч. (muozekši)

    panit

    panit

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    аккузатив, ед. ч. (vaivan)

    генитив, ед. ч. (vaivan)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    инструктив, мн. ч. (miän)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    аккузатив, ед. ч. (ägien)

    генитив, ед. ч. (ägien)

    , kumbazet

    kumbazet

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    tirpimä

    tirpimä

    tirpua¹ глагол

    терпеть, вытерпеть; вынести

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tirpimä)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    päivän

    päivän

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    vaivan

    vaivan

    vaiva¹ существительное

    слабость, чувство утомления, усталости

    аккузатив, ед. ч. (vaivan)

    генитив, ед. ч. (vaivan)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

    ägien

    ägien

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    аккузатив, ед. ч. (ägien)

    генитив, ед. ч. (ägien)

    элатив, мн. ч. (heistä)

    .

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä))
12. Kežällä

    kežällä

    kežä¹ существительное

    лето

    адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

    peitäldäy

    peitäldäy

    peitäldiä¹ глагол

    припрятать, убрать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitäldäy)

    ägieštä

    ägieštä

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    элатив, ед. ч. (ägieštä)

    okšalla

    okšalla

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    адессив-аллатив, ед. ч. (okšalla)

    ,
    kandone kuččuu

    kuččuu

    kuččuo² глагол

    2) звать (по имени); называть

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    kuččuu¹ глагол

    звать

    kuččuo³ глагол

    3) заказать, просить доставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

    I инфинитив (kuččuu)

    : "Tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    mein

    mein

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (mein)

    инструктив, мн. ч. (mein)

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    !"

    (MEČČÄZET )
13. Laškiečet

    laškiečet

    laškiečie¹ глагол

    1) укладываться, ложиться спать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vaibunnuon šammaleh

    šammaleh

    šammal¹ существительное

    мох

    иллатив, ед. ч.

    pehmieh

    pehmieh

    pehmie¹ прилагательное

    1) мягкий, рыхлый

    иллатив, ед. ч. (pehmieh)

    :
    pedäjän

    pedäjän

    pedäjä¹ существительное

    сосна

    kudrizet peitetäh

    peitetäh

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, укрывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    čirozen

    čirozen

    čirone¹ существительное

    1) солнце (светило)

    аккузатив, ед. ч.

    ,
    koivuzet

    koivuzet

    koivune¹ существительное

    берёзка, берёзонька

    номинатив, мн. ч.

    kučutah

    kučutah

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    peittyö

    peittyö

    peittyö¹ глагол

    спрятаться, скрыться, укрыться

    I инфинитив

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    lehtieh –
    ägieštä

    ägieštä

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    элатив, ед. ч. (ägieštä)

    jähyttiä

    jähyttiä

    jähyttiä¹ глагол

    остудить, остужать

    I инфинитив

    miun-oma ihone

    ihone

    ihone¹ существительное

    личико

    номинатив, ед. ч. (ihone)

    аккузатив, ед. ч. (ihone)

    .

    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
14. Karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kul’turan jogovuodine festivali

    festivali

    festivali¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festivali)

    аккузатив, ед. ч. (festivali)

    "Vaštuačenda

    vaštuačenda

    vaštuačenda¹ существительное

    встреча

    номинатив, ед. ч. (vaštuačenda)

    аккузатив, ед. ч. (vaštuačenda)

    tverin

    tverin

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    аккузатив, ед. ч. (Tverin)

    генитив, ед. ч. (Tverin)

    karielazissa

    karielazissa

    karielane¹ прилагательное

    карельский

    karielane¹ существительное

    карел

    инессив, мн. ч. (karielazissa)

    " tänä

    tänä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    эссив, ед. ч. (tänä)

    kežänä

    kežänä

    kežä¹ существительное

    лето

    эссив, ед. ч. (kežänä)

    ägienä

    ägienä

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    эссив, ед. ч. (ägienä)

    ijul’an päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    kučču

    kučču

    kuččuo² глагол

    2) звать (по имени); называть

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    kučču¹ существительное

    1) приглашение

    kučču² существительное

    2) извещение

    kuččuo³ глагол

    3) заказать, просить доставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)

    gost’at

    gostat

    gost’a¹ существительное

    гость

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    Sandovah Tverin

    tverin

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    аккузатив, ед. ч. (Tverin)

    генитив, ед. ч. (Tverin)

    oblastista

    oblastista

    oblasti¹ существительное

    область

    элатив, ед. ч. (oblastista)

    , Mari El Tažavallašta

    tažavallašta

    tažavalda¹ существительное

    республика

    элатив, ед. ч. (tažavallašta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Šuomešta

    šuomešta

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    элатив, ед. ч. (Šuomešta)

    элатив, ед. ч. (šuomešta)

    .

    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
15. Karielazissa

    karielazissa

    karielane¹ прилагательное

    карельский

    karielane¹ существительное

    карел

    инессив, мн. ч. (karielazissa)

    perehissä

    perehissä

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, мн. ч. (perehissä)

    gostie

    gostie

    gost’a¹ существительное

    гость

    партитив, мн. ч. (gost’ie)

    vuotti

    vuotti

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

    illalline i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    ägie¹ наречие

    жарко

    номинатив, ед. ч. (ägie)

    аккузатив, ед. ч. (ägie)

    löyly

    löyly

    löyly¹ существительное

    пар (в бане)

    löwly¹ существительное

    пар (в бане)

    номинатив, ед. ч. (löyly)

    номинатив, ед. ч. (löwly)

    аккузатив, ед. ч. (löyly)

    аккузатив, ед. ч. (löwly)

    kylyššä

    kylyššä

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylyššä)

    .

    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
16. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    viel’ä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kumbazet

    kumbazet

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    ewle i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ägiet

    ägiet

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    номинатив, мн. ч. (ägiet)

    аккузатив, мн. ч. (ägiet)

    kiwguat

    kiuguat

    kiugua¹ существительное

    печь

    номинатив, мн. ч. (kiuguat)

    аккузатив, мн. ч. (kiuguat)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    paistua

    paistua

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    I инфинитив (paistua)

    ?

    (Kiwgu)
17. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    ägie¹ наречие

    жарко

    номинатив, ед. ч. (ägie)

    аккузатив, ед. ч. (ägie)

    , pyyhit’äh

    pyyhitäh

    pyyhkie¹ глагол

    1) вытирать

    pyyhkie² глагол

    2) мести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyhitäh)

    (higi

    higi

    higi¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higi)

    аккузатив, ед. ч. (higi)

    ) paikkazeh

    paikkazeh

    paikkane¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikkane² существительное

    2) заплатка

    paikkane³ существительное

    3) носовой платок

    иллатив, ед. ч. (paikkazeh)

    .

    (Viändienkezet (7—12.07))
18. – Päiväne

    päiväne

    päiväne¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväne)

    аккузатив, ед. ч. (päiväne)

    paistau

    paistau

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paistau)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pouda

    pouda

    pouda¹ существительное

    ведро, ясная погода

    pouda¹ существительное

    повод , ремень, прикрепленный к удилам

    номинатив, ед. ч. (pouda)

    аккузатив, ед. ч. (pouda)

    , pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    ägie¹ наречие

    жарко

    номинатив, ед. ч. (ägie)

    аккузатив, ед. ч. (ägie)

    .

    (Dialoga šiäštä)
19. Pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    ägie¹ наречие

    жарко

    номинатив, ед. ч. (ägie)

    аккузатив, ед. ч. (ägie)

    .

    (Konža näin on?)
20. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    Miša

    miša

    Miša¹ имя собственное

    Михаил, Миша

    номинатив, ед. ч. (Miša)

    аккузатив, ед. ч. (Miša)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    pordahilla

    pordahilla

    pordahat¹ существительное

    1) лестница

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porraš¹ существительное

    ступенька; перекладина в стремянке

    адессив-аллатив, мн. ч. (pordahilla)

    , Kattine kekši

    kekši

    kekšie³ глагол

    3) догадываться

    kekšie² глагол

    2) заметить

    ken¹ местоимение

    кто

    kekšie¹ глагол

    1) выдумать

    kekši¹ существительное

    багор

    kekši¹ существительное

    бисквит, кекс

    номинатив, ед. ч. (kekši)

    аккузатив, ед. ч. (kekši)

    транслатив, ед. ч. (kekši)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    ¦h

    h

    -h¹ частица

    притяжательная частица 3 л. ед. ч.

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    hikšamah:
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)

    kylyh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    , en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)

    kylyh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    , kylyššä

    kylyššä

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylyššä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    ägie¹ существительное

    1) жар, жара

    ägie² существительное

    2) жар (от печи)

    ägie¹ наречие

    жарко

    номинатив, ед. ч. (ägie)

    аккузатив, ед. ч. (ägie)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

• «
• 1
• 2
• »