Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kerätä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: собирать
  • английский: to gather, to collect
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit oli St’opanan taluoikse kirguttih, häi oli bohatte, žiivatat keräži külid müöti, müöi da torguiheze da kai siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Minä keräžin paginmaterjalad, kirjutin diktofonale dai kamerale kielenozuteksed, Sergei Minvalejev da Julia Litvin kerättih etnograafižed materjalad, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikad.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
    Minä keräžin paginmaterjalad, kirjutin diktofonale dai kamerale kielenozuteksed, Sergei Minvalejev da Julia Litvin kerättih etnograafižed materjalad, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikad.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  3. Myö keräžimme paginmaterjalad, kirjutimme diktofonale daigi kamerale kielenozuteksed, paiči sida keräžimme etnograafižiid materjaloid, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikkoid.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
    Myö keräžimme paginmaterjalad, kirjutimme diktofonale daigi kamerale kielenozuteksed, paiči sida keräžimme etnograafižiid materjaloid, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikkoid.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Sidä paiči Anna Česnokovan itkendviržid voi lugeda Vladimir R’agojevan kerätys Karjalazien itkuvirzilöin kerävökniigas, kudai piäzi ilmah vuodel 1976.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  5. Sih kerätty viizitoste itkendviržid, kudamad V.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  6. Sanow:
    – Minä sobat kerädän i lähten avaidan veräin, voitte ajada saraile.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  7. Kačo, ende keuhil lapsit kerättih Piit’erih, müödih siid heil d’engad andetah.
    (Märän pereh)
  8. Siid izvoššikat kerättih, siid hüö lähtedih Piit’erih: Mari lähti, Anni lähti, a Nastuoi mäni miehele, а Miikkul muga siid burlakuoičči da kai ka tožo ei olnu naižis, kuoli.
    (Märän pereh)
  9. Kävel’t’t’ih ende ku lapsit kerättih kell oli art’t’eli äi.
    (Laurit)
  10. Se ajeli ainos Piit’erih siit keräži vot lapsit se.
    (Laurit)
  11. A Griišše lähti kous kerättih Piit’erih tüöttih, sih art’t’aih kunna Smol’kovan Vas’a lähti da kai sinnä.
    (Rodit)
  12. ”Hebonheine” pah oli kei ruohtittu, pelduoižen brihad loitomba nai, ainos kerättih ”pordahiden t’üvis počin heinit”.
    (Mišan D’akun pereh)
  13. Tulou pogostalpiäi sigä, kačo, stuaroste libo zborššikad libo ken; üks stuaroste keräži da siit sockuoi küläz naznačitah.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  14. Siit tulou Pelduoižih kerädämmäh, Pelduoižen sockuoi ei kerädännü omas küläs, da ei kerädä toine.
    (Sockuoi i zborššikat)
  15. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah, sigäpiäi tul’d’ih, d’o podvodah hebuoit kerätäh.
    (Voine tuli Penduoižih)
  16. Da, vie meid ot’ sinne ajettih krežn’uoit fiinat tul’d’ih Mangalpiäi dorogale kerättih, mänimme, nu.
    (Suolužmägen al)
  17. Davai lomut keräžimme kai, sit venehel vieimme poikki d’ärves.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  18. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah, sigäpiäi tul’d’ih, d’o podvodah hebuoit kerätäh.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  19. Potom see puikole kerädät i rubedat kudom min korget pid’äü.
    (Verkk)
  20. Nu, mitušte sientte keräžitte keräžitte ende?
    (Sienet)
    Nu, mitušte sientte keräžitte keräžitte ende?
    (Sienet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков