Леммы
Найдено предложений:
392
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ee meän talot
talot
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
номинатив, мн. ч.
(talot)
аккузатив, мн. ч.
(talot)
ja še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
talot
talot
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
номинатив, мн. ч.
(talot)
аккузатив, мн. ч.
(talot)
rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennettih)
ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
järven
järven
järvi1
существительное
озеро
аккузатив, ед. ч.
(järven)
генитив, ед. ч.
(järven)
rantua
rantua
ranta1
существительное
1) берег
партитив, ед. ч.
(rantua)
.
-
No šielä Venehjärveššä
venehjärveššä
Venehjärvi1
имя собственное
Суднозеро - старинная деревня в составе Костомукшского городского округа Республики Карелия
инессив, ед. ч.
(Venehjärveššä)
mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
muissa
muissa
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muissa)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
olis’
olis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
ollun
ollun
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
šemmoista
šemmoista
партитив, ед. ч.
(šemmoista)
, kun
kun
kun1
союз подчинительный
если
navetta
navetta
номинатив, ед. ч.
(navetta)
аккузатив, ед. ч.
(navetta)
oli
oli
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
loitompana šinä
šinä
še1
местоимение
тот, та, то
эссив, ед. ч.
(šinä)
инессив, ед. ч.
(šinä)
, erikseh
erikseh
erikseh1
наречие
1) отдельно, особо
rakennettu
rakennettu
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
.
-
Juštih
juštih
juštih1
наречие
в этот момент, как раз, только что, именно
ennen šotua
šotua
šota1
существительное
война
lopetettih
lopetettih
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
rakentua
rakentua
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
tie
tie
tie1
существительное
дорога, путь
.
-
Näyttely
näyttely
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
kertou
kertou
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vesimelličöistä, kumpasie
kumpasie
kumpani2
местоимение
2) который, какой
rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
käytettih
käytettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
Karjalašša.
-
– Pitäy
pitäy
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäy)
löytyä
löytyä
löytyä1
глагол
1) найти, отыскать
uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
investorin, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
rakentau
rakentau
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rakentau)
uušie
uušie
uuši1
прилагательное
новый
ošaštoja
ošaštoja
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
партитив, мн. ч.
(ošaštoja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rupieu
rupieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupieu)
käyttämäh
käyttämäh
III инфинитив, иллатив
(käyttämäh)
nykyaikaista
nykyaikaista
партитив, ед. ч.
(nykyaikaista)
konehistuo.
-
Šajekuuh männeššä
männeššä
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
II инфинитив, инессив
(männeššä)
puistikošša meinatah
meinatah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(meinatah)
šahata
šahata
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šahata)
I инфинитив
(šahata)
vanhat
vanhat
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч.
(vanhat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhat)
kuatumaisillah olijat
olijat
olija1
причастие
находящийся
номинатив, мн. ч.
(olijat)
аккузатив, мн. ч.
(olijat)
puut
puut
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
номинатив, мн. ч.
(puut)
аккузатив, мн. ч.
(puut)
, luatie
luatie
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
kukkapenkit
kukkapenkit
номинатив, мн. ч.
(kukkapenkit)
аккузатив, мн. ч.
(kukkapenkit)
, issuttua
issuttua
issuttua3
глагол
3) насаживать, приделывать
puita
puita
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(puita)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(puita)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
penšahie
penšahie
партитив, мн. ч.
(penšahie)
, rakentua
rakentua
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
monitoimini urheilukenttä, nykyaikani
nykyaikani
номинатив, ед. ч.
(nykyaikani)
аккузатив, ед. ч.
(nykyaikani)
lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
leikkikenttä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ašettua
ašettua
ašettua1
глагол
1) установить, расставить
ašettua2
глагол
2) начинать, пытаться
levähyšskammit.
-
Pos’olkašša ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
rakenneta
rakenneta
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(rakenneta)
uušie
uušie
uuši1
прилагательное
новый
rakennukšie
rakennukšie
партитив, мн. ч.
(rakennukšie)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
työ-paikkoja, kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
pahenou
pahenou
paheta1
глагол
1) ухудшаться, портиться
paheta2
глагол
2) рассердиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pahenou)
, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šuuri
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
juopottelu-proplema, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
monissa
monissa
moni1
местоимение
несколько, многие
инессив, мн. ч.
(monissa)
muissaki kylissä
kylissä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
инессив, мн. ч.
(kylissä)
.
-
Onegajärven rannalla
rannalla
randa1
существительное
1) берег
randa2
существительное
2) край, кромка
randa3
существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1
существительное
1) берег
randa4
существительное
4) борт лодки
ranta2
существительное
2) край
randa5
существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
адессив-аллатив, ед. ч.
(rannalla)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
rakennettu
rakennettu
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(rakennettu)
пассив, 2-е причастие
(rakennettu)
tallija
tallija
talli1
существительное
конюшня
партитив, мн. ч.
(tallija)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šäilytetäh
šäilytetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šäilytetäh)
venehie
venehie
veneh1
существительное
лодка
партитив, мн. ч.
(venehie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kalaššušvehkehie.
-
Kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
vanhemmat1
существительное
родители, а также дед с бабушкой
номинатив, мн. ч.
(vanhemmat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhemmat)
talot
talot
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, мн. ч.
(talot)
аккузатив, мн. ч.
(talot)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
rakennettu
rakennettu
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(rakennettu)
пассив, 2-е причастие
(rakennettu)
vielä XIX vuosišuan lopušša
lopušša
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
loppu1
существительное
кудель, кукла из волокна
loppu2
существительное
2) смерть
loppu3
существительное
3) последний
инессив, ед. ч.
(lopušša)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
šeisotah
šeisotah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šeisotah)
lähellä
lähellä
lähellä1
наречие
вблизи, поблизости
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
paikkua
paikkua
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
paikata1
глагол
латать, чинить белье, штопать
партитив, ед. ч.
(paikkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paikkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paikkua)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
Kir’gajoki virtuau
virtuau
virrata1
глагол
течь, литься, струиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virtuau)
Pitkäjärveštä.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennettih)
koulu
koulu
koulu1
существительное
школа
номинатив, ед. ч.
(koulu)
аккузатив, ед. ч.
(koulu)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
kulkija
kulkija
kulkie1
глагол
1) идти, ходить
kulkija1
существительное
прохожий, ездок
kulkie3
глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4
глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5
глагол
5) катиться (о времени)
номинатив, ед. ч.
(kulkija)
аккузатив, ед. ч.
(kulkija)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kulkija)
актив, 1-е причастие
(kulkija)
tie
tie
tie1
существительное
дорога, путь
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tie)
аккузатив, ед. ч.
(tie)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
kuččumah
kuččumah
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
III инфинитив, иллатив
(kuččumah)
Koulukavukši.
-
Aittoja
aittoja
aitta1
существительное
1) амбар, клеть
aitta2
существительное
2) клеть, кладовая
партитив, мн. ч.
(aittoja)
rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennettih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
šäilyttyä niissä
niissä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niissä)
инессив, мн. ч.
(niissä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niissä)
vil’l’ua
villua
villa1
существительное
шерсть (овечья, козья)
партитив, ед. ч.
(villua)
, kalua
kalua
kala1
существительное
рыба
, kotivehkehie.
-
Šihi šolmitah
šolmitah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šolmitah)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
kuvotah
kuvotah
kuduo1
глагол
метать икру
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvotah)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
n’iir rakennetah
rakennetah
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennetah)
, n’iim pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
alan’i
alani
alani1
существительное
вязаная рукавица
alani1
прилагательное
подведомственный, подчинённый кому-л., чему-л. (следует после определяемого сущ.)
номинатив, ед. ч.
(alani)
аккузатив, ед. ч.
(alani)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
n’iim pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
, yl’in’i tä.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
nuottua
nuottua
партитив, ед. ч.
(nuottua)
kuvottih
kuvottih
kuduo1
глагол
метать икру
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvottih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rakennettih
rakennettih
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennettih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
.
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
rakenti
rakenti
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rakenti)
lukusie kantelehie.
-
Talvišovan aikanahan Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
vienalaiskylät poltettih
poltettih
poltua1
глагол
1) жечь, сжигать
poltua2
глагол
2) жечь, щипать, причиняя боль
poltua3
глагол
3) жечь что-л. для освещения, освещать
poltua4
глагол
4) портить, приводить в негодность
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(poltettih)
šuomelaisien
šuomelaisien
генитив, мн. ч.
(šuomelaisien)
инструктив, мн. ч.
(šuomelaisien)
šotilahien toimešta eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
uušie
uušie
uuši1
прилагательное
новый
rakennukšie
rakennukšie
партитив, мн. ч.
(rakennukšie)
šuanun
šuanun
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šuanun)
актив, 2-е причастие
(šuanun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šuanun)
rakentua
rakentua
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
perintehisen tyylin
tyylin
tyyli1
существительное
стиль
аккузатив, ед. ч.
(tyylin)
генитив, ед. ч.
(tyylin)
mukasešti.
-
Kuivajärven časoun’ua
časounua
партитив, ед. ч.
(časounua)
rakentuas’s’a
rakentuassa
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
II инфинитив, инессив
(rakentuas’s’a)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
piäsi toteuttamah perinnehrakentamisen taitojah.
-
Parfenčikov tarkisti
tarkisti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tarkisti)
valmehie
valmehie
valmis’2
прилагательное
2) зрелый, спелый
valmis1
прилагательное
спелый, зрелый
партитив, мн. ч.
(valmehie)
laivoja
laivoja
laiva1
существительное
корабль, катер
партитив, мн. ч.
(laivoja)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
laivoja
laivoja
laiva1
существительное
корабль, катер
партитив, мн. ч.
(laivoja)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
vielä rakennetah
rakennetah
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennetah)
, kaččo
kaččo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččo)
musejoekspositijuo ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pakasi
pakasi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakasi)
järještöjen johtajien kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
Šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
projektija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rakennetah
rakennetah
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennetah)
erilaisie
erilaisie
erilaini1
прилагательное
различный, неодинаковый, другой
партитив, мн. ч.
(erilaisie)
puisie
puisie
puini1
существительное
кадка
puini1
прилагательное
деревянный
партитив, мн. ч.
(puisie)
laivoja
laivoja
laiva1
существительное
корабль, катер
партитив, мн. ч.
(laivoja)
, toisien
toisien
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
генитив, мн. ч.
(toisien)
инструктив, мн. ч.
(toisien)
lisäkši
lisäkši
lisä1
существительное
1) прибавка
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
транслатив, ед. ч.
(lisäkši)
istorijallisieki.
-
Vuuvvešta
vuuvvešta
vuoši1
существительное
год
элатив, ед. ч.
(vuuvvešta)
1991 alkuan telakalla on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
rakennettu
rakennettu
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(rakennettu)
пассив, 2-е причастие
(rakennettu)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kymmentä mouttori- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
purjeh-mouttorilaivua, šatoja
šatoja
šato1
существительное
урожай
партитив, мн. ч.
(šatoja)
venehie
venehie
veneh1
существительное
лодка
партитив, мн. ч.
(venehie)
.
-
Laitokšen
laitokšen
laitoš1
существительное
учреждение, предприятие, кафедра
аккузатив, ед. ч.
(laitokšen)
генитив, ед. ч.
(laitokšen)
tuotanto voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
olla
olla
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
tarvis
tarvis
tarvis1
существительное
1) нужда, потреба
tarvis2
существительное
2) надобность
номинатив, ед. ч.
(tarvis)
аккузатив, ед. ч.
(tarvis)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
vesimatkojen harraštajilla, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
Presidentin kadettikoulušša, kumpaista rakennetah
rakennetah
rakentua1
глагол
1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2
глагол
2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rakennetah)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
Petroskoissa, vet kadettien kešen
kešen
keški1
существительное
середина, центр
kešen1
наречие
преждевременно, не закончив
kešen1
предлог
(по)среди, в середине
kešen1
послелог
между кем-л., чем-л.
аккузатив, ед. ч.
(kešen)
генитив, ед. ч.
(kešen)
pitäy
pitäy
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäy)
kehittyä
kehittyä
kehittyä2
глагол
2) проявить (обработать)
merenkulkuperintehie.