Леммы
Найдено предложений:
209
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) когда
šota
šota
šota1
существительное
война
номинатив, ед. ч.
(šota)
аккузатив, ед. ч.
(šota)
alko
alko
alkua1
глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(alko)
, miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
vuotta
vuotta
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
vašta
vašta
vašta1
частица
только, лишь
.
-
iso
iso
iso1
прилагательное
большой
номинатив, ед. ч.
(iso)
аккузатив, ед. ч.
(iso)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
, isä
isä
isä1
существительное
отец
номинатив, ед. ч.
(isä)
аккузатив, ед. ч.
(isä)
ja vanha
vanha
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
номинатив, ед. ч.
(vanha)
аккузатив, ед. ч.
(vanha)
mummo
mummo
mummo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(mummo)
аккузатив, ед. ч.
(mummo)
ja siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
lašta
lašta
lapši1
существительное
ребенок
rotiutu
rotiutu
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rotiutu)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
, viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
lašta
lašta
lapši1
существительное
ребенок
, ja mie olin
olin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
kuuveš
kuuveš
номинатив, ед. ч.
(kuuveš)
аккузатив, ед. ч.
(kuuveš)
, mie olin
olin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
vanhempi niistä
niistä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
.
-
Viime
viime
viime1
прилагательное
прошлый
номинатив, ед. ч.
(viime)
аккузатив, ед. ч.
(viime)
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
"Periodika" julkasi viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
lapšilla tarkotettuo kirjua
kirjua
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
партитив, ед. ч.
(kirjua)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
, šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
kielillä
kielillä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, мн. ч.
(kielillä)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
järještäjät šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
heijän piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
lisätä
lisätä
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lisätä)
I инфинитив
(lisätä)
vielä viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
kuutijuo
kuutijuo
kuutijo1
существительное
1) куб (шестигранник)
kuutijo2
существительное
2) куб числа
kuutijo3
существительное
3) куб (мера измерения)
партитив, ед. ч.
(kuutijuo)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mukavie
mukavie
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
партитив, мн. ч.
(mukavie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaunehie
kaunehie
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
партитив, мн. ч.
(kaunehie)
eskiisija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tahottais
tahottais
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
tahottua1
глагол
хотеться, иметь желание
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottais)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
šais
šais
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais)
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
rantakavulla.
-
Komiisissa oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
henkie
henkie
henki2
существительное
2) дух, душа, сердце
henki1
существительное
1) дыхание
henki3
существительное
3) жизнь
henki4
существительное
4) христианин, человек
партитив, ед. ч.
(henkie)
партитив, мн. ч.
(henkie)
:
Natalja Vorobei, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Marija Kundoz’orova, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Jevgeni Karakin, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
disaineri,
Natalja Sinitskaja, Oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
-lehen
lehen
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
аккузатив, ед. ч.
(lehen)
генитив, ед. ч.
(lehen)
piätoimittaja.
-
Nykyjäh sosialiverkoštuo kiäntäy
kiäntäy
kiäntyä4
глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä3
глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiäntäy)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
henkie
henkie
henki2
существительное
2) дух, душа, сердце
henki1
существительное
1) дыхание
henki3
существительное
3) жизнь
henki4
существительное
4) христианин, человек
партитив, ед. ч.
(henkie)
партитив, мн. ч.
(henkie)
.
-
Kaikin
kaikin
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
Kalevalaeepossan hahmojen rooliloissa
rooliloissa
rooli1
существительное
роль
инессив, мн. ч.
(rooliloissa)
: kuuši
kuuši
kuuši1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuši)
аккузатив, ед. ч.
(kuuši)
naista
naista
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) жена
naini1
существительное
1) женщина
naini2
существительное
2) жена
партитив, ед. ч.
(naista)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
haltijua – piähenki Ukko
ukko
ukko1
существительное
1) старик
ukko2
существительное
2) гром
ukko3
существительное
3) муж
ukko4
существительное
4) дед, дедушка
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
, ilmanta vejenhaltija Ilmatar ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mečänhaltija Hiisi
hiisi
hiisi1
существительное
леший
номинатив, ед. ч.
(hiisi)
аккузатив, ед. ч.
(hiisi)
.
-
Šuurešša
šuurešša
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
инессив, ед. ч.
(šuurešša)
pereheššä
pereheššä
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(pereheššä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
tytärtä
tytärtä
tytär1
существительное
1) дочь
tytär2
существительное
2) девушка
партитив, ед. ч.
(tytärtä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
veikkuo
veikkuo
партитив, ед. ч.
(veikkuo)
.
-
Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
имя собственное
Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
аккузатив, ед. ч.
(Kiestinkin)
генитив, ед. ч.
(Kiestinkin)
koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
lopetettuo Zina
zina
Zina1
имя собственное
Зинаида
номинатив, ед. ч.
(Zina)
аккузатив, ед. ч.
(Zina)
ruato
ruato
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruato1
существительное
работа
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
номинатив, ед. ч.
(ruato)
аккузатив, ед. ч.
(ruato)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruato)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
Segežan paperikombinatilla, mäni
mäni
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäni)
miehellä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
Boris-mieheh kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
myöšty
myöšty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(myöšty)
omah
omah
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
.
-
Kilpailušša
kilpailušša
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
инессив, ед. ч.
(kilpailušša)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
nominatijuo:
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurin tietäjä
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
(livvin
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murreh
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
),
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurin tietäjä
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
(vienan murreh
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
),
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurin tietäjä
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
(lyydin
lyydin
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(lyydin)
генитив, ед. ч.
(lyydin)
murreh
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
),
– Vepšän kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurin tietäjä
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
,
– Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurin tietäjä
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
.
-
Koštamukšen kaupunkipiirin ieštävällä sosiali-talouvellisella kehityšalovehella on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šuunniteltu kehittyä
kehittyä
kehittyä2
глагол
2) проявить (обработать)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
investointiprojektie: ruokatavara-, tekstiili- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vuate
vuate
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
номинатив, ед. ч.
(vuate)
аккузатив, ед. ч.
(vuate)
- šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
minerali-tuotanto, puunjaloššuš ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kauppatoiminta.
-
Šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
Darja šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
tietyä
tietyä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
Antonova viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
johti
johti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johti)
Nuori
nuori
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuori1
существительное
жених
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
Karjala
karjala
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjala)
номинатив, ед. ч.
(karjala)
аккузатив, ед. ч.
(Karjala)
аккузатив, ед. ч.
(karjala)
-järještyö šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi ošallistuu
ošallistuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ošallistuu)
nuorison
nuorison
аккузатив, ед. ч.
(nuorison)
генитив, ед. ч.
(nuorison)
Ropivo
ropivo
ropivo1
существительное
костер
номинатив, ед. ч.
(ropivo)
аккузатив, ед. ч.
(ropivo)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Lembi
lembi
lembi1
существительное
честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)
номинатив, ед. ч.
(lembi)
аккузатив, ед. ч.
(lembi)
-etno-illaččujen järještämiseh.
-
Šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
toini
toini
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, ед. ч.
(toini)
аккузатив, ед. ч.
(toini)
tyttö
tyttö
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
, Spiridonilla oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
44 vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
šelän
šelän
šelkä1
существительное
спина
аккузатив, ед. ч.
(šelän)
генитив, ед. ч.
(šelän)
takana
takana
takana1
послелог
позади, взади, за
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pitkä
pitkä
pitkä1
прилагательное
1) длинный
pitkä2
прилагательное
2) высокий
pitkä3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
номинатив, ед. ч.
(pitkä)
аккузатив, ед. ч.
(pitkä)
täyši
täyši
täyši1
прилагательное
полный
номинатив, ед. ч.
(täyši)
аккузатив, ед. ч.
(täyši)
vaikeukšie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kovie
kovie
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kokemukšie
kokemukšie
партитив, мн. ч.
(kokemukšie)
šotaelämä, hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
lašta
lašta
lapši1
существительное
ребенок
lašta1
существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2
существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3
существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4
существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч.
(lašta)
аккузатив, ед. ч.
(lašta)
партитив, ед. ч.
(lašta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
kovista
kovista
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
ajoista
ajoista
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
huolimatta
huolimatta
huolie1
глагол
заботиться, беспокоиться, печалиться
III инфинитив, абессив
(huolimatta)
jiätih
jiätih
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiäte1
существительное
остаток
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jiätih)
eloh
eloh
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elo3
существительное
3) зерно, зерновые
.
-
Näijen kohtien
kohtien
kohta1
существительное
1) место, участок
kohta2
существительное
2) при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta3
существительное
3) вопрос, дело
kohta4
существительное
4) пункт, параграф
генитив, мн. ч.
(kohtien)
kunnoštamisprojektit liitytäh
liitytäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(liitytäh)
Viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
ašelta
ašelta
ašel1
существительное
шаг
партитив, ед. ч.
(ašelta)
monokaupunkin kunnoštamiseh - hjelmah.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
kunnoštamistyöt toteutetah federalisilla tukirahoilla Viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
ašelta
ašelta
ašel1
существительное
шаг
партитив, ед. ч.
(ašelta)
monokaupunkin kunnoštamiseh -ohjelman mukah
mukah
mukah1
послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
.
-
Šiätijöh kuuluu
kuuluu
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluu)
noin
noin
noin1
местоимение
1) так, таким образом
noin2
местоимение
2) почти, около
номинатив, ед. ч.
(noin)
аккузатив, ед. ч.
(noin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(noin)
генитив, мн. ч.
(noin)
инструктив, мн. ч.
(noin)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
miljonie ošallistujua
ošallistujua
партитив, ед. ч.
(ošallistujua)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
toimiu
toimiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimiu)
yli
yli
yli2
предлог
2) более, сверх, свыше
šuašša muašša
muašša
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
.
-
Nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
meitä on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
.
-
Šiihi
šiihi
še1
местоимение
тот, та, то
otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
ošua
ošua
oša1
существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata2
глагол
2) попадать в цель
ošata3
глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2
существительное
2) доля, часть
oša3
существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4
существительное
4) музыкальная партия
oša5
существительное
5) часть целого
oša6
существительное
6) серия фильма
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ošua)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
henkie
henkie
henki2
существительное
2) дух, душа, сердце
henki1
существительное
1) дыхание
henki3
существительное
3) жизнь
henki4
существительное
4) христианин, человек
партитив, ед. ч.
(henkie)
партитив, мн. ч.
(henkie)
.
-
Kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
инессив, ед. ч.
(kyläššä)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
hy..., šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
, (j
j
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(j)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(j)
)otta ”kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
mie jätin
jätin
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jätin)
, kot’ih
kotih
koti1
существительное
дом, жильё
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
иллатив, ед. ч.
(kotih)
иллатив, мн. ч.
(kotih)
jätin
jätin
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jätin)
”, no
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
n’el’l’ä
nellä
nellä1
числительное
четыре
номинатив, ед. ч.
(nellä)
аккузатив, ед. ч.
(nellä)
il’i
ili
ili1
союз сочинительный
или
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
em
em
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., мн. ч.
(em)
muissa
muissa
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muissa)
инессив, мн. ч.
(muissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muissa)
n’iitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
партитив, мн. ч.
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
hänell ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
t’ienristeykšeššä kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kovuan
kovuan
kovuan1
наречие
слишком, очень сильно; часто
lujašta
lujašta
luja1
прилагательное
1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый
luja2
прилагательное
2) твердый, верный на слово, в обещании
el’i
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
eli1
союз сочинительный
или, то есть
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
kirottu
kirottu
kirota1
глагол
ругать, бранить, проклинать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kirottu)
пассив, 2-е причастие
(kirottu)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
, viis’i
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
tietä
tietä
tie1
существительное
дорога, путь
lähetäh
lähetäh
lähetä1
глагол
1) приближаться, близиться
lähetä2
глагол
2) приближаться, становиться ближе по времени
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähetäh)
yheštä
yheštä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
kohtua
kohtua
kohta1
существительное
1) место, участок
kohta2
существительное
2) при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta3
существительное
3) вопрос, дело
kohta4
существительное
4) пункт, параграф
партитив, ед. ч.
(kohtua)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
siinä
siinä
še1
местоимение
тот, та, то
risteykšeššä valau
valau
valua1
глагол
1) лить, налить, поливать
valua2
глагол
2) отливать что-л. из расплавленного металла
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valau)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
još
još
još1
союз подчинительный
1) если
s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
piäšše
piäšše
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
потенциал, презенс, коннегатив
(piäšše)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
piäše
piäše
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäše)
ihmin’i
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šamat
šamat
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
номинатив, мн. ч.
(šamat)
аккузатив, мн. ч.
(šamat)
šanat
šanat
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
номинатив, мн. ч.
(šanat)
аккузатив, мн. ч.
(šanat)
šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
.