Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Vezad

   vezad

   veza¹ существительное

   отросток, побег растения

   партитив, ед. ч. (vezad)

   номинатив, мн. ч. (vezad)

   аккузатив, мн. ч. (vezad)

   " hökkahtuiba Annan

   annan

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   эссив, ед. ч. (Annan)

   sanoidenke

   sanoidenke

   sana¹ существительное

   слово

   комитатив, мн. ч. (sanoidenke)

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

   problemoiden

   problemoiden

   problem¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (problemoiden)

   pätandoid

   pätandoid

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   партитив, мн. ч. (pätandoid)

   .

   (Uzištod)
2. Mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   fil’mad

   filmad

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, мн. ч. (fil’mad)

   аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   rehkaidust

   rehkaidust

   rehkaiduz¹ существительное

   1) толчок

   rehkaiduz² существительное

   2) извержение

   партитив, ед. ч. (rehkaidust)

   probleman

   probleman

   problem¹ существительное

   проблема

   аккузатив, ед. ч. (probleman)

   генитив, ед. ч. (probleman)

   эссив, ед. ч. (probleman)

   pätandan

   pätandan

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   аккузатив, ед. ч. (pätandan)

   генитив, ед. ч. (pätandan)

   эссив, ед. ч. (pätandan)

   pol’he

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
3. Lambaz

   lambaz

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   varukaz

   varukaz

   varukaz¹ прилагательное

   опасный

   номинатив, ед. ч. (varukaz)

   аккузатив, ед. ч. (varukaz)

   živat

   živat

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   номинатив, ед. ч. (živat)

   аккузатив, ед. ч. (živat)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   tärktoid

   tärktoid

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   партитив, мн. ч. (tärktoid)

   pätandoid

   pätandoid

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   партитив, мн. ч. (pätandoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühthevedoid

   ühthevedoid

   ühthevedo¹ существительное

   1) вывод

   ühthevedo² существительное

   2) обобщение

   партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

   meletamata

   meletamata

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   III инфинитив, абессив (meletamata)

   .

   (Midä tob meile Uz’ voz’?)
4. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pätand

   pätand

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   номинатив, ед. ч. (pätand)

   аккузатив, ед. ч. (pätand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pätand)

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ наречие

   точно; аккуратно; внимательно

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : ”Aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   !”.

   (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
5. Konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

   генитив, ед. ч. (konferencijan)

   эссив, ед. ч. (konferencijan)

   pätegend

   pätegend

   pätegend¹ существительное

   цель

   номинатив, ед. ч. (pätegend)

   аккузатив, ед. ч. (pätegend)

   – kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   männuden

   männuden

   männu¹ причастие

   прошедший

   аккузатив, ед. ч. (männuden)

   генитив, ед. ч. (männuden)

   эссив, ед. ч. (männuden)

   kongressan

   kongressan

   kongress¹ существительное

   конгресс

   аккузатив, ед. ч. (kongressan)

   генитив, ед. ч. (kongressan)

   эссив, ед. ч. (kongressan)

   pätandad

   pätandad

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   партитив, ед. ч. (pätandad)

   номинатив, мн. ч. (pätandad)

   аккузатив, мн. ч. (pätandad)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   .

   (Koume sebrad – üks’ vägi)
6. Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч. (voimuz)

   аккузатив, ед. ч. (voimuz)

   diskutiruida

   diskutiruida

   diskutiruida¹ глагол

   обсуждать, дискутировать

   I инфинитив (diskutiruida)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   ecta

   ecta

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   I инфинитив (ecta)

   I инфинитив (ec’ta)

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   pätandan

   pätandan

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   аккузатив, ед. ч. (pätandan)

   генитив, ед. ч. (pätandan)

   эссив, ед. ч. (pätandan)

   variantoid

   variantoid

   variant¹ существительное

   вариант

   партитив, мн. ч. (variantoid)

   .

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
7. Toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   pätegendan

   pätegendan

   pätegend¹ существительное

   цель

   аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

   генитив, ед. ч. (pätegendan)

   эссив, ед. ч. (pätegendan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   problemoiden

   problemoiden

   problem¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (problemoiden)

   pätand

   pätand

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   номинатив, ед. ч. (pätand)

   аккузатив, ед. ч. (pätand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pätand)

   nügüdläižen

   nügüdläižen

   nügüd’läine¹ прилагательное

   нынешний

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   аккузатив, ед. ч. (nügüdläižen)

   генитив, ед. ч. (nügüdläižen)

   эссив, ед. ч. (nügüdläižen)

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   tedon

   tedon

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   аккузатив, ед. ч. (tedon)

   генитив, ед. ч. (tedon)

   эссив, ед. ч. (tedon)

   küzundoiš

   küzundoiš

   küzund¹ существительное

   вопрос

   инессив, мн. ч. (küzundoiš)

   .

   (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
8. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sekcijad oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   kelenke

   kelenke

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   комитатив, ед. ч. (kelenke)

   , kul’turanke

   kulturanke

   kul’tur¹ существительное

   культура

   комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

   , problemoidenke

   problemoidenke

   problem¹ существительное

   проблема

   комитатив, мн. ч. (problemoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   pätandanke

   pätandanke

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   комитатив, ед. ч. (pätandanke)

   .

   (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
9. Akcijale

   akcijale

   akcii¹ существительное

   1) акция, действие

   akcii² существительное

   2) акция, ценная бумага

   аллатив, ед. ч. (akcijale)

   tulnuded

   tulnuded

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tulnuded)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   pidiba

   pidiba

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

   käziš

   käziš

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, мн. ч. (käziš)

   plakatoid kirjutesidenke

   kirjutesidenke

   kirjutez¹ существительное

   1) статья, заметка

   kirjutez² существительное

   2) надпись

   комитатив, мн. ч. (kirjutesidenke)

   : ”Antkat

   antkat

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (antkat)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   openduz

   openduz

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   номинатив, ед. ч. (openduz)

   аккузатив, ед. ч. (openduz)

   kodiküläs

   kodiküläs

   kodikülä¹ существительное

   родная деревня

   инессив, ед. ч. (kodiküläs)

   !”, ”Algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   erigoitkoi

   erigoitkoi

   erigoitta¹ глагол

   1) выделять, выделить; отделять, отделить

   erigoitta² глагол

   2) отделять, отклеивать, отцепить, оторвать, разнимать

   erigoitta³ глагол

   3) разлучать, разлучить, размыкать, разъединять, разлучить

   erigoitta⁴ глагол

   4) изолировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (erigoitkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (erigoitkoi)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   kazvatajišpäi

   kazvatajišpäi

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   элатив, мн. ч. (kazvatajišpäi)

   !”, ”Školiden

   školiden

   škol¹ существительное

   школа

   генитив, мн. ч. (školiden)

   sauptamine ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   problemoiden

   problemoiden

   problem¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (problemoiden)

   pätand

   pätand

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   номинатив, ед. ч. (pätand)

   аккузатив, ед. ч. (pätand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pätand)

   !”.

   (Školan sauptamine – külän kolend!?)
10. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    löutud

    löutud

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    пассив, 2-е причастие (löutud)

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    иллатив, ед. ч. (niihe)

    иллатив, мн. ч. (niihe)

    pätandoid

    pätandoid

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    партитив, мн. ч. (pätandoid)

    .

    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
11. Azjtegon

    azjtegon

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    генитив, ед. ч. (azjtegon)

    pätandan

    pätandan

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    аккузатив, ед. ч. (pätandan)

    генитив, ед. ч. (pätandan)

    эссив, ед. ч. (pätandan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    tundištoituz

    tundištoituz

    tundištoituz¹ существительное

    знакомство

    номинатив, ед. ч. (tundištoituz)

    аккузатив, ед. ч. (tundištoituz)

    Barenc-regionaha mülüjiden

    mülüjiden

    mülüi¹ прилагательное

    вместительный

    генитив, мн. ч. (mülüjiden)

    maiden

    maiden

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    генитив, мн. ч. (maiden)

    kelenke

    kelenke

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    комитатив, ед. ч. (kelenke)

    , kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    , juridenke

    juridenke

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    комитатив, мн. ч. (juridenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    veroidenke

    veroidenke

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    комитатив, мн. ч. (veroidenke)

    .

    (Läm’ vastuz vilul mal)
12. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    äjäd nügüd’aigaližed

    nügüdaigaližed

    nügüd’aigaline¹ прилагательное

    актуальный, современный

    номинатив, мн. ч. (nügüd’aigaližed)

    аккузатив, мн. ч. (nügüd’aigaližed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtoinugoi

    tahtoinugoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tahtoinugoi)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    meletusiš

    meletusiš

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    инессив, мн. ч. (meletusiš)

    , ecta

    ecta

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    I инфинитив (ecta)

    I инфинитив (ec’ta)

    pätandoid

    pätandoid

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    партитив, мн. ч. (pätandoid)

    jügedusile da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elod)

    номинатив, мн. ч. (elod)

    аккузатив, мн. ч. (elod)

    .

    (Mihe uskta?)
13. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    , miččiš

    miččiš

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, мн. ч. (miččiš)

    karjalaižile

    karjalaižile

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аллатив, мн. ч. (karjalaižile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    üks’kaik

    ükskaik

    üks’kaik¹ наречие

    все равно

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kul’tur

    kultur

    kul’tur¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tur)

    , pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    teraližid küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч. (küzundoid)

    , diskutiruida

    diskutiruida

    diskutiruida¹ глагол

    обсуждать, дискутировать

    I инфинитив (diskutiruida)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    tarbhaižembid problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    иллатив, ед. ч. (niihe)

    иллатив, мн. ч. (niihe)

    pätandoid

    pätandoid

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    партитив, мн. ч. (pätandoid)

    .

    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
14. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    tegin

    tegin

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

    oiktan

    oiktan

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    аккузатив, ед. ч. (oiktan)

    генитив, ед. ч. (oiktan)

    эссив, ед. ч. (oiktan)

    pätandan

    pätandan

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    аккузатив, ед. ч. (pätandan)

    генитив, ед. ч. (pätandan)

    эссив, ед. ч. (pätandan)

    – vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    kundad

    kundad

    kund¹ существительное

    коллектив, общественность, организация, состав

    партитив, ед. ч. (kundad)

    номинатив, мн. ч. (kundad)

    аккузатив, мн. ч. (kundad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    parembzoitta radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    siš poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    .

    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
15. Norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    azjtegod, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    probleman

    probleman

    problem¹ существительное

    проблема

    аккузатив, ед. ч. (probleman)

    генитив, ед. ч. (probleman)

    эссив, ед. ч. (probleman)

    pätandaha

    pätandaha

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    иллатив, ед. ч. (pätandaha)

    .

    (Noriden vastuz Karjalan mas)
16. Ühtnikoiden

    ühtnikoiden

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

    valičend

    valičend

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    valičend¹ существительное

    избрание

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (valičend)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valičend)

    актив, 2-е причастие (valičend)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (valičend)

    ripui

    ripui

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    ripui¹ прилагательное

    висячий

    номинатив, ед. ч. (ripui)

    аккузатив, ед. ч. (ripui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripui)

    актив, 1-е причастие (ripui)

    kundsebroiden pämehiden

    pämehiden

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    генитив, мн. ч. (pämehiden)

    pätandaspäi

    pätandaspäi

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    элатив, ед. ч. (pätandaspäi)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

    kandidatoiden

    kandidatoiden

    kandidat¹ существительное

    кандидат

    генитив, мн. ч. (kandidatoiden)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kehitoitandan

    kehitoitandan

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    аккузатив, ед. ч. (kehitoitandan)

    генитив, ед. ч. (kehitoitandan)

    эссив, ед. ч. (kehitoitandan)

    radho

    radho

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    иллатив, ед. ч. (radho)

    .

    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
17. Temsekcijoiden radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    satusiden

    satusiden

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    генитив, мн. ч. (satusiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    kongressan

    kongressan

    kongress¹ существительное

    конгресс

    аккузатив, ед. ч. (kongressan)

    генитив, ед. ч. (kongressan)

    эссив, ед. ч. (kongressan)

    rezolücii, miččiden

    miččiden

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, мн. ч. (miččiden)

    pätandoiden

    pätandoiden

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    генитив, мн. ч. (pätandoiden)

    tegendas

    tegendas

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    инессив, ед. ч. (tegendas)

    pidäškandeb hol’t

    holt

    hol’¹ существительное

    1) забота; присмотр

    hol’² существительное

    2) волнение, беспокойство, тревога

    партитив, ед. ч. (hol’t)

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    Suomalaižugrilaižiden rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    konsul’tativkomitetan kund

    kund

    kund¹ существительное

    коллектив, общественность, организация, состав

    номинатив, ед. ч. (kund)

    аккузатив, ед. ч. (kund)

    (senke

    senke

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    комитатив, ед. ч. (senke)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    www.fucongress.org/viikongress/proekt–rezolyucii internetpoles).

    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
18. Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    kundelta

    kundelta

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    I инфинитив (kundelta)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    küzundoiš

    küzundoiš

    küzund¹ существительное

    вопрос

    инессив, мн. ч. (küzundoiš)

    , olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    küzundoiden

    küzundoiden

    küzund¹ существительное

    вопрос

    генитив, мн. ч. (küzundoiden)

    pätandas

    pätandas

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    инессив, ед. ч. (pätandas)

    ”, – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Artur Parfenčikov.

    (Jatkta radod kodikeliden kaičendan poles)
19. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    probleman

    probleman

    problem¹ существительное

    проблема

    аккузатив, ед. ч. (probleman)

    генитив, ед. ч. (probleman)

    эссив, ед. ч. (probleman)

    pätandan

    pätandan

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    аккузатив, ед. ч. (pätandan)

    генитив, ед. ч. (pätandan)

    эссив, ед. ч. (pätandan)

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

    kul’turiden

    kulturiden

    kul’tur¹ существительное

    культура

    генитив, мн. ч. (kul’turiden)

    surid

    surid

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    партитив, мн. ч. (surid)

    ühtenzoitusid

    ühtenzoitusid

    ühtenzoituz¹ существительное

    1) соединение

    ühtenzoituz² существительное

    2) единение

    партитив, мн. ч. (ühtenzoitusid)

    , organizacijoid

    organizacijoid

    organizacii¹ существительное

    организация

    партитив, мн. ч. (organizacijoid)

    .

    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
20. 269 mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tedand, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    pidaiži

    pidaiži

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidada¹ глагол

    держать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (pidaiži)

    vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastata² глагол

    2) отвечать

    абессив, ед. ч. (vastata)

    I инфинитив (vastata)

    (15,4 %) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    20 mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    tariči

    tariči

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariči)

    актив, 1-е причастие (tariči)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    pätandoid

    pätandoid

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    партитив, мн. ч. (pätandoid)

    (1,2 %).

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)

• «
• 1
• 2
• »