Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuokkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: вскапывать мотыгой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Vašta täššä lentyä leyhkytteli,
    Yhellä šiivellä muata kuokki,
    Toisella taivašta tapasi.
    (Vuakalintu kato)
  2. – Vašta täššä lentyä leyhkytteli,
    Yhellä šiivellä muata kuokki,
    Toisella taivašta tapasi.
    (Vuakalintu kato)
  3. Ot’innactovo, nyt täštä päiväštä kartoškan kuokinta, ennen ei tähä päiväh šuat’en kartoškua ei kuokittu, vot piti kašvattua no potakkua.
    (Pruasn’iekat)
  4. Hiän oli köyhä mieš, kulki kylissä ta ruato kaikenmoista talouštyötä: pani aitua, niitti heinyä, leikkasi vil’l’ua, kuokki peltuo.
    (Äijänpäivän murkina)
  5. Tämän šuuren talon oli tänne meččäh järven rannalla peruštan venehjärviläini Ontto Lipponi, kuokkin peltuo “kylmäh meččäh”, kašvattan karjua, käynyn talvisin Šuomešša lampahan nahkoja peitämäššä – rahuaki tarvittih.
    (Rosvonniekka)
  6. Onnakko meijän jälkeh vanhemmat kuokittih uuvveštah ta šuatih vielä šankollisen potakkua.
    (Lapšuošta šyntysin)
  7. Lapšet käytih peltoja kuokkimašša ta ečittih eikö löytyis vanhua viimevuotista potakkua.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  8. Šykyšyllä, kun kuokittih potakat, kerättih kašvit, emäntä piäšti kanat pellolla.
    (Rohkie Villikkö)
  9. Peltoh oli pačkannun, konša oltih kuokkimašša.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  10. Potakat oli jo kuokittu, ta Veera Joukin kera lähettih karpaloh.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  11. No, nämä viisi poikua, yksi toistah vouhakampua, ainaki napatiuvuttin tantereh, pirtit šalvettih, peltuo kuokittih.
    (Kontie niemisellä. 1)
  12. Šyyškuun lopušša kauven loputtuo heijän pitäy kuokkie šyyšhehut, jakua niitä ta panna šäilytettäväkši.
    (Pohjoset kukat)
  13. Kun kaikki potakat oli kuokittu, Kammarinvuaran huuttorissa pijettih Kuokan kolkkajaiset –pruasniekka.
    (Kun kaikki potakat oli kuokittu)
  14. Hiän oli köyhä mieš, kulki kylissä ta ruato kaikenmoista talouštyötä: pani a itua, niitti heinyä, leikkasi vil’l’ua, kuokki peltuo.
    (Äijänpäivän murkina)
  15. Muatilkkuja rupei kuntoh panomah, kuokki ta kuokki.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
    Muatilkkuja rupei kuntoh panomah, kuokki ta kuokki.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
  16. Toiset puoleštah käytih Niskalah hänellä peltuo kuokkimah.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
  17. Tämän šuuren talon oli tänne meččäh järven rannalla peruštan venehjärviläini Ontto Lipponi, kuokkin peltuo "kylmäh meččäh", kašvattan karjua, käynyn talvisin Šuomešša lampahan nahkoja peittämäššä – rahuaki tarvittih.
    (Rosvonniekka. 2)
  18. Kedri kuihtu, ka tuatto ei antan periksi, kuokki šen ta ečči puuta varoin uutta paikkua.
    (Tuaton kedri)
  19. Muamoni aina oli valmis auttua toisie, kun kellä piti issuttua peltuo, kitkie tahi kuokkie.
    (Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet)
  20. Kerran Humu-Jušši völjäyty potakkua kuokkimašta kotihih šuuri kakšikorvani vakka potakkua nisašša, nenä muata piirtäy.
    (Viisaš varis)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков