Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kello

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: часы; время
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 109

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No ja ajoi n’iin, jotta kakšitoista on kello, a kolmen aikah pitäy jo lähtie riihtä puimah.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  2. No šiitä, no s’iinä karjeuvuttih kello šoinun.
    (Uitošša)
  3. N’i mie šanon: ”Emmä yökšy, a vain kuundele mis’s’ä kellot”.
    (En valehtele puolda šanua)
  4. Nu ka mie, mie šanon: ”Iri, miul ei šua hypätä boiko, a šie kuin kuuluššat kellon, i kirru: ”Karavulu!
    (En valehtele puolda šanua)
  5. I ka n’iittää, i tämä robehud že ku kello, ga šinne i tänne i kuad’uu.
    (Što r’abat kanat)
  6. N’ämä vembel’et že šuuret, kelloloinke.
    (Suad’ba)
  7. Ka pojad mis’s’än’ibuid rannašša kelloloih i barabuan’itaa.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  8. N’ämä gurut ein’i kellot kuuluššeta.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  9. – Miula annettih kellot, niillä ei ollun ket’t’uo eikä hakanieklua.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  10. Mie panin kellot šiih ta voit olla, kun laškeuvuin lentokonehešta laškuvarjolla, ne kirvottih taškušta pois ta, kun miula piti miärättyh aikah ottua yhteyttä ratijon kautti, mie ymmärrin, jotta kavotin kellot.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
    Mie panin kellot šiih ta voit olla, kun laškeuvuin lentokonehešta laškuvarjolla, ne kirvottih taškušta pois ta, kun miula piti miärättyh aikah ottua yhteyttä ratijon kautti, mie ymmärrin, jotta kavotin kellot.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  11. Kun šie kuulet kellon iänen
    Ili paimenen torven toijotukšen,
    Lyöttäyvy muate mättähällä,
    Šule korvaš kämmenillä,
    Mäne toisella mualla,
    Muilla kumpuloilla.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  12. Kulekšentele, jotta ei
    Kuuluis karjan kellot
    Eikä paimenen pakina.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. Kotvasen ajan piäštä alko kuuluo mečäštä tuttava kellon kalkatuš ta näytti šiltä, jotta še iäni kuulu koko ajan šamalta paikalta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  14. – Töistä annettih lahjua, kunnon vuatteita, lakkie, kellot.
    (Karjalaini starina)
  15. Kello 13:00 alko taisteluja Kilpi ta miekka -šarjašša.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  16. En heti älynnyn äijänkö oli kello, kun havaččeuvuin kolinah.
    (Rosvonniekka)
  17. Kiireh ta kellon vilkuilu luajitah šiušta vähemmän onnellisen.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  18. Kun bolševikat piäštih valtah oraškuušša 1920, manasterin kellot šoitih viimeistä kertua.
    (Pahuon šuari)
  19. Kellot iltua näytetäh.
    (Aika muata)
  20. Mänisit ta kaččosit šieltä, äijänkö še kello on ta šanosit šiitä meiläki, Vašelin naini šano.
    (Muamon ilokši)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков