ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hypellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: прыгать, скакать
  • английский: to jump, to hop
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A nurmikolla vesseläšti hyppeli Jänis.
    (Vikkelä Šiili)
  2. Še hyppeli okšalta okšalla, n’okki tiältä-tuolta ta kohta šai vačan täyvekši.
    (Avokero-lintu)
  3. A pieni lintu-raiska hyppeli puun ympäri ta karju:
    – Še on miun, še on miun!
    (Avokero-lintu)
  4. A lapšet šuor’itettu oldih viideh vuodeh šuat yks’i šoban’e vain, ewlun stan’iz’ie, kuin vain hyppel’emäh läks’i, šilloin jo luajittih vuatteizet kuad’iezet, n’iin i ka enžimän’e hänelläh vuate.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  5. Män’in kot’-, hyppel’in labien.
    (Kaikki voit olla)
  6. Da i ičel’l’äh vet kebiembi: ei pie ymbäri kar’jašta piet’t’ämät’t’ä hypel’l’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  7. A t’ämä, skažem, laiskuon tuačči ei ymbär’i hyppel’e, a žiivatalla i spokoja.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. T’yt’öt kuin šäl’gievät, hypel’l’äh večeroih.
    (Pelvašruavot)
  9. Oravua on hyvä šuaha, hypel’l’ä ei pie, vain issu kandozella.
    (Oravoissa)
  10. Šywväh, kizatah toin’e toizenke, hypel’l’äh meččiä myöt’.
    (Oravoissa)
  11. Män’d’ih hypel’d’ih, hypel’d’ih – n’i mis’tä ei l’öwvet’ä heboz’ie.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
    Män’d’ih hypel’d’ih, hypel’d’ih – n’i mis’tä ei l’öwvet’ä heboz’ie.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  12. Heboz’ie ei šua kul’äl’l’ä šalvata, hebozet hypel’l’äh kyl’iä myöt’, n’i kel’l’ä šalvata ei šua.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  13. Päivän piäštä še jo hyppeli pirttie myöten.
    (Mamman kertomukšie)
  14. Mirja-kukla apeutuu:
    ”Missä Leena hyppelöy!”.
    (Mirja-kukla)
  15. Orava hyppeli okšalta okšah.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  16. Še hyppeli märältä mättähältä mättähällä, šiitä istuutu vähäsen levähtämäh ta lämmitteliytymäh ta i n’ukahti.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  17. Še halusi hypellä skokunan kera.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  18. Hiän kaččo muah ta ihaštunuošti karju:
    – Kaččokkuat työ, ihmiset peittäyvytäh vihmašta, juoššah šuojah, a pikku ihmiset hypelläh, vinkutah ta nakretah!
    (Pisara-matkalaini. 3)
  19. Pikku jänis huomasi tumannon ta hyppeli šen peräššä.
    (Pisara-matkalaini. 6)
  20. Pikku jänis huomasi pilven ta kiirehen kautti hyppeli eteh päin.
    (Pisara-matkalaini. 6)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков