Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vasikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: телёнок
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šanoja : lammaš, pokko, kontie, repo, lehmä, kišša, koira, härkä, etona, poro, lintu, petra, oinaš, vasikka, šorša, hukka
    (Šarvi)
  2. Kaverit

    Sen’a-poika kyšy ämmöltä, mitein kučutah nuapurien vasikkua.
    (Ämmön luona kyläššä)
  3. Vasikka oli šielä valloillah, tallasi tuoh kiisseliaštieh, vain ei kapie kiisselih uponnun.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  4. Vaštašyntynyttä vasikkua tuotih pirttih ta piiruššettih novella oččah risti.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  5. Šillä oli jo kolmaš kuukauši ta še oli oikein hyppijä ta leikkijä vasikka.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  6. Mie juokšujalkua kaččomah, ka vasikka hauvašša on, yksi piä vain näkyy.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  7. Šiitä yhen puolen šivoin remmih, a toisen vasikan etukapieloih, a iče völjäyvyin vašan alla.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  8. Vasikka oli niin vaipun, jotta Santra nošti šen olkapiälläh.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  9. A šiitä vašašta talven aikana kašvo hyvä härkä, kevyällä še vietih podsobnoih, minne sovhosista tuotih vasikkoja.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  10. Vasikat käytih omistah, n’iill ei ollum paimenta.
    (Lehmie paimennettih)
  11. 4 Šiitä hiän työnsi toisie paššarija ta käški šanuo kučutuilla: "Ruuvvat on varuššettu, härät ta lihotetut vasikat on isetty, kaikki on valmehena.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (22: 1-14). Čuarin pojan hiät)
  12. 23Käykyä lihotettu vasikka ta tappakkua še.^ Rupiemma šyömäh ta pruasnuimah.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua)
  13. 27Paššari vaštasi: "Šiun veikko tuli kotih, ta tuattoš käški tappua lihotetun vasikan, šentäh kun šai pojan jälelläh elävänä-tervehenä".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua)
  14. 30Vain kun tuli tämä šiun poika, tämä, kumpani šöi kaikki šiun hyvyöt huorien kera, hänellä šie tapoit lihotetun vasikan".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua)
  15. Liäväššä oli karjua: lehmä, vasikka, härkä ta joškuš heponi.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  16. Još oli yksi lehmä ta vasikka, šiivattoja ei šivottu.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  17. Ka niken ei kuvitellun, jotta šemmoista voipi tapahtuo vasikalla.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  18. Šiitä hiän toi Aprel’ka-lehmän lähemmäkši rannan luo ta viittasi vasikkah molimalla lehmyä ammuo ta kuččuo Zor’kan.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  19. Meistä tuntu, jotta vasikka niise juokšou rannalla.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  20. Irotäti toi šankon juomista, alko kuččuo Zor’kua, ka vasikka ei reagiruinun šiih.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков