Леммы

Найдено предложений: 5241

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siit

   siit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   d’o

   do

   jo¹ наречие

   уже

   n’ägüw

   nägyy

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kartočkal

   kartočkal

   kartočku¹ существительное

   карточка

   адессив, ед. ч.

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bö

   bö

   -bo¹ частица

   вот; же

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ?

   ("Kondian minä näin")
3. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ruan

   ruan

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   ("Kondian minä näin")
4. Da

   da

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   käski

   käski

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siä

   siä

   sie¹ наречие

   там

   , sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niil’öis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ravvois

   ravvois

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   элатив, мн. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Sit

   sit

   sit² наречие

   2) там, тут

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   himoitti, sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viätettih

   viätettih

   viettiä¹ глагол

   1) вести, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viätettih)

   kolotuškažil

   kolotuškažil

   kolotuškaine¹ существительное

   колотушка

   адессив, мн. ч. (kolotuškažil)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   muatuškah

   muatuškah

   muatušku¹ существительное

   1) свекровь, мать жениха

   иллатив, ед. ч.

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   иллатив, ед. ч.

   ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   : "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   , n’eveskü

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   аккузатив, ед. ч.

   , itket

   itket

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
7. Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   avoi-voi, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ollow

   ollou

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   el’änüh

   elänyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   III инфинитив, иллатив

   , gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   генитив, ед. ч.

   tuhman

   tuhman

   tuhmu¹ прилагательное

   1) некрасивый, дурной

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vanhan

   vanhan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   генитив, ед. ч.

   ottanuh

   ottanuh

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   III инфинитив, иллатив

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
8. "Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ole

   ole

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   staruwhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , ewle

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vanhu

   vanhu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   paha

   paha

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   аккузатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nügös".

   ("El’etäh-ollah molodoit")
9. Starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   , poigu-rukku

   poigu-rukku

   poigu-rukku¹ существительное

   сынок

   , ollet

   ollet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   el’ännüh

   elännyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ?"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
10. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    : "Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч.

    itkettö

    itkettö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
11. "Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ollet

    ollet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    el’ännüh

    elännyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
12. "Ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
13. – Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    sait

    sait

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    ?

    ("Kis-kas, kažoini")
14. Ewllut

    eullut

    ewle¹ глагол

    1) нет

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    orožua

    orožua

    orožu¹ существительное

    ружьё

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    , muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    , sil’l’äh

    silläh

    silläh³ наречие

    3) без чего-либо

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
15. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    juot

    juot

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    puwttunow

    puuttunou

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , oliš

    oliš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
16. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    puwloi

    puuloi

    puu¹ существительное

    1) дерево

    партитив, мн. ч.

    ribaittua

    ribaittua

    ribaittua¹ глагол

    тащить, протащить, волочить, проволочить

    I инфинитив

    tajembi

    tajembi

    tajembi¹ наречие

    подальше

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    olgupiäl

    olgupiäl

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    адессив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    ribaittelet

    ribaittelet

    ribaittella¹ глагол

    тащить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    luaji

    luaji

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , aijattah

    aijattah

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    абессив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    jätä

    jätä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    kül’vüö

    kylvyö

    kylvö¹ существительное

    сев, посев

    партитив, ед. ч.

    , žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, мн. ч.

    polletellah

    polletellah

    polletella² глагол

    2) растоптать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    süvväh

    syvväh

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    mennäh

    mennäh

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sudre

    sudre

    sudre¹ наречие

    напрасно, зря, впустую

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
17. Kerran

    kerran

    kerran² наречие

    2) однажды

    ištuin

    ištuin

    ištuo¹ глагол

    сидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    koiš

    koiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    инессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    liennen

    liennen

    liennen¹ частица

    то

    čopotin

    čopotin

    čopottua¹ глагол

    делать что-л. не спеша

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ruavoin

    ruavoin

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    (silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    elin

    elin

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    buat’koin

    buatkoin

    buat’koi¹ существительное

    свёкр, тесть

    генитив, ед. ч.

    koiš

    koiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    инессив, ед. ч.

    , kuz

    kuz

    kus¹ наречие

    где

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    el’än

    elän

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ).

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
18. Küzün

    kyzyn

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    toižen

    toižen

    toine¹ числительное

    второй

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    генитив, ед. ч.

    – nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    virketä

    virketä

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    , küzün

    kyzyn

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    ven’akse

    venakse

    ven’akse¹ наречие

    по-русски

    – ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    matkuan

    matkuan

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    heih

    heih

    hyö¹ местоимение

    они

    иллатив, мн. ч.

    , küzün

    kyzyn

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    : "Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    tüö

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    адессив, ед. ч.

    ištutto

    ištutto

    ištuo¹ глагол

    сидеть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    mene pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    иллатив, ед. ч.

    ?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
20. Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    : "Tuo

    tuo

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч.

    , minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦gi

    gi

    -gi² частица

    2) также

    piäle

    piäle

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    , pindžakkolois

    pindžakkolois

    pindžakko¹ существительное

    пиджак

    инессив, мн. ч.

    vilu

    vilu

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    ištuo

    ištuo

    ištuo¹ глагол

    сидеть

    I инфинитив

    ".

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 262
• 263
• »