VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

n’amu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: конфета, леденец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö sen pajatimmo, saldatat annettih meile n’amuu, zuaharii.
    Мы это спели,солдаты дали нам конфет и сахара.
    (Kargiet voinuaijat)
  2. Kat’a-buabo ainos gostitteli brihaččuu miltahto n’amul.
    Бабушка Катя всегда угощала мальчика какими-нибудь конфетами.
    (Runonpajattajan mustokse)
  3. Myö ostammo sežo n’amuu dai jiämaiduo.
    Мы покупаем конфеты и мороженое.
    (St’opin roindupäivy)
  4. Konzu moine Kegri tuli pertih, händy pidi gostittua, andua kerale pastostu da n’amuu, gu ollou.
    Когда такой Кегри заходил в комнату, его надо было угостить, дать ему с собой выпечки и конфет, если они были.
    (Kegrinpäivy)
  5. Minä panen stolale fruktat, n’amut da juablokkupiiruan.
    (St’opin roindupäivy)
  6. Obrazoin ies oli kaksi aijoi huondeksel pastettuu kartohkupiiraihuttu, viluu jo, da kaksi lettustu n’amun kel.
    (Časounan rinnal)
  7. Sih pandih priädniekköi, n’amuu, kindahii da virzuloi da ruvettih vuottamah lundu.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  8. Valgei pardu hyvin silitä,
    Täyzi šäkki n’amuu varusta.
    (Pakkaine)
  9. Ken ei liene voinnuh piästä kalmožimale, pani čuajukupin pastoksen libo n’amun kel suureh čuppuh, da silmii ristijen kučui senilmahizii rodnii čuajule.
    (Il’l’alas ielleh)
  10. Ol’ga Mihailovna vie musteli jygies voinanjälgehizes lapsestukses, konzu lapsil ei olluh bobastu, älä mainiče n’amuloi.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  11. Lar’kois oli myödävänny kaikenluadustu sen aijan tavarua: oligo syömisty, oligo pertilomuu, muilua, suolua, n’amuu.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  12. Ostettih kaksi puolenke kiluo palazuaharii, kaksi kiluo peskuu, kilo n’amuu, puolikas funtua čuajuu.
    (Uutjärven vallankumovus)
  13. Kahtentostu čuasun aigua juodih čuaju piirualoinke da n’amuloinke.
    (Uutjärven vallankumovus)
  14. Opastujile juattih lahjoi kooperacien nimispäi, lahjoitettih flavun da n’amut.
    (Uutjärven vallankumovus)
  15. Konzu vojennoloile pajatin, ga sit annettih minule n’amuu, priädniekkiä da pečen’n’ua.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  16. Konzu vojennoloile pajatin, ga sit annettih minule n’amuu, priädniekkiä da pečen’n’ua.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  17. Lahjakse sain n’amuu, a toiči markuagi.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  18. Oli sit Santeri-pikkuhommal iluo, paijan helmu täyzi n’amuu juosta kodih, ozuttua da vie havista omil lahjoil.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  19. Minä vastah heile sanoin:
    ‒ Anuksen brihoil n’amukse.
    (Kolme keppisty)
  20. Sie suau syvvä huondesvero da murgin, suau ostua piiruadu, n’amuu da juomistu.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages