Lemmas

Back to entry | Return to list

poštu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: почта
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 96

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Van’a ruadoi poštal.
    Ваня работал на почте.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  2. Matrossu proiji, tullah (Poštan kyläkse sanotah) Polovinah (ven’akse), sih ruvetah muate, pidäy huogavuo.
    Матросы прошли, приехали в Половину (по-русски), а называют деревней Почта, тут останавливаются на ночлег, надо отдохнуть.
    (Petroskoil käündü)
  3. Enämbi 30 tuhattu kirjastu tulou programman poštale kaččojis, kaikin hyö tahtottas suaja kuččumine da yhtyö TV-kižah.
    Более 30 тысяч писем от зрителей приходит на почту программы, все они хотели бы получить приглашение и присоединиться к телеигре.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  4. elokuudu poštači antonovannatoi@gmail.
    (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
  5. Vai ei sidä kuulu ni školas, ni voulostis, ni poštal dai kirjuttua täl konehel on minul jygei.
    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
  6. – Oh, kuldazet, pidäy poštale kävvä, työndiä lapsile dengua linnah, ku ostettas lahjoi, ga jalgoi ylen äijäl kivistäy, pahelzui Makarjevna.
    (Erähiči kyläs)
  7. Enne Salminiškas oli kylänevvosto, poštu, kirjasto da laukat.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  8. Kuivat sevošto, sevošto kuuzižet, nu ii metreh n’ellie puolenke kačo, viiži pošt’ii pidhutto.
    (Stoikan varzi, sablahat)
  9. Kyläs ruatah alguškola-lapsienpäivykodi, kul’tuurutaloi, poštu, laukku da guazulaitos.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  10. Salvattih poštan ozasto, sen sij as ruadau liikkuju poštanpunktu, salvattihgi kirjasto da medpunktu.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  11. Iivanistos ei ole nigo laukkua, nigo poštua, nigo muudu sotsiualukohtua.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  12. Kylläl oli vai kaikenluadustu fruktua, Vera kuivai niidy da työndi poštua myö meile Karjalah.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  13. Poštankandajatgi vedeltih niilöil poštua.Tänäpäi äijis mualois nämmii regyzii käytetäh talvel kalastajat.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  14. ‒ T’outa ruadau Sordavalan poštal, luadi minul Dzek Londonan da Anton Čehovan kniigoin tilavukset, niidy on sumkas piäle kolmenkymmenen palua.
    (Käby. 1)
  15. MADE IN PADAN ihan kuadoi poštan ruadajan.
    (Vala vai, Vaslei!)
  16. Petroskoilpäi tulles heitymmö Lečebnican mäilpäi alah da ajammo kohti, laukois da poštas siiriči yläh, Pogostale.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
  17. Kuarpan Miša buitogu havačui omas touhus da rubei pyrgimähes peldokujolpäi dorogale paišten:
    – Lähtemmöhäi, miehet, ottamah poštua.
    (Läskelän hierun oza)
  18. Nygöi lähtemmö da viemmö poštan kodih.
    (Läskelän hierun oza)
  19. Minule se on, hengästih Miša da pani kaiken poštan kal’askah.
    (Läskelän hierun oza)
  20. Enzimäi loppih škola, sit poštu, nygöi laukku...
    (Läskelän hierun oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages