VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

selvy

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: чёткий, разборчивый, понятный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mi on selväl mieles, se on humalniekal kieles.
    (Sananparret)
  2. *****
    Kui puaksuh minuu valeh peittäy,
    No konzu selviä käzih suan,
    Sit Jumal mielen poveh heittäy,
    I se on minun Ižänmua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  3. Enzikse, yhtes piirilöin paikkukunnoinke on allettu ruado, kuduan ruattuu suajah selväkse karjalan rahvahan kompaktizet eländypaikat.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  4. Sit selväs syys syväin ei täyty ilol.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  5. Lopuškal buaboil selvii pohjattoman stuulan rakendus da häi rohkeni sil uuvvestah istoija.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  6. Minä olen pidännyh selvänny, što sen dielon spruavii häkki kui häkki; ei tietengäs heinyhäkki, Irin’n’u ližäi kujeh silmykulmas.
    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
  7. ‒ A meččy tiedää mis ollah, ota selvy nengozes sotkus!
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
  8. Ku tuli sellane paikku edeh, midä häi ei ellendännyh libo muite ei selviä suannuh, häi venytti iändäh da lugi: "Apoztoli sanoi ‒ sanoi ‒ ("Ohhoijaa!")."
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  9. Segi sežo on arbaitus.^
    Tovelline nerokas kirjuttai on ainos peitolline, täyzi arbaitustu, kudamii himoittau arbailla, piästä selvile, sellittiä sanan vuoh luajittuloi kuvii.
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  10. Melliččy-fondu pidi tutkimuksen, kudamas suadih selvile, mittumua ongelmua on Priäžän piiris da ollahgo iče rahvas valmehet sellittämäh niilöi.
    (Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi )
  11. Kirjutettu oli äijy dieluo i d’oga dielo oli selväh kirjutettu, kai minul rodih pon’atno.
    (Письмо №4 Долгоева А.В.)
  12. I Herodes kučui tiedäjät iččeh luo i käski heile tarkazeh ottua selviä kaikes da sanuo hänele, ku löyttäneh Jiesus-lapsen.
    (Jiesuksen elaigu. Päivännouzurannan tiedäjät kumardellahes jiesuksele)
  13. – Heboine minun, syyhäi on ihan selvy.
    (Valgei hebo)
  14. Tekstas ylen selväh kuuluu vierahien mualoin kiitändän kieldo sentäh, gu omat ollah parembat.
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages