Lemmas
Sentences found:
3666
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
puoles
puoles
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
tutkijat
tutkijat
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
nominative, pl
(tutkijat)
accusative, pl
(tutkijat)
piettih
piettih
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih
kohendettih
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kohendettih)
arbaituksien tekstoi, rahvahanrunohuon maltajat
maltajat
maltai1
Noun
ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток
kačottih
kačottih
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
läbi
läbi
läbi1
Adverb
ru: сквозь, насквозь
läbi1
Preposition
ru: сквозь, через кого-что
läbi1
Postposition
ru: через кого-что
ezikirjutustu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
olijoi
olijoi
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
luvetteluloi
luvetteluloi
partitive, pl
(luvetteluloi)
.
-
Uvves
uvves
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
inessive, sg
(uvves)
elative, sg
(uvves)
liikundan
liikundan
accusative, sg
(liikundan)
genitive, sg
(liikundan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyön
tervehyön
accusative, sg
(tervehyön)
genitive, sg
(tervehyön)
keskukses
keskukses
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
inessive, sg
(keskukses)
elative, sg
(keskukses)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
zualua: joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
kižah
kižah
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
pädii
pädii
pädii1
Adjective
ru: годный; удобный, подходящий
nominative, sg
(pädii)
accusative, sg
(pädii)
kižazualu, voimisteluzualu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
gimnastiekkuzualu
gimnastiekkuzualu
nominative, sg
(gimnastiekkuzualu)
accusative, sg
(gimnastiekkuzualu)
.
-
Enzimäzen
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
nähtih
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nähtih)
ven’ankielizen
venankielizen
accusative, sg
(ven’ankielizen)
genitive, sg
(ven’ankielizen)
spektaklin
spektaklin
accusative, sg
(spektaklin)
genitive, sg
(spektaklin)
Petroskoil suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
druamuteatras
druamuteatras
inessive, sg
(druamuteatras)
elative, sg
(druamuteatras)
, sitgi tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
mieleh
mieleh
mieli2
Noun
2) ru: намерение
oppie
oppie
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
lad’d’ata
laddata
lad’d’ata1
Verb
1) ru: укладывать, уложить, складывать, сложить
lad’d’ata2
Verb
2) ru: говорить что-л. вздорное, молоть
indicative, prs, pl, conneg.
(lad’d’ata)
infinitive I
(lad’d’ata)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
, karjalazeh
karjalazeh
illative, sg
(karjalazeh)
.
-
Kuibo et
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
mielly
mielly
mieldyö1
Verb
ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
indicative, prs, sg, conneg.
(mielly)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mielly)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
aiga
aiga
aiga1
Adjective
ru: изрядный, большой
aiga1
Adverb
ru: весьма, очень, довольно
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
popugai sanou
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
sinule puhtahal
puhtahal
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
adessive, sg
(puhtahal)
ablative, sg
(puhtahal)
suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
: “Terve!”, kalduaupiän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tyrskähtäh
tyrskähtäh
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tyrskähtäh)
nagroh
nagroh
nagro3
Noun
3) ru: насмешка
.
-
Linnun
linnun
accusative, sg
(linnun)
genitive, sg
(linnun)
n’okku
nokku
nominative, sg
(n’okku)
accusative, sg
(n’okku)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
aiga
aiga
aiga1
Adjective
ru: изрядный, большой
aiga1
Adverb
ru: весьма, очень, довольно
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
pualikkupordahile
pualikkupordahile
allative, pl
(pualikkupordahile)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
koskettau
koskettau
koskettua1
Verb
ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(koskettau)
aiga
aiga
aiga1
Adjective
ru: изрядный, большой
aiga1
Adverb
ru: весьма, очень, довольно
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
keldastu limonua
limonua
limon1
Noun
ru: лимон (плод)
:
– Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
painau
painau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(painau)
kilon
kilon
kilo1
Noun
kilogram, kilo
accusative, sg
(kilon)
genitive, sg
(kilon)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
jygei
jygei
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
nominative, sg
(jygei)
accusative, sg
(jygei)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
čomin
čomin
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
aiga
aiga
aiga1
Adjective
ru: изрядный, большой
aiga1
Adverb
ru: весьма, очень, довольно
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
maijataivahansiibi.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
toukku
toukku
nominative, sg
(toukku)
accusative, sg
(toukku)
kazvau
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
suurekse
suurekse
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
translative, sg
(suurekse)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kazvattau
kazvattau
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvattau)
ičelleh kuoren
kuoren
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
accusative, sg
(kuoren)
genitive, sg
(kuoren)
.
-
ANOPIN
anopin
accusative, sg
(anopin)
genitive, sg
(anopin)
TABURIETTU, KIELI
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
DA
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
HAMMAS
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
Botaniah on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kerätty
kerätty
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
passive, 2nd participle
(kerätty)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
kuuttusadua
kuuttusadua
partitive, sg
(kuuttusadua)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
kazvilajii kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
muailmaspäi
muailmaspäi
elative, sg
(muailmaspäi)
, nelläs
nelläs
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelläs)
nominative, sg
(nel’l’äs)
accusative, sg
(nelläs)
accusative, sg
(nel’l’äs)
inessive, sg
(nelläs)
elative, sg
(nelläs)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
ilmastospäi
ilmastospäi
elative, sg
(ilmastospäi)
– troopikois, kezä
kezä
nominative, sg
(kezä)
accusative, sg
(kezä)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
talvivihmualovehes da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hiekkumuaspäi
hiekkumuaspäi
elative, sg
(hiekkumuaspäi)
.
-
Yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
accusative, sg
(yksi)
niis
niis
inessive, pl
(niis)
elative, pl
(niis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
sanottu
sanottu
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
“anopin
anopin
accusative, sg
(anopin)
genitive, sg
(anopin)
jakkara” (taburiettu) – kultasiilikaktus – aiga
aiga
aiga1
Adjective
ru: изрядный, большой
aiga1
Adverb
ru: весьма, очень, довольно
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
, pyöryžy
pyöryžy
nominative, sg
(pyöryžy)
accusative, sg
(pyöryžy)
kaktus.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
vastukset
vastukset
vastus1
Noun
1) ru: затруднение
nominative, pl
(vastukset)
accusative, pl
(vastukset)
– pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
maksua
maksua
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
maksua3
Verb
3) ru: стоить, иметь смысл
partitive, sg
(maksua)
infinitive I
(maksua)
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
remontois
remontois
inessive, pl
(remontois)
elative, pl
(remontois)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
tules
tules
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tules1
Adverb
ru: olla tules гореть
inessive, sg
(tules)
elative, sg
(tules)
, lämmitykses
lämmitykses
lämmitys2
Noun
2) ru: отопление, топка (бани, печки)
inessive, sg
(lämmitykses)
elative, sg
(lämmitykses)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
paginua
paginua
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
suuris
suuris
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, pl
(suuris)
elative, pl
(suuris)
summis
summis
inessive, pl
(summis)
elative, pl
(summis)
.
-
Muamal
muamal
muamo1
Noun
ru: мать, мама
adessive, sg
(muamal)
ablative, sg
(muamal)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
silei
silei
silei1
Adjective
ru: гладкий, ровный
nominative, sg
(silei)
accusative, sg
(silei)
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
nahku
nahku
nahku1
Noun
1) ru: кожа, наружный покров тела
nominative, sg
(nahku)
accusative, sg
(nahku)
, turbiet
turbiet
turbei1
Adjective
ru: пышный, густой
nominative, pl
(turbiet)
accusative, pl
(turbiet)
tukat
tukat
nominative, pl
(tukat)
accusative, pl
(tukat)
, suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
vihandat
vihandat
nominative, pl
(vihandat)
accusative, pl
(vihandat)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hänen huulil
huulil
adessive, pl
(huulil)
ablative, pl
(huulil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
pomuadu.
-
Buabale
buabale
buabo1
Noun
grandmother; grandma
muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
tulendu
tulendu
tulendu1
Noun
1) ru: приход, прибытие, приезд
nominative, sg
(tulendu)
accusative, sg
(tulendu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
ihastus
ihastus
ihastus1
Noun
ru: радость, восторг, восхищение
nominative, sg
(ihastus)
accusative, sg
(ihastus)
.
-
Heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
talovus
talovus
nominative, sg
(talovus)
accusative, sg
(talovus)
: peldo
peldo
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
nominative, sg
(peldo)
accusative, sg
(peldo)
, ogrodu
ogrodu
nominative, sg
(ogrodu)
accusative, sg
(ogrodu)
, žiivatat
žiivatat
nominative, pl
(žiivatat)
accusative, pl
(žiivatat)
.
-
Died’oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
tahtoi
tahtoi
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
tahtoi1
Noun
ru: желающий, претендент
nominative, sg
(tahtoi)
accusative, sg
(tahtoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tahtoi)
active, 1st participle
(tahtoi)
eliä
eliä
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
kezil
kezil
kezi1
Adjective
ru: ручной, прирученный
adessive, pl
(kezil)
ablative, pl
(kezil)
suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
rodukunnan
rodukunnan
accusative, sg
(rodukunnan)
genitive, sg
(rodukunnan)
koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
, sendähgi piätti
piätti
piättiä2
Verb
2) to decide, to solve
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piätti)
tuvva
tuvva
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, pl, conneg.
(tuvva)
infinitive I
(tuvva)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
Petroskoispäi Siämärveh.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
kaimavon ellendin
ellendin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ellendin)
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jo myöhä.
-
– Passibo
passibo
nominative, sg
(passibo)
accusative, sg
(passibo)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
!
-
Sanoi
sanoi
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Van’oi
vanoi
vana1
Noun
A naturally formed area of open water surrounded by sea ice
:
– Hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
, died’oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
– Kuulužaine sanaine.
-
Vastuau
vastuau
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vastuau)
omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
bunukkazel
Diedöi
diedöi
nominative, sg
(diedöi)
accusative, sg
(diedöi)
gostih
gostih
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
tulluh
tulluh
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluh)
:
– Hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
, Van’oi
vanoi
vana1
Noun
A naturally formed area of open water surrounded by sea ice
, –
Minun kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
,
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
päčči
päčči
päčči1
Noun
ru: печь, печка
,
Magei
magei
magei1
Adjective
1) sweet
magei2
Adjective
2) tasty
magei3
Adjective
3) ru: сладкий, приятный
magei1
Noun
ru: сладкое, сладость
nominative, sg
(magei)
accusative, sg
(magei)
piirai
piirai
nominative, sg
(piirai)
accusative, sg
(piirai)
,
Kažiine da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
koiraine
koiraine
nominative, sg
(koiraine)
accusative, sg
(koiraine)
.