Lemmas

Back to entry | Return to list

viizisadua

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: пятьсот
  • English: five hundred
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Liygiläzel Kindahan kyläl, mi on sijoitunnuhes Šuojunjoven rannoil, on jo enämbi viittysadua vuottu.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  2. Pappi sanou:
    – Mokki, voinnet gu varrastua minuu iččiedäni, sit annan viizisadua, a ku et voine, vuvven palku sudre menöy!
    (Mokki)
  3. Se seizou täs kohtas enämbi viittysadua vuottu.
    (Kinnermän arbaitus)
  4. Nengoine ollou sinun tytär ravei, ga minä annan viizisadua jäiččiä, anna häi huomenekse azuu viizisadua kananpoigua.
    (Viizas tytär)
    Nengoine ollou sinun tytär ravei, ga minä annan viizisadua jäiččiä, anna häi huomenekse azuu viizisadua kananpoigua.
    (Viizas tytär)
  5. Enzimäine Suomen pappi Mikael Agricola vie viizisadua vuottu tagaperin kirjutti, ku karjalazet kumardettih ylen monile jumaloile.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  6. 41 Iisus sanoi: "Yhtel velgahandajal oli kaksi velguniekkua, yksi oli vellas viizisadua dinuarua, toine – viizikymmen.
    (Jevangelii Lukan mugah (7: 36-50). Farisei da riähkähine naine)
  7. Pappi sanow:
    – Mokki, voinnet gu varrastua minuw iččiedäni, siid annan viizisadua, a ku et voinne, vuvven palku sudre menöw!
    (Mokki)
  8. Griššu sanow papil:
    – Andanet ubehen da viizisadua zolotoidu, sit en ni midä virka.
    (Šuwtku Griiššu)
  9. Pappi andoi Griišale ubehen da viizisadua zolotoidu.
    (Šuwtku Griiššu)
  10. Viizisadua nellikkömetrii yksi tepličču oli.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  11. Vieljärven ymbäristös on kerätty da pandu tallele viizisadua puolenke pienembiä da suurembua kohtiennimie.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  12. Kerran tulin, jätin pyörän da rubein must’oidu keriämäh ihan dorogan pieles, vai viijensuan metrin piäs tielpäi.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  13. – Ga tuannepäi, metrii viizisadua rodieu.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  14. Ven’anmuan suurimat jovet ollah Lena - 4 400 (nelli tuhattu nellisadua) kilometrii, Irtiš - 4 248 (nelli tuhattu kaksisadua nellikymmen kaheksa) kilometrii, Ob’ - 3 650 (kolme tuhattu kuuisadua viizikymmen) kilometrii, Volga – 3 530 (kolme tuhattu viizisadua kolmekymmen) kilometrii.
    (Ven’anmua)
  15. Vuvvennu 1930 tänne tuli enzimäine suomelazien meččyruadajien joukko Kanuadaspäi, 22 hengie, kodvazen peräs heidy oli jo viizisadua.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  16. Yhtevyksen hantuzis on kaksikerrokselline puuhine taloi Vieljärven juuri keskučas, viijensuan nellikkömetrin suuri.
    (Kodi varustuu talven ruandoih)
  17. – Ken eläkkeheläine viizisadua andau, kengo tuhanzin rublin.
    (Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages