Lemmas

Back to entry | Return to list

yldyö

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: усиливаться, усилиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Mit’kan nälgy vai yldyi.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  2. Hyö ei koskiettu meidy enzimäi, a sit tabavuttih, konzu Nevvostoliiton sodajoukot yllyttih hyökkävyksih, mustelou Ol’ga Mihailovna.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  3. - Perze yldyi sinnesäh, ga ei syö ni ahvenen möykkyy (Libunuh, vällilline ristikanzu).
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
  4. Tuuli vedi mennes lumet heittelemättäh da vai yldyi, myö rounoku n´abatutkijat-pol´arniekat valgies hiekkumuas astuimmo majakkahpäi kaimuamah päivästy da juomah ildučuajuu.
    (Oniegan majakkoi kaččomas)
  5. Pakkaine yldyi, kuului kai, kui puut radžistah.
    (Vai edehpäi!)
  6. Liennego yldyi minun mielikuvitus, vai lienne tottugi kohtu on se erinomaine, ga jallat ei astuttu, eigo mieli käskenyh mennä mäile, minul oli räkki da hirvei.
    (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
  7. A kaksi vuottu tagaperin, konzu minun nimipäivien aigah Ivan Kužmič yldyi ambumah meijän puuškas, sit häi - minun gul'uine silleh pöllästyi, vähäs toizelílmal ei mennyh.
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  8. Kuuzi kazvau korgiekse da vagavakse, sen ladvu yldyy taivahah, a juuret mennäh syvästi – se on muan da taivahan välis, tämän da toizen ilman välis.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  9. Kumsa-jovele myö puutuimmo juuri sih samah aigah, konzu jiäpala heitti pyörindän, sendäh ku pakkaine yldyi, ga ei vie tartunuh randah, sanoi Ilja Timin.
    (Ilja TIminan fotokuva piäzi kanzoinvälizen fotokilvan finualah)
  10. Häi rähki da himnakoičči da enämbäl yldyi omah elostukseh.
    (Matku muanittau)
  11. Se loittoni, yldyi juoksemah, tuigai lypsinrengin, kuadoi maijot da saatatti baboin.
    (Lehmy da kozabošši)
  12. – Täs meile tsuari, sanottih löpšöit da yllyttih iäres.
    (Tsuarii kyzyjät löpšöit)
  13. Runoilii käyttäy diminutiivujuondehii: käbysuomuot, oravaine; geminuattoi: toimmo, čomendimmo, voimmo, kullattuu, yllyttih, kikettäy, pakkašukko, rikittäy, vuottele.
    (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
  14. Tiedomiehien kannan mugah, Pannil-kylän nimi yldyy Panfil-ristityn nimeh (karjalazien luaduh Panni).
    (Pannilan torni – Piizan toine moine)
  15. Tuuli yldyi, vetty ku korvois kuadau, allot nostih.
    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages