VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tovestus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: довод, аргумент, доказательство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 55 Ylimäzet papit da kai Nevvokundu ečittih tovestustu Iisussua vastah, ku voidas sit tappua Händy, no ei löytty.
    Первосвященники же и весь синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти; и не находили.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 53-65). Iisus N՚evvokunnan ies)
  2. 17 Sanotahhäi teijän Zakonasgi, kahten hengen tovestus on pädii.
    А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
    (Jevangelii Iivanan mugah (8: 12-20). Muailman valgei)
  3. On äijy tovestustu sille, ku Valgoven’a ihan voinan allus oli kai okkupatsies.
    Есть много доказательств тому, что вся Белоруссия в самом начале войны была в оккупации.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  4. Käski minule tuvva Petroskoispäi sanelu da tovestukset.
    (Uksi vai veräi?)
  5. 59 Ylimäzet papit da kai N՚evvokundu ečittih kielahuol luajittuu tovestustu Iisussua vastah, gu voidas sit tappua Händy.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
  6. Ga niile kyläläzile, kel oli oza tulla täl ilmal Karhumäin linnas, roih eččie tovestustu sih, ku olet sijalline eläi.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  7. Se oli vie kerran tovestuksennu, ku omua kieldy kallehembua ei ole.
    (Kieli ei ole turkikse)
  8. Minun mieles Sem’onovan tevos on enämbi kui eloksentapahtumien da piävyndöin tovestus da kniigahottamine.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  9. Menetiijä kuspäi löydyi kolme tovestajua, kudamat tovestuksekse ualekirjutettih dokumentat.
    (Šomban luja poigu)
  10. Buitegu ennustuksen tovestuksekse arhijepiskoppu pareni.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  11. 9 Konzu Vuonu avai viijenden pečatin, minä näin altarin al niilöin henget, kudamii tapettih Jumalan sanan täh da heijän tovestuksen täh.
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
  12. Sen tovestuksennu ollah saksalazen tiedomiehen Adam Olearin kniigukirjutukset, kudamis häi sanelou matkas Moskovah da piirualoin pastamizes.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  13. On tovestustu, ku vuozinnu 1890 luolua kunnostettih monuahat.
    (Smolinskoi luolu)
  14. Ei ole tovestuksii avvonazele yhtistämizele pinnanke luolan lopus, kudamas kirjutti Olesov omas otčotas.
    (Smolinskoi luolu)
  15. Runoilijan kuolendan jälgeh Karjalan kul'tuuran seuru (nygöi se on Karjalan Rahvahan Liitto) valmisti enzimäzen seurah kuulujan Vladimir Brendojevan tovestuksen.
    (Vladimir Brendojev)
  16. Sen algusanois sanottih:
    "Parasken runot ollah loistavu tovestus sille runollizele nerokkahuole, kudai vie on suomelazel rahvahal.
    (Larin Paraske)
  17. Ainavonnu tovestuksennu on Kuprijanovan oma vuvven 1964 päivykirju.
    (Gennadii Kuprijanov)
  18. Ven’an pravosluavizen kirikön opastuskomitietan piälikön protojijerei Miksim Kozlovan sanoin mugah piästä riähkis voibi vaiku riähkiensanondan avul, iče jordanan kylvendy voi merkitä uskondan tovestustu da pruazniekkah liittymisty.
    (Vieristy)
  19. Tämä minun musto on sille tovestus.
    (Muistelen lapsusaigua)
  20. Programmah yhtynyöl pidäy olla Ven’an kanzalližus, olla kirjoil eländykohtas Karjalan tazavallas, erillizeh voinuoperatsien yhtynyön libo veteruanan stuatussu, yli- libo keskiopiston loppenuon tovestus da hänel pidäy olla suudittomannu.
    (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages