Lemmas

Back to entry | Return to list

grammatik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: грамматика
  • English: grammar
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 42

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Abupaginkirjan lophu om pandud vajehnik i grammatikan tablicad, miččed abutaba oikti panda sanoid tarbhaižehe kändoho da formaha.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. Kettužen grammatikaha kut kelen ozutesed.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  3. No ved’ keled, hot’ oma¦-ki heimos, oma erižed, kelen grammatikad oma toinejiččed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Kaik nened formad voib löuta grammatikan kirjoiš (erašti kirjutadas adessivan tehmal-tipižes formas-ki), no aktualižiš tekstoiš niid voib vastata harvoin – harvemba, mi suomen keles.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  5. Grammatikan kirjoiš kirjutadas, miše sidä voib vastata kel’ta-verban-ki rindal, no paksumba siloi nägem I.^ infinitivad: nügüd’, nacein, kirjutadaižihe jo kel’din pagišta, a ei kel’din pagižmaspäi.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  6. Ezitused om kirjutadud üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden pohjal erazvuiččiden temoiden mödhe: keliden kändmine, suomalaine literatur, karjalaižiden küliden tahonnimid, kelen vaihišt da grammatik.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  7. Nelländen kursan üläopenik Al’ona Jegorova ičeze ezituses rindati estin da vepsän kelid, ozuti ühtejiččid pirdoid niiden grammatikas, kändoiden sistemas.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  8. Tedištin grammatikad.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  9. Küzuin ristituid grammatikan polhe, kacuin, miččid formid hö otaba paginaha, miččid formid kävutaba, miččid ei.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  10. Hän kirjuti karjalan kelen, mordvan kelen erz’a-paginan da komi kelen grammatikad.
    (Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot)
  11. Kerdan minun sebranik Pierre küzui minai: ”Tahtoižid-ik opeta suomen kel’t, minai om kaks’ grammatikad, voin antta sinei ühten.
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  12. Ezipakičin kaks’ kirjad – ”Vepsän kelen grammatik” da ”Ičemoi lugemišt”.
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  13. Sikš, kaik vepsän grammatik istorijan polespäi om hüvin oppitud, i minä tedan sen ani hüvin.
    (Jumal andoi minei ozan)
  14. Grammatikan polespäi vepsän kel’ om ani eläb.
    (Jumal andoi minei ozan)
  15. Sen suomalaiž-ugrilaižes sekcijas minä starinoičin ičein nügüdläižes tös: minä kändan venäkel’he vanhan ižoran kelen grammatikad, mitte oli kirjutadud ižoran kelel völ 1936.
    (Minun unohtamatoi sulaku)
  16. Sen grammatikan terminologii om minun kurstön tem.
    (Minun unohtamatoi sulaku)
  17. Urokoiš oma grammatikan pala, “eläbad dialogad”, animacii, subtitrad vepsän da venän kelel.
    (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
  18. Pidab sanuda, miše kaikuččes urokas om grammatikan pala.
    (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
  19. Niil rahvaz voib opeta vepsän kelen grammatikad, opetas lugemaha da kirjutamha vepsäks.
    (Tulgat pagižmaha vepsäks!)
  20. Kodvdihe lapsiden tedoid grammatikas, leksikan tedoid, pagin- da kirjutandmahtoid.
    (Möst valitihe parahimad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages