Lemmas

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   carile

   carile

   car’¹ Noun

   ru: царь

   allative, sg (carile)

   maksud

   maksud

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maksud¹ Noun

   1) ru: налоги

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, sg (maksud)

   nominative, pl (maksud)

   accusative, pl (maksud)

   maksta

   maksta

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   infinitive I (maksta)

   
   
   dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   ičhin’ pä-se pästta

   pästta

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   infinitive I (pästta)

   .

   (Joksin’, joksin’ tehutme)
2. Gänišan maks

   maks

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks¹ Noun

   liver

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   translative, sg (maks)

   kukoinsüumišpäi ez’meine

   ezmeine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmeine)

   accusative, sg (ezmeine)

   zel’l’

   zell

   zel’l’¹ Noun

   medicine (substance)

   nominative, sg (zel’l’)

   accusative, sg (zel’l’)

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
3. 37Miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   maksul

   maksul

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   adessive, sg (maksul)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   ostta

   ostta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe)
4. 45Mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   Poig-ki ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tulend

   tulend

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulend¹ Noun

   1) coming

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   tulend² Noun

   2) ru: въезд

   tulend³ Noun

   3) ru: возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   nominative, sg (tulend)

   accusative, sg (tulend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulend)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   služižiba

   služižiba

   služdä¹ Verb

   to serve

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   služimaha

   služimaha

   služdä¹ Verb

   to serve

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andmaha

   andmaha

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   infinitive III, illative (andmaha)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   maksuks

   maksuks

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   translative, sg (maksuks)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   päzuižiba

   päzuižiba

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (päzuižiba)

   valdale

   valdale

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   allative, sg (valdale)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
5. 9Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ Noun

   town; city

   elative, sg (lidnaspäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   astui

   astui

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   siriči

   siriči

   siriči¹ Preposition

   by

   siriči¹ Adverb

   ru: мимо

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperfect, passive (keratihe)

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ Noun

   nation

   elative, sg (rahvahaspäi)

   maröunan

   maröunan

   maröun¹ Noun

   border

   accusative, sg (maröunan)

   genitive, sg (maröunan)

   essive, sg (maröunan)

   maksuid

   maksuid

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   maksud¹ Noun

   1) ru: налоги

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, pl (maksuid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)
6. Tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, pl (et)

   maksnugoi nimiš

   nimiš

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   inessive, sg (nimiš)

   inessive, pl (nimiš)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   antkat-ki maksuta

   maksuta

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   abessive, sg (maksuta)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
7. Miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   maksul

   maksul

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   adessive, sg (maksul)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   ostta

   ostta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:24-28). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
8. Kenespäi

   kenespäi

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   elative, sg (kenespäi)

   elative, pl (kenespäi)

   mirun

   mirun

   mir¹ Noun

   peace, world

   accusative, sg (mirun)

   genitive, sg (mirun)

   essive, sg (mirun)

   kunigahad

   kunigahad

   kunigaz¹ Noun

   king

   nominative, pl (kunigahad)

   accusative, pl (kunigahad)

   otaba

   otaba

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (otaba)

   maksuid

   maksuid

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   maksud¹ Noun

   1) ru: налоги

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, pl (maksuid)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (17:24-27). Iisus andab maksun pühäkodin täht)
9. 28Mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tulend

   tulend

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulend¹ Noun

   1) coming

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   tulend² Noun

   2) ru: въезд

   tulend³ Noun

   3) ru: возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   nominative, sg (tulend)

   accusative, sg (tulend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulend)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   služižiba

   služižiba

   služdä¹ Verb

   to serve

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   služimaha

   služimaha

   služdä¹ Verb

   to serve

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andmaha

   andmaha

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   infinitive III, illative (andmaha)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   maksuks

   maksuks

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   translative, sg (maksuks)

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   genitive, pl (kaikiden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ Postposition

   1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

   tagut² Postposition

   2) ru: за; вместо

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
10. 6Ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ Adjective

    1) upper; top

    ülembaine² Adjective

    2) ru: высший

    ülembaine³ Adjective

    3) ru: верховный

    nominative, pl (ülembaižed)

    accusative, pl (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ Noun

    priest

    papta¹ Verb

    ru: спать посапывая

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (papid)

    partitive, sg (papid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (papid)

    nominative, pl (papid)

    accusative, pl (papid)

    partitive, pl (papid)

    otiba

    otiba

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (otiba)

    rahad

    rahad

    raha¹ Noun

    1) money

    raha² Noun

    2) silver

    raha³ Noun

    3) ru: валюта

    rahad¹ Noun

    money

    nominative, sg (rahad)

    accusative, sg (rahad)

    partitive, sg (rahad)

    nominative, pl (rahad)

    accusative, pl (rahad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanuiba)

    : «Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    veren

    veren

    veri¹ Noun

    blood

    verda¹ Verb

    1) ru: упасть, повалиться

    verda² Verb

    2) ru: лечь, ложиться

    verda¹ Verb

    ru: линять, выцветать

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (veren)

    accusative, sg (veren)

    genitive, sg (veren)

    essive, sg (veren)

    maks

    maks

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    ma¹ Noun

    1) earth

    maks¹ Noun

    ru: милый; любимый; любовник

    maks¹ Noun

    liver

    maks¹ Adjective

    ru: любимый; милый

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    maks⁴ Noun

    4) ru: заработок, оплата

    translative, sg (maks)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
11. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    ištui

    ištui

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    ištta² Verb

    2) ru: находиться, лежать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

    active, 1st participle (ištui)

    sijal

    sijal

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    adessive, sg (sijal)

    , kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    imperfect, passive (keratihe)

    rahvahaspäi

    rahvahaspäi

    rahvaz¹ Noun

    nation

    elative, sg (rahvahaspäi)

    maröunan

    maröunan

    maröun¹ Noun

    border

    accusative, sg (maröunan)

    genitive, sg (maröunan)

    essive, sg (maröunan)

    maksuid

    maksuid

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    maks⁴ Noun

    4) ru: заработок, оплата

    maksud¹ Noun

    1) ru: налоги

    maksud² Noun

    2) ru: пошлина

    partitive, pl (maksuid)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (5:27-32). Iisus kucub Levian)
12. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    vaumhed

    vaumhed

    vaumiž¹ Adjective

    1) ready

    vaumiž¹ Predicative

    ru: готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² Adjective

    2) ru: спелый, зрелый

    nominative, pl (vaumhed)

    accusative, pl (vaumhed)

    rata

    rata

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    rata² Verb

    2) ru: возделывать, обработать

    rata³ Verb

    3) to act (perform an action)

    rata⁴ Verb

    4) to do

    infinitive I (rata)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    abutada

    abutada

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    infinitive I (abutada)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvaz¹ Noun

    nation

    allative, sg (rahvahale)

    maksuta

    maksuta

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    abessive, sg (maksuta)

    .

    (Külän holitai)
13. 8 Ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    surendab

    surendab

    sureta¹ Verb

    to enlarge, to make bigger, to increase

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (surendab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    bohatust

    bohatust

    bohatuz¹ Noun

    wealth

    procentoil da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    maksuiden

    maksuiden

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    maksud¹ Noun

    1) ru: налоги

    maksud² Noun

    2) ru: пошлина

    genitive, pl (maksuiden)

    libundal

    libundal

    libund¹ Noun

    ru: подъём

    adessive, sg (libundal)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    keradab

    keradab

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

    kodielod

    kodielod

    kodielo¹ Noun

    household

    partitive, sg (kodielod)

    nominative, pl (kodielod)

    accusative, pl (kodielod)

    toižile

    toižile

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    allative, pl (toižile)

    , ked

    ked

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    ked¹ Postposition

    ru: c (кем-то, чем-то)

    nominative, pl (ked)

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (abutaba)

    gollile

    gollile

    gol’l’¹ Adjective

    poor

    gol’l’¹ Noun

    ru: бедняк

    allative, pl (gollile)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
14. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    kül’mi

    külmi

    kül’mda¹ Verb

    1) to freeze

    kül’mdä¹ Verb

    to be cold

    kül’mda² Verb

    2) ru: сильно похолодать

    kül’mda³ Verb

    3) ru: покрываться, покрыться льдом

    külmda¹ Verb

    1) ru: замерзать

    külmda² Verb

    2) ru: простужаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kül’mi)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    voi

    voi

    voi¹ Interjection

    ah

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voi¹ Noun

    butter

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    nominative, sg (voi)

    accusative, sg (voi)

    indicative, prs, sg, conneg. (voi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

    imperative, sg, conneg. (voi)

    active, 1st participle (voi)

    joda

    joda

    joda¹ Verb

    to drink

    infinitive I (joda)

    hulad

    hulad

    hul¹ Adjective

    hot (having a high temperature)

    partitive, sg (hulad)

    nominative, pl (hulad)

    accusative, pl (hulad)

    čajud

    čajud

    čai¹ Noun

    tea

    partitive, sg (čajud)

    nominative, pl (čajud)

    accusative, pl (čajud)

    barankoidenke ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    maksuta

    maksuta

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    abessive, sg (maksuta)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ Verb

    to participate

    infinitive I (ühtneda)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ Noun

    1) game

    vänd² Noun

    2) ru: игра на музыкальном инструменте

    illative, pl (vändoihe)

    , konkursoihe

    konkursoihe

    konkurs¹ Noun

    ru: конкурс

    illative, pl (konkursoihe)

    , horovodoihe

    horovodoihe

    horovod¹ Noun

    ru: хоровод

    illative, pl (horovodoihe)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, pl (miččid)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

    Karjala-ansambl’an ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ Noun

    1) ru: участник

    ühtnik² Noun

    2) ru: член

    partitive, sg (ühtnikad)

    nominative, pl (ühtnikad)

    accusative, pl (ühtnikad)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
15. Ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    , maks

    maks

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    ma¹ Noun

    1) earth

    maks¹ Noun

    liver

    maks¹ Adjective

    ru: любимый; милый

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    nominative, sg (maks)

    accusative, sg (maks)

    translative, sg (maks)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ Verb

    to depend [+ela = on]

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rippub)

    sijaspäi

    sijaspäi

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    elative, sg (sijaspäi)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    surudespäi

    surudespäi

    suruz’¹ Noun

    1) ru: величина

    suruz’² Noun

    2) ru: размер

    suruz’³ Noun

    3) ru: величие

    elative, sg (surudespäi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
16. Sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    maks

    maks

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    ma¹ Noun

    1) earth

    maks¹ Noun

    liver

    maks¹ Adjective

    ru: любимый; милый

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    nominative, sg (maks)

    accusative, sg (maks)

    translative, sg (maks)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    100 rubl’ad

    rublad

    rubl’¹ Noun

    ruble

    partitive, sg (rubl’ad)

    nominative, pl (rubl’ad)

    accusative, pl (rubl’ad)

    .

    (Al’manahan verez nomer)
17. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanuiba)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    äjad

    äjad

    äjad¹ Adjective

    many; various

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    partitive, sg (äjad)

    nominative, pl (äjad)

    accusative, pl (äjad)

    kul’turpertid

    kulturpertid

    kul’turpert’¹ Noun

    ru: дом культуры

    partitive, sg (kul’turpertid)

    nominative, pl (kul’turpertid)

    accusative, pl (kul’turpertid)

    partitive, pl (kul’turpertid)

    , muzejad

    muzejad

    muzei¹ Noun

    muzeum

    partitive, sg (muzejad)

    nominative, pl (muzejad)

    accusative, pl (muzejad)

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ Adjective

    Vepsian

    vepsläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    inessive, pl (vepsläižiš)

    küliš

    küliš

    külä¹ Noun

    village

    inessive, pl (küliš)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    saubas

    saubas

    saub¹ Noun

    1) ru: крышка

    saub² Noun

    2) ru: задвижка

    saubas¹ Adverb

    ru: olda saubas быть закрытым

    inessive, sg (saubas)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ Adverb

    that’s why

    ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    den’goid

    dengoid

    dengad¹ Noun

    money

    partitive, pl (dengoid)

    radnikoile

    radnikoile

    radnik¹ Noun

    1) worker

    radnik² Noun

    2) ru: деятель

    allative, pl (radnikoile)

    maksule

    maksule

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    allative, sg (maksule)

    .

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
18. Prezentacijan lopus

    lopus

    lop¹ Noun

    1) end

    lop² Noun

    2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ Noun

    3) ru: окончание (грамматический термин)

    inessive, sg (lopus)

    adivod

    adivod

    adiv¹ Noun

    1) guest

    adiv² Noun

    2) ru: девушка на выданье

    partitive, sg (adivod)

    nominative, pl (adivod)

    accusative, pl (adivod)

    voiba

    voiba

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

    muite-ki

    muite-ki

    muite-ki¹ Phrase

    ru: и без того

    otta

    otta

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    infinitive I (otta)

    erasid

    erasid

    eraz¹ Pronoun

    1) one; some

    eraz² Pronoun

    2) other, another

    partitive, pl (erasid)

    partitive, pl (erasid’)

    kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ Noun

    1) book

    kirj² Noun

    2) ru: грамота, умение читать и писать

    kirj³ Noun

    3) ru: узор, вышивка

    kirj⁴ Noun

    4) letter

    partitive, pl (kirjoid)

    ilma

    ilma

    ilma¹ Preposition

    without

    maksuta

    maksuta

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    abessive, sg (maksuta)

    .

    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
19. klassoihe

    klassoihe

    klass¹ Noun

    class room

    illative, pl (klassoihe)

    kulehtez

    kulehtez

    kulehtez¹ Noun

    ru: ежемесячник (издание)

    nominative, sg (kulehtez)

    accusative, sg (kulehtez)

    oigetas

    oigetas

    oigeta¹ Verb

    1) to direct, to aim, to point

    oigeta² Verb

    2) to straighten

    oigeta³ Verb

    3) to send, to dispatch

    oigeta⁴ Verb

    4) to stretch

    oigeta⁵ Verb

    5) to delegate

    oigeta⁶ Verb

    6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

    oigeta⁷ Verb

    7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

    oigeta⁸ Verb

    8) to pull, to drag to lay (a cable)

    oigetas¹ Verb

    ru: выпрямляться, выпрямиться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oigetas)

    infinitive I (oigetas)

    prs, passive (oigetas)

    ilma

    ilma

    ilma¹ Preposition

    without

    maksuta

    maksuta

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    abessive, sg (maksuta)

    , kaikuččele

    kaikuččele

    kaikutte¹ Pronoun

    every

    allative, sg (kaikuččele)

    openikale

    openikale

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    allative, sg (openikale)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    illative, sg (kädehe)

    .

    (Adivoiš lugijoidenno)
20. klassahasai

    klassahasai

    klass¹ Noun

    class room

    terminative, sg (klassahasai)

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    kulehtez

    kulehtez

    kulehtez¹ Noun

    ru: ежемесячник (издание)

    nominative, sg (kulehtez)

    accusative, sg (kulehtez)

    anttas

    anttas

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    anttas¹ Verb

    1) ru: даться, даваться, поддаться

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    anttas² Verb

    2) ru: вклиниваться

    anttas³ Verb

    3) to go into details

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (anttas)

    infinitive I (anttas)

    prs, passive (anttas)

    kaikuččele

    kaikuččele

    kaikutte¹ Pronoun

    every

    allative, sg (kaikuččele)

    openikale

    openikale

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    allative, sg (openikale)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    illative, sg (kädehe)

    (lapsile

    lapsile

    laps’¹ Noun

    kid; child

    allative, pl (lapsile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, sg (kudambad)

    nominative, pl (kudambad)

    accusative, pl (kudambad)

    opendaba

    opendaba

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opendaba)

    školiš

    školiš

    škol¹ Noun

    school

    inessive, pl (školiš)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ Noun

    a Veps person

    genitive, sg (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ Noun

    1) tongue, language

    kel’² Noun

    2) ru: металлический стержень в колоколе

    partitive, sg (kel’t)

    ) ilma

    ilma

    ilma¹ Preposition

    without

    maksuta

    maksuta

    maks¹ Noun

    1) payment; fee; contribution; instalment

    maks² Noun

    2) ru: взнос

    maks³ Noun

    3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

    abessive, sg (maksuta)

    .

    (Kipinä vaumičese jubilejaks)

• «
• 1
• 2
• »