Lemmas

Back to entry | Return to list

peksta

language: Veps

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: месить
  • English: to knead
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Rugišt peksmaha kävelimei.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Kenen prihan taga mehele ofot mända devočkale, necen ižandan rughen peksab kaiken.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Rugiž vuu kazvab, pöudon peksab.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Kašlid kaika tegiba, sel’gäs l’anc’ad tehtas mugažo tohespäi, i l’anc’oideke čomad diki kašlid senen paned ka ii pekste.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  5. Sihe marjoid mugažo ii pekskoi.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  6. Otan jouhod rugihišt, panen padeižehe vet, panen jouhod, nečil’ skaluu segoitan, stolou tahthan necen peksan.
    (Kut kalitkad pašttas)
  7. Mä tämbei tegen taughon, saven peksaba, sid’- i päčin’ löbä.
    (Meiden külä om Čikl)
  8. Eraz ka vet’ sporhusaiki doidub, zastavib, miše davai peksa kogo, miše ühteitte güvä oliiž, siniiš kodl, miniin’ toine.
    (Kut mö endo radoim)
  9. Küu kanz om sur’ ka hotkas peksab, hüvin’.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  10. Nu, toižuu päivau hän päčin’ vaumičob, kuume päiväd hän päčin’ pab üksnäzo, sina tol’ko savi peksa da anda voites.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  11. Potom necen kesked päivad vedan i panon sinna humalan, peksan, peksan i möst g’o katan i tagaze päčhe.
    (Kut sepan tehtas)
    Potom necen kesked päivad vedan i panon sinna humalan, peksan, peksan i möst g’o katan i tagaze päčhe.
    (Kut sepan tehtas)
  12. Kašan kiitän, hiitan päčišpäi i peksan kašan.
    (Kut argaitas lehman)
  13. Heitan slifkaižed prostokišan pöüpäi, a maideižen necen peksan, panon päčhe.
    (Kut mijou tehtas sagedan maidon)
  14. Lämäd ved valad, idud viškaidad sinna, peksad lämäu veduu.
    (Kut oludon keittas)
  15. Homaačin’, Miška-vel’ astub, mindaa matikoočeb, čut’ ii peksa.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  16. Hänennoks todihe kaikid läžujid: keda mokičiba erazvuiččed kibud, keda pahad henged, keda ičhine peksi, mugažo ičeze kibul läžujid, i hän tegi heid tervhikš.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
  17. Händast peksab ičhine, i hän lujas mokičese!
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
  18. 35No hö tabaziba nenid käskabunikoid; keda hö peksiba, keda rikoiba, a kenehe tacliba kivil.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  19. 6a toižed tabaziba kunigahan käskabunikoid, peksiba heid i rikoiba.
    (Evangelii Matvejan mödhe (22:1-14). Kunigahanpoigan sai)
  20. Hö heitiba hänel sobad-ki pälpäi i peksiba händast verhesai.
    (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages