Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjutai

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: писатель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 227

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muga kaikil adivoil oli voimuz enamba tedištada kirjutajiden polhe.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Kut sanui Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi kirjutajile, kudambad vaiše zavodiba kirjutada, voimusen jagadas ičeze tundmusil da mahtištol toine toiženke.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  3. ”Holetoi aig”-kirjaha avtor kerazi fol’klorižid da vepsläižiden kirjutajiden runoid lapsiden täht.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  4. Kuni meil om mugoine paindišt, kut ”Periodika” da kirjutajid, kudambad kirjutaba rahvahaližil kelil lapsile, voib rohktas sanuda, miše nenil kelil om tulii aig.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  5. Zinaida Strogalščikova, vologdalaine kirjutai Anatolii Petuhov i minä, necen starinan kirjutai, seižuim kul’tursebran alandusiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
    Zinaida Strogalščikova, vologdalaine kirjutai Anatolii Petuhov i minä, necen starinan kirjutai, seižuim kul’tursebran alandusiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Hän om hüvä azjoiden tundii, kirjutai, energine naine, i voib meletada, miše udel vägel sirdäb meiden ühthišt radod völ¦-ki edemba.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Konz tehlim necidä radod, minä, necen starinan kirjutai, olin ”Kodiman” ezmäižen toimitajan.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  8. Neniš tahoiš navedi rata tetab vepsläine kirjutai Anatolii Petuhov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  9. Hän oli eripoližen mehen – lahjakahan fotokuvadajan, kändajan, kirjutajan, lehtmehen da mugažo artistan.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  10. Nene oma vastused melentartuižiden ristituidenke: kirjutajidenke, runoilijoidenke, tedomehidenke, opendajidenke.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  11. Vepsläižiden kirjutajiden, runoilijoiden, kul’turradnikoiden muštpäivikš vedäm klubas vastusid, miččed om omištadud heiden elole da sädandradole.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  12. Kirjutai meišpäi lend’ taivhaze tal’vel,
    Tedan, hän uskoi: om läm’ sigä, tün’...
    (Kirjutai meišpäi...)
  13. Prezentacijale kerazihe kirjutajid i lehtmehid, üläopištoiden opendajid i openikoid, tedomehid i sebroiden mehid – kaikid, ked navediba vepslaižiden, karjalaižiden, suomalaižiden i venälaižiden literaturad da kul’turad.
    (Melentartuine vastuz)
  14. Tetab karjanlakeline kirjutai P’otr Sem’onov pästi muloi”Rodinjärvi”-prozakirjan.
    (Melentartuine vastuz)
  15. Tedotön kirjutai om nor’ tedomez’, hüvä vepsän kelen opendai, Ol’ga Žukova.
    (Arvokaz panend tedoho)
  16. Institut radab čomas penes pertiš, kus ende eli Vengrianman kirjutai Keresztury Dezsö.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  17. Kirjutajan jured oma vepsläižes Šokš-küläspäi.
    (Hänen südäin om runoiš)
  18. Prezentacijan vedäjan oli runoilii i kirjutajiden sebran pämez’ Jelena Pietiläinen, hänen abul neze znamasine eht oli lujas südäimeline.
    (Hänen südäin om runoiš)
  19. – Midä, möst oled tulnu kirjutajan azjad?
    (Kolumba)
  20. Luged necidä kirjad i el’gendad, kirjutai hüvin tezi, midä kirjuti.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages