Lemmas

Back to entry | Return to list

myöt’

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: по, вдоль
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 244

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lapšie myöt i min’n’anke rubiew paremmin elämäh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Konža mändih paluattah, šilmät Man’an proijittih kravattiloida myöt’ i pietyttih kravattih, missä dogadittih valgiet kudrit i šilmät golubazet.
    (Kyynelet)
  3. Kačahin häneh, a hiän it’köy, tullah kyynelet nägyö myöt’.
    (Kyynelet)
  4. Ka niin, dorgua myöt¦ten.
    (Voinan aigah)
  5. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
    (Pudropöčöt)
  6. Enžimäne ukko tuli kodih, nošti adran telegäh i vanhua dorogua myöt’ ajau järeštäh peldoh.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  7. Lugija miun kirjutušta šanou: mih varoin oli ukkoloida hebozin nimilöih šiduo, vet’ voičči heidä famil’joida myöt’ kuččuo.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  8. Enžimäzenä že päivänä pellošša Kol’a zamietti hyväččäzen studentazen, konža omalla traktoralla kopalkua vedeli vagozie myöt’.
    (Riižoi Kol’a)
  9. Reunakkeh lähtei uuliččua myöt’.
    (Riižoi Kol’a)
  10. Kraskov:
    – Löyvä mid’¦olgah palavas’t’a, da butilkan valgieda viinua otamma, ka i tulou miän den’goida myöt’.^ A šiidä meilä eu konža viikkuo istuo täššä.
    (Bl’uda Van’a)
  11. Ikkunašta Vas’alla nägyy, kuin kylän¦uuliččua myöt’ školah päin kopitetah lapšet.
    (Aiga školah)
  12. A konža nägöy, što ken ei hänen tabua myöt’ ruadau, nin ei muattieče, a šanou: Oh, haju, haju.^ Hormakši tämä liey kuin "Эх, садовая голова".
    (Verejät noužovah)
  13. Sboriščoissa šiih že rukah laulettih, karrattih kuin i pyhinpäivin, vain äijä enämbi rahvašta oli, nin klubašša šeinie randoida myöt’ skammit šeizottih kahteh r’adah, enžimmäzellä r’adalla issuttih, a toizella – šeizottih, štobi nähä kargajajie.
    (Verejät noužovah)
  14. Eu hänen neniä myöt’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  15. Kaikki proidiu hengie myöt’.
    (PROIDI KEŽÄ )
  16. Kumbazet vain kylie myöt’ ka täššä aššutaa, kumbаzet nägyy.
    (Järvie äijä on)
  17. No rahvašta kaikkie kyliä myöt’ garmoniloinke jo ka šinne n’okkaa käveldii šielä arteliloin, viržilöinke, garmoniloinke.
    (Pruazniekat )
  18. Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
    Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.
    (Aštuu čibane)
    Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
    Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.
    (Aštuu čibane)
  19. I laudua myöt’ ka šinne i kabadit.
    (Pidi kylbie)
  20. Vain što dorogua müöt’ ajat, tormozat, n’üt ollah da i iel’l’ä oldih, što kor’jašša što r’eješšä tormozat.
    (Hiil’ihawda i paja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages