Lemmas

Back to entry | Return to list

kebnenzoitta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: адаптировать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sen ližaks oli sadud rahad, I necen voden lopus linneb tehtud vol kirjpainduz, mitte kebnenzoitab tunduštamišt uzidenke tedotöidenke.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  2. Eposan kirjutai Nina Zaiceva tegi sen-žo voden kebnenzoittud eposan versijan lapsiden täht.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Sen ližaks oli sadud rahad, i necen voden lopus linneb tehtud völ kirjpainduz, mitte kebnenzoitab tunduštamišt uzidenke tedotöidenke.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  4. Hän takaidab vägestada, parembzoitta sidä da kebnenzoitta ristituiden elooloid.
    (Sän endustusen jügedusid)
  5. Nece kätte hüvin abuti mamale vai nän’koičijale, voib sanuda kebnenzoiti radon, a radod kaiken oli lujas äi.
    (Veroiden Tedolang)
  6. Nece parembzoiti kül’betin il’man, kebnenzoiti henkta.
    (Veroiden Tedolang)
  7. Erasiš sijoiš romanan tekst oli ”kebnenzoittud” lugijoiden täht.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
  8. Se kebnenzoiti sömižen vaumičendad.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  9. Se om hüvä, miše ümbri küliš oli kaznu äi sihlaižid, a mecas ehti marjoid da babukoid, mi kebnenzoiti ecmaha sömäd ičeleze i püžuda henges.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  10. Lujas sur’ taht oli starinoita ičein muštlotesiš kaikile da kirjutada neniš jügedoiš voziš, miše kebnenzoitta henged.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  11. Uden ližadusen irdnägo kebnenzoitab opendust: kävutajad voiba jügedusita tehta harjoitused, kundelta audiokirjutesed, miše el’genda paremba vepsän paginad, da opeta uzid sanoid.
    (Vepsän kel’ kormanas: läksi eloho “SanuLugeKirjuta!”- kursan ližaduz smartfonoiden täht)
  12. Hän tezi vepsän kel’t, nece azj kebnenzoiti openust.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 1)
  13. – Kacmata sihe, miše meiden školiš om vaiše üks’ kodikelen urok nedališ, openikad aktivižesti ühtneba vepsläižihe azjtegoihe, mi abutab oppida vepsän rahvahan kul’turad da kebnenzoitab vepsän kelen opendamišt, – sanui Šoutjärven školan opendai Ales’a Anušenkova.
    (Kalages vastsihe vepsän kelen opendajad)
  14. 38Konz kaik oliba sönuded külläks, hö zavodiba kebnenzoitta laivad i tacelta villäd merhe.
    (Apostoloiden tegod (27:27-44). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Laivan murendamine i mehiden päzumine surmaspäi)
  15. 13Nece om teid tugedanu.No nece tüništoituztugi völ ei ole kaik.^ Völ enamban meid om ihastoitnu Titan ihastuz, miše tö kebnenzoitit hänen henged.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (7:2-16). Pavlan hüvä mel')
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages