Lemmas

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Panese

   panese

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (panese)

   kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   kaika

   kaika

   kaiken¹ Adverb

   always

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   paksuhu

   paksuhu

   paks¹ Adjective

   thick, thickset, dense, close

   illative, sg (paksuhu)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   kuzid’

   kuzid

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuzid)

   partitive, pl (kuzid)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
2. Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei
   
   kuivan

   kuivan

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   essive, sg (kuivan)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   ladvas

   ladvas

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   inessive, sg (Ladvas)

   .

   (Pajod)
3. Veneheze

   veneheze

   veneh¹ Noun

   boat

   illative, sg (veneheze)

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   kared, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kaivimei kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   neniš

   neniš

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   inessive, pl (neniš)

   gürišpei mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (mugomad)

   nominative, pl (mugomad)

   accusative, pl (mugomad)

   värad

   värad

   vär² Adjective

   2) curved, bent, crooked

   partitive, sg (värad)

   nominative, pl (värad)

   accusative, pl (värad)

   valičed

   valičed

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (valičed)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (valičed)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kared paned

   paned

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   .

   (Meiden külä om Čikl)
4. Čaptas

   čaptas

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čaptas)

   prs, passive (čaptas)

   mecakahid

   mecakahid

   mecakaz¹ Adjective

   ru: лесистый

   partitive, pl (mecakahid)

   kuzid

   kuzid

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuzid)

   partitive, pl (kuzid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pedajid’

   pedajid

   pedai¹ Noun

   pine

   partitive, pl (pedajid)

   töus’.

   (Kut kas’ken vert’as)
5. Kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuz’)

   accusative, sg (kuz’)

   karzi

   karzi

   karsta¹ Verb

   to disbranch

   imperative, sg, conneg. (karzi)

   , veduu vala

   vala

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, sg, conneg. (vala)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vala)

   imperative, sg, conneg. (vala)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ Adverb

   down

   translative, sg (alahaks)

   g’urhe, kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   aja

   aja

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, prs, sg, conneg. (aja)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aja)

   imperative, sg, conneg. (aja)

   siibhid’ nügelid’

   nügelid

   nügel¹ Adjective

   ru: заострённый, остроконечный; острый

   partitive, pl (nügelid)

   ».

   (Kut mecnik maniti čortan)
6. Pimedui, mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pakičihez: «Ižandaižed

   ižandaižed

   ižandaine¹ Noun

   ru: хозяин (миф.)

   nominative, pl (ižandaižed)

   accusative, pl (ižandaižed)

   , emägaižed

   emägaižed

   emägaine¹ Noun

   ru: хозяюшка

   nominative, pl (emägaižed)

   accusative, pl (emägaižed)

   , pästkät eks».

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
7. Panihe

   panihe

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (panihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (panihe)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   .

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
8. Kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   – kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   all katl’aine, katl’aižes kuudad.

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
9. Kaclen

   kaclen

   kacelta¹ Verb

   ru: смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaclen)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sigou

   sigou

   sigä¹ Adverb

   there

   ištlose hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   .

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
10. Sured

    sured

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    nominative, pl (sured)

    accusative, pl (sured)

    kuzed

    kuzed

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuzed)

    nominative, pl (kuzed)

    accusative, pl (kuzed)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)

    nagol’ torhele

    torhele

    toreh¹ Adjective

    1) ru: влажный

    toreh² Adjective

    2) ru: сырой, недоварёный

    allative, sg (torhele)

    tahole

    tahole

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    allative, sg (tahole)

    .

    (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
11. Nel’l’

    nell

    nel’l’¹ Numeral

    four

    nominative, sg (nel’l’)

    accusative, sg (nel’l’)

    sizart

    sizart

    sizar¹ Noun

    sister

    partitive, sg (sizart)

    kustas

    kustas

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    kustas¹ Verb

    ru: мочиться

    infinitive I (kustas)

    prs, passive (kustas)

    üht’he

    ühthe

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    illative, sg (ühthe)

    vädrha.

    (Muštatišed)
12. Viritagat

    viritagat

    viritada¹ Verb

    1) catch fire

    viritada² Verb

    2) ru: настраивать

    viritada³ Verb

    3) ru: придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    imperative, 2nd, pl, positive form (viritagat)

    tohusid

    tohusid

    tohuz¹ Noun

    candle

    partitive, pl (tohusid)

    , tehkat

    tehkat

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    imperative, 2nd, pl, positive form (tehkat)

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    čomitesid

    čomitesid

    čomitez¹ Noun

    1) ru: украшение

    čomitez² Noun

    2) ru: оформление

    partitive, pl (čomitesid)

    kuzen

    kuzen

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

    accusative, sg (kuzen)

    genitive, sg (kuzen)

    essive, sg (kuzen)

    täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    !

    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
13. Tegi

    tegi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    lämein kuzen

    kuzen

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

    accusative, sg (kuzen)

    genitive, sg (kuzen)

    essive, sg (kuzen)

    alle

    alle

    alle¹ Postposition

    under

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tahtlob ön

    ön

    ö¹ Noun

    night

    accusative, sg (ön)

    genitive, sg (ön)

    essive, sg (ön)

    magata

    magata

    magata¹ Verb

    1) to sleep

    magata² Verb

    2) ru: лежать

    infinitive I (magata)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
14. Tirpi

    tirpi

    tirpta¹ Verb

    to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tirpi)

    , tirpi

    tirpi

    tirpta¹ Verb

    to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tirpi)

    , lähtob

    lähtob

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    kuzi

    kuzi

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    nominative, sg (kuzi)

    accusative, sg (kuzi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuzi)

    active, 1st participle (kuzi)

    .

    (Ukoine da razbainikad)
15. Sanup-ki d'oočkaine:
    – Baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    , minain' kuzi

    kuzi

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    nominative, sg (kuzi)

    accusative, sg (kuzi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuzi)

    active, 1st participle (kuzi)

    lähtob

    lähtob

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    .

    (Eli mecas gägi-baba)
16. Baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    , minain’ kuzi

    kuzi

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    nominative, sg (kuzi)

    accusative, sg (kuzi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuzi)

    active, 1st participle (kuzi)

    lähtob

    lähtob

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    .

    (Eli mecas gägi-baba)
17. Baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    , minain’ kuzi

    kuzi

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    nominative, sg (kuzi)

    accusative, sg (kuzi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuzi)

    active, 1st participle (kuzi)

    lähtob

    lähtob

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    .

    (Eli mecas gägi-baba)
18. Paksud

    paksud

    paks¹ Adjective

    thick, thickset, dense, close

    partitive, sg (paksud)

    nominative, pl (paksud)

    accusative, pl (paksud)

    , madalaižed kuzed

    kuzed

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuzed)

    nominative, pl (kuzed)

    accusative, pl (kuzed)

    levitiba

    levitiba

    levitada¹ Verb

    1) to stir; to spread, to lay (cloth)

    levitada² Verb

    2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ Verb

    3) to distribute

    levitada⁴ Verb

    4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levitiba)

    oksad

    oksad

    oks¹ Noun

    branch, bough

    partitive, sg (oksad)

    nominative, pl (oksad)

    accusative, pl (oksad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    restiba

    restiba

    röstta¹ Verb

    1) to pull out

    röstta² Verb

    2) to rob, to sack, to plunder, to loot

    päspäi

    päspäi

    pä¹ Noun

    1) head

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    elative, sg (päspäi)

    paikan

    paikan

    paik¹ Noun

    kerchief

    paik¹ Noun

    ru: заплата

    accusative, sg (paikan)

    genitive, sg (paikan)

    essive, sg (paikan)

    , taciba

    taciba

    tacta¹ Verb

    1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

    tacta² Verb

    2) ru: закончить, прекратить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (taciba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (taciba)

    hibusihe

    hibusihe

    hibuz¹ Noun

    hair

    illative, pl (hibusihe)

    kuivid

    kuivid

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuivid)

    partitive, pl (kuivid)

    kavagid

    kavagid

    kavag’¹ Noun

    pine needles

    partitive, pl (kavagid)

    , pahas

    pahas

    paha¹ Adjective

    1) bad, wicked, evil

    paha² Adjective

    2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

    paha³ Adjective

    3) disgusting (repulsive, distasteful)

    paha⁴ Adjective

    4) ru: злой, сердитый

    paha⁵ Adjective

    5) ru: слабый (о человеке)

    inessive, sg (pahas)

    taboiteliba

    taboiteliba

    taboitelda¹ Verb

    to hunt, catch (animals)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (taboiteliba)

    hijamas

    hijamas

    hijam¹ Noun

    sleeve

    inessive, sg (hijamas)

    , rebitiba

    rebitiba

    rebitada¹ Verb

    to tear off

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (rebitiba)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    Natoi azoni.

    (Varu)
19. Joksta

    joksta

    joksta¹ Verb

    1) ru: бежать, добежать

    joksta² Verb

    2) ru: убежать, сбежать

    joksta³ Verb

    3) ru: течь, литься, вытекать

    infinitive I (joksta)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    olend

    olend

    olda¹ Verb

    1) to be

    olend¹ Noun

    1) being

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    olend² Noun

    2) ru: нахождение, пребывание

    olend³ Noun

    3) ru: существование

    nominative, sg (olend)

    accusative, sg (olend)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

    kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    , ten

    ten

    te¹ Noun

    1) road, way

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (ten)

    accusative, sg (ten)

    genitive, sg (ten)

    essive, sg (ten)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (ten)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ Verb

    1) to close, to shut, to lock

    saubata² Verb

    2) to localize

    saubata³ Verb

    3) to turn off (a device)

    saubata⁴ Verb

    4) to fasten, to button up

    saubata⁵ Verb

    5) ru: закалывать, запахивать

    saubata⁶ Verb

    6) ru: запрудить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saupsiba)

    nored

    nored

    nor’¹ Adjective

    1) young

    nor’² Adjective

    2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ Adjective

    3) ru: молодой, молодожён

    nominative, pl (nored)

    accusative, pl (nored)

    kuzed

    kuzed

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuzed)

    nominative, pl (kuzed)

    accusative, pl (kuzed)

    , konz-se

    konz-se

    konz-se¹ Adverb

    sometime; once, formerly

    niid

    niid

    ne¹ Pronoun

    those

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    partitive, sg (niid)

    nominative, pl (niid)

    accusative, pl (niid)

    partitive, pl (niid)

    ištutiba

    ištutiba

    ištutada¹ Verb

    1) to seat

    ištutada² Verb

    2) to plant

    ištutada³ Verb

    3) ru: насаживать, насадить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištutiba)

    mecnikad

    mecnikad

    mecnik¹ Noun

    hunter

    partitive, sg (mecnikad)

    nominative, pl (mecnikad)

    accusative, pl (mecnikad)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    ned

    ned

    ne¹ Pronoun

    those

    ned¹ Pronoun

    those

    accusative, pl (ned)

    seižuiba

    seižuiba

    seišta¹ Verb

    to stand

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižuiba)

    läbipäzumatomal

    läbipäzumatomal

    läbipäzumatoi¹ Adjective

    1) ru: непроходимый

    läbipäzumatoi² Adjective

    2) ru: непроходной

    adessive, sg (läbipäzumatomal)

    jonol

    jonol

    jono¹ Noun

    1) line (of people)

    jono² Noun

    2) queue

    jono³ Noun

    3) ru: полоса, полоска, черта;

    jono⁴ Noun

    4) caravan, convoy

    adessive, sg (jonol)

    .

    (Varu)
20. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    ecta

    ecta

    ecta¹ Verb

    to look for; to search

    infinitive I (ecta)

    infinitive I (ec’ta)

    sabilahan i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    löuzi

    löuzi

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löuzi)

    šalašin

    šalašin

    šalaš¹ Noun

    ru: шалаш

    accusative, sg (šalašin)

    genitive, sg (šalašin)

    essive, sg (šalašin)

    essive, pl (šalašin)

    levedan

    levedan

    leved¹ Adjective

    wide

    accusative, sg (levedan)

    genitive, sg (levedan)

    essive, sg (levedan)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tihedan

    tihedan

    tihed¹ Adjective

    dense; thick

    accusative, sg (tihedan)

    genitive, sg (tihedan)

    essive, sg (tihedan)

    kuzen

    kuzen

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

    accusative, sg (kuzen)

    genitive, sg (kuzen)

    essive, sg (kuzen)

    al

    al

    al¹ Postposition

    under

    , sid-žo oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    pažagan

    pažagan

    pažag¹ Noun

    ru: костёр

    accusative, sg (pažagan)

    genitive, sg (pažagan)

    essive, sg (pažagan)

    jäl’ged

    jälged

    jäl’g¹ Noun

    1) trace

    jäl’g² Noun

    2) ru: отпечаток

    jäl’g³ Noun

    3) ru: впечатление

    partitive, sg (jäl’ged)

    nominative, pl (jäl’ged)

    accusative, pl (jäl’ged)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    ihastuz

    ihastuz

    ihastuz¹ Noun

    joy

    nominative, sg (ihastuz)

    accusative, sg (ihastuz)

    täuti

    täuti

    täutta¹ Verb

    1) to fill up, to fill

    täutta² Verb

    2) to satisfy

    täutta³ Verb

    3) to load (a weapon); to charge (a battery)

    täutta⁴ Verb

    4) ru: заполнять, заполнить

    täutta⁵ Verb

    5) to replenish, to fill in

    täutta⁶ Verb

    6) to soak

    täutta⁷ Verb

    7) to stuff

    täutta⁸ Verb

    8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täuti)

    südäimen

    südäimen

    südäin¹ Noun

    1) heart (organ)

    südäin² Noun

    2) core, nucleus

    südäin³ Noun

    3) filling, stuffing

    südäin⁴ Noun

    4) ru: смысл

    accusative, sg (südäimen)

    genitive, sg (südäimen)

    essive, sg (südäimen)

    :
    
    – Naku

    naku

    naku¹ Adverb

    1) here, there (when presenting or pointing to something)

    naku² Adverb

    2) ru: вот

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    tedan

    tedan

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    tedan¹ Adverb

    ru: наверно

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (tedan)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    lähten

    lähten

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, sg, conneg. (lähten)

    heidennoks

    heidennoks

    hö¹ Pronoun

    they

    approximative, pl (heidennoks)

    !

    (Varu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »