VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lindä

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 960

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. «Ken ženih linneb, ozutade, uniš tule ühteze zerkloho kacmahas».
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Kutak mini linneb eläda, üks’-ühtelein’, üks’-üks’nälein’.
    (Kut koljan maha pandas)
  5. Ninga voikaba, Voikiba kut miile linneb eläda, naku jänuded olimei kaks’ velled.
    (Kut koljan maha pandas)
  6. Vähän pidäd ka ii pehmed linne, mugažno tari aig.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Niidhe-se otad kletčatnijad i linneb kletčatni käzipaik kuti torgovi.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Opendai sanui, mišo uduu voduu linneb kuume ili nel’l’ mest’.
    (Kut külä eläb nügude)
  9. Potom pigembali kodhe prikatin’ turuda, ika, minä san, toine tuleb ningoi ka lineb čudad siloi.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  10. «Naroviške, minä sindei vedan madalale, ka linnep paremb.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  11. «Uit’kam terambi, ika necid’ vu läbi sos miid’ pästab sinnä, son alle, ka siloi mäne teda, mitte elo linneb.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  12. Verhad vilud armoižed-ne lin’das,

    ii rodimijan roditel’an armod-ne lin’goi,

    lin’das verhad vilud armoižed-ne,

    kiven da kinkčed-ne,

    roudan da kovučed-ne.
    (Voik)
    Verhad vilud armoižed-ne lin’das,

    ii rodimijan roditel’an armod-ne lin’goi,

    lin’das verhad vilud armoižed-ne,

    kiven da kinkčed-ne,

    roudan da kovučed-ne.
    (Voik)
    Verhad vilud armoižed-ne lin’das,

    ii rodimijan roditel’an armod-ne lin’goi,

    lin’das verhad vilud armoižed-ne,

    kiven da kinkčed-ne,

    roudan da kovučed-ne.
    (Voik)
  13. Sötei da tatoihudem,

    kutag minei linneb n’ugu erigata-se

    ičemoi kal’hez dа kanzeižes-se.
    (Voik)
  14. Konz docvetib, hän g’o mäb koukloho, semn’uded lindas.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  15. Griša ostab jeroplanan,

    Matri linneb loččikan.
    (Arhip da Mihal toratas)
  16. Jorota lüpstä, maidošt’ linneb».
    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
  17. En tä, kut linneb minei eragata verhale vilule randaižele.
    (Voikud)
  18. Nägen, mišto linneb eragata, sötai-tatuško, sötai-mamuško, algad unohtagoi mindai verhale vilule randaižele.
    (Voikud)
  19. Kalliš kand’jaihudem, nägub, mišto linneb eläda muga igä kaik suriš holviš holiš i suriš abidoiš, vot-se sinä mindai onetoman rodid’ igäks kaikeks.
    (Voikud)
  20. Kogodaškandesoi i keradaškandesoi l’ubovnijad podružnik’aižed surhe vatagaha, surhe artelihe, töndutas vos’kal’hele praznikaižele, pil’kijoide taljankaižide i veslide pajoižideke, mindai ii linne sid’ gor’o-gor'kijad ühtes arteližes, ühtes vatagaižes.
    (Voikud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages