VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mastaruz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: мастерство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühtnikoile starinoitihe Narjan-Maran "Mastaruden školas", kus kaikutte sijaline eläi voib ombelta ičeleze rahvahaližen sädon, Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan kollektivoiš, erazvuiččiš projektoiš, festivališ, muzejiš da kirjištoiš.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  2. Joga heišpäi om kuti üksjaine ičeze sijal, i se om libutanu völ enamba festivalin mastarut.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  3. Muzikpraznikan organizatoroiden grupp radoi holevas, i kaikes tundui tünüz’ i organizatoroiden mastaruz’.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  4. Kolledžan pästnikad radaba Karjalan kul’turorganizacijoiš rahvahiden praznikoiden tegijoin, teatraližiden ezitusiden artistoin, erazvuiččiden sädandradsebroiden ohjandajin, artistan mastaruden opendajin.
    (Armastuz pohjoižehe)
  5. Ičeze mastarut ezitiba šoutjärvelaižed-ki mastarid.
    (Kalarandal kala vändab)
  6. Hän ozuti, miše čududelese velliden mastarudehe, i tariči kaikuččele vellele valita ičeleze pauklahjan sikš, miše hö voiliba manitada händast.
    (Sarn koumes velles)
  7. Amussai vepsläižed emägad oma tetabad ičeze mastarudel.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  8. Tehtas ekskursij oid, kvestoid, mastar’-klassoid, eskai radab lava, kus kaikutte tahtnik voib ozutada ičeze mastarut karguiš, pajoiš vai miš-se toižes.
    (Ö Šoutjärven muzejas)
  9. Kogonaižen päivän ristitud voiba tundištadas ozutelusen kaluidenke da ihastuda tegij oiden mastarudehe.
    (Praznik kaik-se eläb!)
  10. kudambad saiba kanzan mastaruden peitusid maman maidonke.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  11. Mö diskutiruim necen polhe lapsidenke, opendam heid akt’oran mastarudehe.
    (Školteatr om čudokaz azj)
  12. I necidä mastarut völ tugeziba mastar’-klassad, miččid vediba iče käzimahtajad.
    (Čomal praznikal Šokšus)
  13. Praznikan programmaha mülüiba mastaruden konkursad kaivanikoiden keskes, jaugmäčvänd karjeroiden joukuiden keskes, muzikprogramm.
    (Kaivajad ozutiba ičeze mastarut praznikal)
  14. Ičeze mastarut ozutiba kranan, kaivanmašinan da samosvaloiden vedäjad, svarščikad da buraudajad.
    (Kaivajad ozutiba ičeze mastarut praznikal)
  15. Vodel 1996 "Korktas pedagogižes mastarudes, hüviden oloiden tegemižes personan kehitoitusen täht, programmoiden da abuopenduzkirjoiden tegendas" Jelena Pietiläinen tegihe Venäman prezidentan premijan laureataks openduzradnikoiden keskes — "Venäman voden opendai"-konkursan laureataks.
    (Pietiläinen Jelena Jevgenjevna)
  16. Ned čomenzoitaba vepsän mad i ozutaba meiden ezitatoiden mastarut da kodiröunan bohatad arhitekturad.
    (Vehkojas udištadas pühäkodi)
  17. A Vas’kale ei olend kebn, hän pani ujumižehe kaiken ičeze mastaruden, kaik väged.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages