VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

saged

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: густой, нежидкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ehtkeičel samvaran lämbitab ili sigä čugunnikan, kip’atk kehuštub, nec’he kip’atkoho zavarib kagrašt’ g’ouhod bl’odha i sagedaks ningoman tegob, tol’ko kogos püžub, i vot necen sömei, korbiin’.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  2. Nu i necen sagedan maideižen amundan tagaze miččenijaha as’t’k’aižehe i söm.
    (Kut mijou tehtas sagedan maidon)
  3. Kerdad kaks’ kived heitleba da panleba sina sagedaha, nagol’ magitaba.
    (Kut oluden ketiba)
  4. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
    (Kut oluden ketiba)
  5. Vastazihe sagedas mecas kohdi rebįinke.
    (Kondi i rebįine)
  6. Male laskihe saged sumeg.
    (Kut jäniš löuzi abun)
  7. Kehudes ozrsurin pästab mugoman sagedan ližman, mitte vilugates tegese völ sagedambaks.
    (Veroiden Tedolang)
  8. Kel hibused oma sagedad, sille i gor’ad ei ole, pleti kut taht, kaiken hüvä om.
    (Veroiden Tedolang)
  9. Hänen päs oliba pitkäd sagedad hibused.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  10. Mina kacun surel interesal, kut kisel’ edel vaugištub, sid’ tegese rusked i saged.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  11. saged maid
    (MAID )
  12. minä navedin sagedad maidod
    (MAID )
  13. Male laskihe saged sumeg.
    (Starinad živatoiden polhe)
  14. Kenel hibused oliba sagedad, sil i gor’ad ei olend: hän pleti kut taht – kaiken oli hüvä.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  15. Hän segoiti sagedad tahtast.
    (Sarn piragvärtinas)
  16. Lehm:
    – Sikš mä lähten hurale, Normudele surele:
    Sigä kazvab imič maged,
    Duhukaz i lujas saged.
    (Lehmäižen holed)
  17. Sigä kazvoi sur’ da saged mec.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  18. Tarbiž tulda sagedan kuzennnoks, pakita sidä, miše se pästaiži ičeze oksiden alle ištuhtada, lämbitadas, voib olda, ön-ki vedäda.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  19. Polespäi kacta – kuti saged mec.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  20. Hirb vedi ukod akanke kividme, sagedan kuzišton kal’t, kuni veneh ei putund kahten suren pedajan keskhe.
    (Maidjoged, kisel’randad…)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages