VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ekolougine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: экологический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tänäpäi nengomat ekolougizet probliemat, kui happovihmat, kogo muailman lämbenemine, ilman, muan da vezistölöin lijastamine, erähien harvinazien elätti- da kazvilajiloin kaduomine, ollah aijankohtazet.
    Сегодня такие экологические проблемы, как кислотные дожди, всемирное потепление, загрязнение воздуха, земли и водной системы, исчезновение редких животных и растений, очень актуальны.
    (Ekolougizet probliemat)
  2. Ekolougizien probliemoin miäry vähenöy, ku ruvennemmo kabrastamah pihoi, meččii, järvilöin da jogiloin randoi, akkiloimah da pidämäh puhtahannu luonduo.
    Количество экологических проблем уменьшится, если будем убирать улицы, леса, берега озёр и рек, беречь и держать в чистоте природу.
    (Ekolougizet probliemat)
  3. Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä.
    Эти работы помогут содержать природу в чистоте и уменьшат количество экологических проблем.
    (Ekolougizet probliemat)
  4. Puuston piäruavokse rodih Vodlajärven da Ileksajovenalan ainavoluaduzen luondokompleksan akkiloiččemine, Vodlajärven histourii-kul’tuurizen perindön säilyttämine, tämän muan tutkimine, ekolougizen tiedo-opastuksen da turziman kehittämine.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  5. – Minä ruan ekolougizel alal.
    (Joudoaigu)
  6. Minä jo olin erähäs vastavukses, kus pagizimmo ekolougizeh ekspertiizah nähte.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  7. Ezimerkikse, vuvvennu 2021 se oli "Naizet johtovirrois: Samanarvozen tulien aijan suavutandu COVID-19-aigah"; vuvvennu 2022 — "Sugupuolien samanarvožus tänäpäi pyzyvän ekolougizen huomenizen päivän hyväkse"; vuvvennu 2023 — "DigitALL: innovaciet da tehnolougiet sugupuolien samanravožuon hyväkse".
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  8. Nilöis ollah ekolougizet tropat, luonnon muzeit da kehitetäh tiedomatkailuu.
    (Karjalan tazavaldu)
  9. Se andau uvvet mahtot meijän muan turvuamizen lujoittamizekse, pohjazes eläjien rahvahien eländytazon korrendamizekse, ekolougizen hyvyön säilyttämizekse, uvven opastusymbäristön luadimizekse Ven’an Arktiekas.
    (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
  10. Tutkimukset annetah mahton tarkastua ekolougistu tilandehtu, sego luadie sen muuttamizen ennustuksii vezilaivoin kullun kehitykses.
    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
  11. Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien säilyttämizeh kuuluu ekolougizen tilan silmäl pidämine da paikallizien eläjien mielen huomivoh ottamine infrastruktuuran projektoi todevuttajes.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  12. Kandurahvahien edustajii vältämättäh pidäy kuččuo yhteiskunnallizih šeikuičendoih da ekolougizih ekspertiizoih.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  13. Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien säilyttämizeh kuuluu ekolougizen tilan silmäl pidämine da paikallizien eläjien mielen huomivoh ottamine infrastruktuuran projektoi todevuttajes.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  14. Karjalan tazavallan piämies Artur Parfenčikov pani merkile, ku tevolližuslaitoksis ekolougizen balansan endizeh kundoh suandu da hyväs kunnos piendy on eräs tärgevimis Karjalan halličuksen ruadolois.
    (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
  15. Säilyttiä pienet školat karjalazien perindöllizis eländykohtis.^ Allekirjuttua monipuolizet sobimukset Karjalan tazavallan halličuksen, moizien tevolližuslaitoksien kel, kuduat ruatah karjalazien eländykohtis, da karjalazien yhteiskunnallizien liittoloin kel, ku suas sellittiä ekolougizii probliemoi, kannattua rahvahan pyzyviä kehitysty, säilyttiä da kehittiä perindöllizii da toizii talovusruadoloi.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  16. Andua valdua avata uvvet tevolližuslaitokset Karjalan tazavallas vaigu silloi, konzu on olemas tiedomiehien annettu ekolougine ekspertiizu.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  17. Andua valdu avata uuzii tuottajii laitoksii Karjalas vaiku sertifi tsiiruittuloil laitoksil annetun ekolougizen ekspertiizan perustehel.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  18. Tundiettu runoniekku, voibi sanuo, jo vuvvennu 1929 vähäzen mainiččou ekolougizeh probliemah näh kerdomukses "Kun järvi kukkii".
    (Oma randu ainos on oma. 6)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages