Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   nengomat

   nengomat

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч. (nengomat)

   аккузатив, мн. ч. (nengomat)

   ekolougizet

   ekolougizet

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   номинатив, мн. ч. (ekolougizet)

   аккузатив, мн. ч. (ekolougizet)

   probliemat

   probliemat

   probliemu¹ существительное

   проблема

   номинатив, мн. ч. (probliemat)

   аккузатив, мн. ч. (probliemat)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   happovihmat, kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   lämbenemine, ilman

   ilman

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   аккузатив, ед. ч. (ilman)

   генитив, ед. ч. (ilman)

   , muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vezistölöin

   vezistölöin

   vezistö¹ существительное

   водоём, водная система, водный бассейн

   генитив, мн. ч. (vezistölöin)

   инструктив, мн. ч. (vezistölöin)

   lijastamine

   lijastamine

   lijastamine¹ существительное

   загрязнение

   номинатив, ед. ч. (lijastamine)

   аккузатив, ед. ч. (lijastamine)

   , erähien

   erähien

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   генитив, мн. ч. (erähien)

   harvinazien

   harvinazien

   harvinaine¹ прилагательное

   редкий, необычный

   генитив, мн. ч. (harvinazien)

   elätti

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kazvilajiloin kaduomine

   kaduomine

   kaduomine¹ существительное

   1) исчезновение

   номинатив, ед. ч. (kaduomine)

   аккузатив, ед. ч. (kaduomine)

   , ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   aijankohtazet.

   Сегодня такие экологические проблемы, как кислотные дожди, всемирное потепление, загрязнение воздуха, земли и водной системы, исчезновение редких животных и растений, очень актуальны.

   (Ekolougizet probliemat)
2. Ekolougizien

   ekolougizien

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   генитив, мн. ч. (ekolougizien)

   probliemoin

   probliemoin

   probliemu¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (probliemoin)

   инструктив, мн. ч. (probliemoin)

   miäry

   miäry

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ существительное

   3) мера (степень, предел)

   номинатив, ед. ч. (miäry)

   номинатив, ед. ч. (miärü)

   аккузатив, ед. ч. (miäry)

   аккузатив, ед. ч. (miärü)

   vähenöy

   vähenöy

   vähetä¹ глагол

   1) уменьшаться, уменьшиться

   vähetä² глагол

   2) убавляться, убавиться

   vähetä³ глагол

   3) сокращаться, сократиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vähenöy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ruvennemmo

   ruvennemmo

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruvennemmo)

   kabrastamah

   kabrastamah

   kabrastua¹ глагол

   1) прибирать, прибрать, убирать, убрать

   III инфинитив, иллатив (kabrastamah)

   pihoi

   pihoi

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   партитив, мн. ч. (pihoi)

   , meččii

   meččii

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   партитив, мн. ч. (meččii)

   , järvilöin

   järvilöin

   järvi¹ существительное

   озеро

   генитив, мн. ч. (järvilöin)

   инструктив, мн. ч. (järvilöin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jogiloin

   jogiloin

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, мн. ч. (jogiloin)

   инструктив, мн. ч. (jogiloin)

   randoi

   randoi

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, мн. ч. (randoi)

   , akkiloimah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   puhtahannu luonduo

   luonduo

   luondo¹ существительное

   природа

   партитив, ед. ч. (luonduo)

   .

   Количество экологических проблем уменьшится, если будем убирать улицы, леса, берега озёр и рек, беречь и держать в чистоте природу.

   (Ekolougizet probliemat)
3. Nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (ruavot)

   аккузатив, мн. ч. (ruavot)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   luonduo

   luonduo

   luondo¹ существительное

   природа

   партитив, ед. ч. (luonduo)

   puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   эссив, ед. ч. (puhtahannu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vähendetäh

   vähendetäh

   vähendiä¹ глагол

   1) уменьшать, уменьшить

   vähendiä² глагол

   2) вычитать, вычесть

   vähendiä³ глагол

   3) сбавлять, сбавить

   vähendiä⁴ глагол

   4) сокращать, сократить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vähendetäh)

   ekolougizien

   ekolougizien

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   генитив, мн. ч. (ekolougizien)

   probliemoin

   probliemoin

   probliemu¹ существительное

   проблема

   генитив, мн. ч. (probliemoin)

   инструктив, мн. ч. (probliemoin)

   miäriä

   miäriä

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ существительное

   3) мера (степень, предел)

   miärätä¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² глагол

   2) примерять, примерить

   miärätä³ глагол

   3) назначать, назначить

   miärätä⁴ глагол

   4) назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ глагол

   5) распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   партитив, ед. ч. (miäriä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (miäriä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (miäriä)

   .

   Эти работы помогут содержать природу в чистоте и уменьшат количество экологических проблем.

   (Ekolougizet probliemat)
4. Puuston

   puuston

   puusto¹ существительное

   парк, сад

   аккузатив, ед. ч. (puuston)

   генитив, ед. ч. (puuston)

   piäruavokse rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   Vodlajärven da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Ileksajovenalan ainavoluaduzen

   ainavoluaduzen

   ainavoluaduine¹ прилагательное

   уникальный

   аккузатив, ед. ч. (ainavoluaduzen)

   генитив, ед. ч. (ainavoluaduzen)

   luondokompleksan akkiloiččemine

   akkiloiččemine

   akkiloiččemine² существительное

   2) забота

   номинатив, ед. ч. (akkiloiččemine)

   аккузатив, ед. ч. (akkiloiččemine)

   , Vodlajärven histourii-kul’tuurizen perindön

   perindön

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   аккузатив, ед. ч. (perindön)

   генитив, ед. ч. (perindön)

   säilyttämine, tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   tutkimine

   tutkimine

   tutkimine¹ существительное

   исследование, изучение

   номинатив, ед. ч. (tutkimine)

   аккузатив, ед. ч. (tutkimine)

   , ekolougizen

   ekolougizen

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

   генитив, ед. ч. (ekolougizen)

   tiedo-opastuksen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   turziman kehittämine

   kehittämine

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   номинатив, ед. ч. (kehittämine)

   аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

   .

   (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
5. – Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ruan

   ruan

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

   ekolougizel

   ekolougizel

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   адессив, ед. ч. (ekolougizel)

   аблатив, ед. ч. (ekolougizel)

   alal

   alal

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   .

   (Joudoaigu)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   vastavukses

   vastavukses

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   инессив, ед. ч. (vastavukses)

   элатив, ед. ч. (vastavukses)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   pagizimmo

   pagizimmo

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizimmo)

   ekolougizeh

   ekolougizeh

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   иллатив, ед. ч. (ekolougizeh)

   ekspertiizah nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
7. Ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2021 se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   "Naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   johtovirrois: Samanarvozen

   samanarvozen

   samanarvoine¹ прилагательное

   равноценный, равный

   аккузатив, ед. ч. (samanarvozen)

   генитив, ед. ч. (samanarvozen)

   tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   suavutandu COVID-19-aigah"; vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2022 — "Sugupuolien

   sugupuolien

   sugupuoli¹ существительное

   пол (мужской или женский)

   генитив, мн. ч. (sugupuolien)

   samanarvožus tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   pyzyvän ekolougizen

   ekolougizen

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

   генитив, ед. ч. (ekolougizen)

   huomenizen

   huomenizen

   huomenine¹ прилагательное

   завтрашний

   huomenine¹ существительное

   завтра, завтрашний день, следующий день

   аккузатив, ед. ч. (huomenizen)

   генитив, ед. ч. (huomenizen)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   "; vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2023 — "DigitALL: innovaciet

   innovaciet

   innovacii¹ существительное

   инновация, нововведение, новшество

   номинатив, мн. ч. (innovaciet)

   аккузатив, мн. ч. (innovaciet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tehnolougiet

   tehnolougiet

   tehnolougii¹ существительное

   технология

   номинатив, мн. ч. (tehnolougiet)

   аккузатив, мн. ч. (tehnolougiet)

   sugupuolien

   sugupuolien

   sugupuoli¹ существительное

   пол (мужской или женский)

   генитив, мн. ч. (sugupuolien)

   samanravožuon hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   ".

   (Kanzoinväline naizien päivy)
8. Nilöis ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   партитив, ед. ч. (kanzallistu)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ekolougizet

   ekolougizet

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   партитив, ед. ч. (puustuo)

   номинатив, мн. ч. (ekolougizet)

   аккузатив, мн. ч. (ekolougizet)

   tropat

   tropat

   troppu¹ существительное

   тропа

   номинатив, мн. ч. (tropat)

   аккузатив, мн. ч. (tropat)

   , luonnon

   luonnon

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (kanzalline)

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalline)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   muzeit da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   kehitetäh

   kehitetäh

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehitetäh)

   tiedomatkailuu.

   (Karjalan tazavaldu)
9. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   mahtot meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   turvuamizen

   turvuamizen

   turvuamine¹ существительное

   1) защита

   turvuamine² существительное

   2) обеспечение

   аккузатив, ед. ч. (turvuamizen)

   генитив, ед. ч. (turvuamizen)

   lujoittamizekse, pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjazes)

   элатив, ед. ч. (pohjazes)

   eläjien

   eläjien

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   генитив, мн. ч. (eläjien)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   eländytazon korrendamizekse, ekolougizen

   ekolougizen

   ekolougine¹ прилагательное

   экологический

   аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

   генитив, ед. ч. (ekolougizen)

   hyvyön

   hyvyön

   hyvys¹ существительное

   1) доброта

   hyvys² существительное

   2) добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvyön)

   генитив, ед. ч. (hyvyön)

   säilyttämizekse, uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   opastusymbäristön luadimizekse

   luadimizekse

   luadimine¹ существительное

   составление, изготовление

   транслатив, ед. ч. (luadimizekse)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   Arktiekas

   arktiekas

   Arktiekku¹ имя собственное

   Арктика

   инессив, ед. ч. (Arktiekas)

   элатив, ед. ч. (Arktiekas)

   .

   (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
10. Tutkimukset

    tutkimukset

    tutkimus¹ существительное

    исследование, научный труд

    номинатив, мн. ч. (tutkimukset)

    аккузатив, мн. ч. (tutkimukset)

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    mahton tarkastua

    tarkastua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    I инфинитив (tarkastua)

    ekolougistu

    ekolougistu

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    партитив, ед. ч. (ekolougistu)

    tilandehtu

    tilandehtu

    tilandeh¹ существительное

    положение, ситуация

    партитив, ед. ч. (tilandehtu)

    , sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    muuttamizen ennustuksii

    ennustuksii

    ennustus¹ существительное

    1) предсказание

    ennustus² существительное

    2) прогноз

    партитив, мн. ч. (ennustuksii)

    vezilaivoin kullun

    kullun

    kulgu¹ существительное

    1) ход, движение

    kulgu² существительное

    2) течение

    аккузатив, ед. ч. (kullun)

    генитив, ед. ч. (kullun)

    kehitykses

    kehitykses

    kehitys¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitykses)

    элатив, ед. ч. (kehitykses)

    .

    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
11. Kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    perindöllizien

    perindöllizien

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    генитив, мн. ч. (perindöllizien)

    eländykohtien

    eländykohtien

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    генитив, мн. ч. (eländykohtien)

    säilyttämizeh kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    ekolougizen

    ekolougizen

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

    генитив, ед. ч. (ekolougizen)

    tilan

    tilan

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (tilan)

    генитив, ед. ч. (tilan)

    silmäl

    silmäl

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, ед. ч. (silmäl)

    аблатив, ед. ч. (silmäl)

    pidämine

    pidämine

    pidämine¹ существительное

    1) проведение, осуществление

    pidämine² существительное

    2) расходование, трата

    pidämine³ существительное

    3) хранение

    номинатив, ед. ч. (pidämine)

    аккузатив, ед. ч. (pidämine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    paikallizien

    paikallizien

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    генитив, мн. ч. (paikallizien)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    mielen

    mielen

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    аккузатив, ед. ч. (mielen)

    генитив, ед. ч. (mielen)

    huomivoh ottamine

    ottamine

    ottamine¹ существительное

    1) набор, приём

    ottamine² существительное

    2) зачисление

    номинатив, ед. ч. (ottamine)

    аккузатив, ед. ч. (ottamine)

    infrastruktuuran projektoi

    projektoi

    projektu¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч. (projektoi)

    todevuttajes

    todevuttajes

    todevuttua¹ глагол

    претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    II инфинитив, инессив (todevuttajes)

    .

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
12. Kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    edustajii vältämättäh

    vältämättäh

    vältiä¹ глагол

    1) отодвигать, отодвинуть

    vältiä² глагол

    2) быть пригодным, годиться

    vältämättäh¹ наречие

    непременно, обязательно

    vältiä³ глагол

    3) переставлять, переставить

    vältiä⁴ глагол

    4) сходить, сойти

    III инфинитив, абессив (vältämättäh)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    kuččuo

    kuččuo

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    I инфинитив (kuččuo)

    yhteiskunnallizih

    yhteiskunnallizih

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    иллатив, мн. ч. (yhteiskunnallizih)

    šeikuičendoih da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ekolougizih

    ekolougizih

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    иллатив, мн. ч. (ekolougizih)

    ekspertiizoih.

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
13. Kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    perindöllizien

    perindöllizien

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    генитив, мн. ч. (perindöllizien)

    eländykohtien

    eländykohtien

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    генитив, мн. ч. (eländykohtien)

    säilyttämizeh kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    ekolougizen

    ekolougizen

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

    генитив, ед. ч. (ekolougizen)

    tilan

    tilan

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (tilan)

    генитив, ед. ч. (tilan)

    silmäl

    silmäl

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, ед. ч. (silmäl)

    аблатив, ед. ч. (silmäl)

    pidämine

    pidämine

    pidämine¹ существительное

    1) проведение, осуществление

    pidämine² существительное

    2) расходование, трата

    pidämine³ существительное

    3) хранение

    номинатив, ед. ч. (pidämine)

    аккузатив, ед. ч. (pidämine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    paikallizien

    paikallizien

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    генитив, мн. ч. (paikallizien)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    mielen

    mielen

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    аккузатив, ед. ч. (mielen)

    генитив, ед. ч. (mielen)

    huomivoh ottamine

    ottamine

    ottamine¹ существительное

    1) набор, приём

    ottamine² существительное

    2) зачисление

    номинатив, ед. ч. (ottamine)

    аккузатив, ед. ч. (ottamine)

    infrastruktuuran projektoi

    projektoi

    projektu¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч. (projektoi)

    todevuttajes

    todevuttajes

    todevuttua¹ глагол

    претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    II инфинитив, инессив (todevuttajes)

    .

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
14. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    piämies

    piämies

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    номинатив, ед. ч. (piämies)

    аккузатив, ед. ч. (piämies)

    Artur Parfenčikov pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    merkile

    merkile

    merki¹ существительное

    1) знак, метка, помета, зарубка

    merki² существительное

    2) знак, признак, символ

    merki³ существительное

    3) знак, примета

    merki⁴ существительное

    4) знак, значок

    merki⁵ существительное

    5) знак, сигнал

    аллатив, ед. ч. (merkile)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tevolližuslaitoksis

    tevolližuslaitoksis

    tevolližuslaitos¹ существительное

    промышленное предприятие

    инессив, мн. ч. (tevolližuslaitoksis)

    элатив, мн. ч. (tevolližuslaitoksis)

    ekolougizen

    ekolougizen

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

    генитив, ед. ч. (ekolougizen)

    balansan

    balansan

    balansu¹ существительное

    баланс (доходы и расходы)

    аккузатив, ед. ч. (balansan)

    генитив, ед. ч. (balansan)

    endizeh

    endizeh

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    иллатив, ед. ч. (endizeh)

    kundoh

    kundoh

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    kundo² существительное

    2) порядок

    kundoh¹ наречие

    panna kundoh наладить; починить

    иллатив, ед. ч. (kundoh)

    suandu

    suandu

    suandu¹ существительное

    1) получение; приобретение

    suandu² существительное

    2) роды

    suandu³ существительное

    3) добывание

    номинатив, ед. ч. (suandu)

    аккузатив, ед. ч. (suandu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    kunnos

    kunnos

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    kundo² существительное

    2) порядок

    kunnos¹ наречие

    в порядке

    инессив, ед. ч. (kunnos)

    элатив, ед. ч. (kunnos)

    piendy

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    tärgevimis Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    halličuksen

    halličuksen

    halličus¹ существительное

    1) правление, управление

    halličus² существительное

    2) правительство

    halličus³ существительное

    3) совет

    halličus⁴ существительное

    4) коллегия

    halličus⁵ существительное

    5) кабинет министров

    аккузатив, ед. ч. (halličuksen)

    генитив, ед. ч. (halličuksen)

    ruadolois

    ruadolois

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, мн. ч. (ruadolois)

    элатив, мн. ч. (ruadolois)

    .

    (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
15. Säilyttiä

    säilyttiä

    säilyttiä¹ глагол

    хранить, сохранить

    I инфинитив (säilyttiä)

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    školat

    školat

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, мн. ч. (školat)

    аккузатив, мн. ч. (školat)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    perindöllizis

    perindöllizis

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    инессив, мн. ч. (perindöllizis)

    элатив, мн. ч. (perindöllizis)

    eländykohtis

    eländykohtis

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    инессив, мн. ч. (eländykohtis)

    элатив, мн. ч. (eländykohtis)

    .^ Allekirjuttua

    allekirjuttua

    allekirjuttua¹ глагол

    подписывать, подписать

    I инфинитив (allekirjuttua)

    monipuolizet

    monipuolizet

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    номинатив, мн. ч. (monipuolizet)

    аккузатив, мн. ч. (monipuolizet)

    sobimukset

    sobimukset

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    номинатив, мн. ч. (sobimukset)

    аккузатив, мн. ч. (sobimukset)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    halličuksen

    halličuksen

    halličus¹ существительное

    1) правление, управление

    halličus² существительное

    2) правительство

    halličus³ существительное

    3) совет

    halličus⁴ существительное

    4) коллегия

    halličus⁵ существительное

    5) кабинет министров

    аккузатив, ед. ч. (halličuksen)

    генитив, ед. ч. (halličuksen)

    , moizien

    moizien

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    аккузатив, мн. ч. (moizien)

    генитив, мн. ч. (moizien)

    tevolližuslaitoksien

    tevolližuslaitoksien

    tevolližuslaitos¹ существительное

    промышленное предприятие

    генитив, мн. ч. (tevolližuslaitoksien)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    eländykohtis

    eländykohtis

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    инессив, мн. ч. (eländykohtis)

    элатив, мн. ч. (eländykohtis)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    yhteiskunnallizien

    yhteiskunnallizien

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    генитив, мн. ч. (yhteiskunnallizien)

    liittoloin

    liittoloin

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    генитив, мн. ч. (liittoloin)

    инструктив, мн. ч. (liittoloin)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    suas

    suas

    sada¹ числительное

    сто

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    инессив, ед. ч. (suas)

    элатив, ед. ч. (suas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    ekolougizii

    ekolougizii

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    партитив, мн. ч. (ekolougizii)

    probliemoi

    probliemoi

    probliemu¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (probliemoi)

    , kannattua

    kannattua

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    I инфинитив (kannattua)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    pyzyviä kehitysty

    kehitysty

    kehitys¹ существительное

    развитие

    партитив, ед. ч. (kehitysty)

    , säilyttiä

    säilyttiä

    säilyttiä¹ глагол

    хранить, сохранить

    I инфинитив (säilyttiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehittiä

    kehittiä

    kehittiä¹ глагол

    1) развивать, развить

    kehittiä² глагол

    2) призывать, призвать

    kehittiä³ глагол

    3) предлагать, предложить

    kehittiä⁴ глагол

    4) советовать, посоветовать

    I инфинитив (kehittiä)

    perindöllizii

    perindöllizii

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    партитив, мн. ч. (perindöllizii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    talovusruadoloi.

    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
16. Andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    valdua

    valdua

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    valdua¹ послелог

    из-за

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    партитив, ед. ч. (valdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valdua)

    avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

    I инфинитив (avata)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    tevolližuslaitokset

    tevolližuslaitokset

    tevolližuslaitos¹ существительное

    промышленное предприятие

    номинатив, мн. ч. (tevolližuslaitokset)

    аккузатив, мн. ч. (tevolližuslaitokset)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    vaigu silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    tiedomiehien

    tiedomiehien

    tiedomies¹ существительное

    учёный

    генитив, мн. ч. (tiedomiehien)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    ekolougine

    ekolougine

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    номинатив, ед. ч. (ekolougine)

    аккузатив, ед. ч. (ekolougine)

    ekspertiizu.

    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
17. Andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

    I инфинитив (avata)

    uuzii

    uuzii

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, мн. ч. (uuzii)

    tuottajii laitoksii

    laitoksii

    laitos¹ существительное

    1) учреждение

    laitos² существительное

    2) предприятие

    laitos³ существительное

    3) заведение

    laitos⁴ существительное

    4) отделение

    партитив, мн. ч. (laitoksii)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    sertifi tsiiruittuloil laitoksil

    laitoksil

    laitos¹ существительное

    1) учреждение

    laitos² существительное

    2) предприятие

    laitos³ существительное

    3) заведение

    laitos⁴ существительное

    4) отделение

    адессив, мн. ч. (laitoksil)

    аблатив, мн. ч. (laitoksil)

    annetun ekolougizen

    ekolougizen

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    аккузатив, ед. ч. (ekolougizen)

    генитив, ед. ч. (ekolougizen)

    ekspertiizan perustehel

    perustehel

    perusteh¹ существительное

    база, основа

    адессив, ед. ч. (perustehel)

    аблатив, ед. ч. (perustehel)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
18. Tundiettu

    tundiettu

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    пассив, 2-е причастие (tundiettu)

    runoniekku, voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1929 vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    mainiččou

    mainiččou

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainiččou)

    ekolougizeh

    ekolougizeh

    ekolougine¹ прилагательное

    экологический

    иллатив, ед. ч. (ekolougizeh)

    probliemah

    probliemah

    probliemu¹ существительное

    проблема

    иллатив, ед. ч. (probliemah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    kerdomukses

    kerdomukses

    kerdomus¹ существительное

    рассказ, повесть

    инессив, ед. ч. (kerdomukses)

    элатив, ед. ч. (kerdomukses)

    "Kun järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    kukkii

    kukkii

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukkii¹ прилагательное

    цветущий, покрытый цветами

    kukku¹ существительное

    цветок

    номинатив, ед. ч. (kukkii)

    аккузатив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, мн. ч. (kukkii)

    актив, 1-е причастие (kukkii)

    ".

    (Oma randu ainos on oma. 6)