VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

miärä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: количество
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jazz¦-musiikissa täkši päiväkši on olomašša šuuri miärä tietuo ta harmonijua, melodijua ta tyylijä.
    (Mie olen Iutalašta)
  2. Še on šuurin kakkarojen miärä.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  3. Tutkijat, kumpaset tutkittih ammattilaisien kiäntäjien aivoja, šuatih šelväkši, jotta niillä kiäntäjillä, ket vähintäh kolme kuukautta on opaššuttu vierašta kieltä šyväh, aivojen harmuan ainehen miärä kašvau.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  4. Mitä enemmän voimie tutkimukšen konkrettini ošanottaja pani kielen opaššukšeh, šitä šuuremmakši tuli hänen aivojen harmuan ainehen miärä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  5. Oli julkaistu šuuri miärä kirjallisutta karjalan, vepšän ta šuomen kielillä, vietetty VIII Karjalan tašavallan karjalaisien kerähmö ta Šuomelaisugrilaisien joukkoviestimien forumi, toteutettu kanšalaisjärještöjen noin 20 kompleksiprojektie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  6. Hänen anšijošta lehen lukijien miärä vuosi vuuvvelta kašvo Šuomen puolella.
    (Ole tervehenä, Huoti!)
  7. Aunukšen kanšallisen piirin piälikkö Sergei Prokopjev šelitti, jotta šuurin miärä rahašta mäni kaupunkin kunnoššuš- ta remonttitöih.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  8. Kirikön alovehella nyt pietäh arheologisie kaivaukšie, kumpasien aikana puhaššetah peruštan alla olijua kaivuo, šuahah šelvillä hautojen miärä ta piätetäh, mitein tätä muinoista muistomerkkie ruvetah tutkimah ielläh.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  9. Ken meččyä kuatamah, ken hevoismiehekši Piiterih, ka šuurin miärä läksi laukkuo kantamah.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  10. Šen fondiloissa šäilyy šuuri miärä ainehistuo koulun, Kalevalan piirin istorijašta, šotatoimista ta šankariloista.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  11. Juuri šentäh, 52 miljonie Neuvoštoliiton kanšalaisien uhrie on aivan apokaliptini miärä, kumpaista voit verrata globaliseh yjinšotah.
    (Voiton hinta)
  12. Kemin kautti Solovetskin manasterih kulki šuuri miärä kaikenmoista tavarua, šamoin ni jauhuo ta vil’l’ua.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  13. Tänä vuotena šattu ylen kuiva heinäkuu ta šen takie kaštematojen miärä jyrkkäh väheni.
    (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
  14. –Tällä hetkellä on vaikie arvoštua kuin šuuri miärä valokuvie tulou, kuitenki toivomma, jotta šuamma äijän kuvie talteh.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  15. Viuhakka vauhti, joukkomatkojen šuuri miärä ta kaupoissa käynti jiähäh toisekši kerraksi.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  16. Šuosittu käyntikohta kun oli, vierailijie riitti “kahenvertahini miärä”.
    (Myöštymini Solovetskih)
  17. Nyt eläjien miärä on lašken ta heitä on enyä jälellä nelisenšatua.
    (Jyškyjärven kautti)
  18. 38Antakkua, niin teiläki annetah; täyši miärä, rut'ottuna, šumpah pantuna ta čumu-čukkuraisena annetah teilä yškäh.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 37-42). Elkyä suutikkua)
  19. Meijän joukon karjalaisperäsie jäšenie oikein hämmäššyttäy šuuri miärä kivikirikköjä Tverin mualla, šentäh kun koissa, pohjosešša, olemma tottun vain puisien časoun’ojen ta kirikköisien näkyh.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  20. Tuntien miärä, kumpasilla opaštuja ei ollun, täyttäy 800 tuntie vuuvvešša ta enemmänki.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages