VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ilmoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: заявлять, заявить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 127

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi heil on mahto ilmoittua ičes yhteiskunduelokses.
    Теперь у них есть возможность заявить о себе в общественной жизни.
    (Iivo Nikutjev)
  2. Vuvven 2023 allus Sberbanku ilmoitti, ku luadi oman ohjelmiston Sbol-sovituksen azetandah nähte.
    (Sberbank Online)
  3. Kaččuo, mittuzet kniigat ollah tänävuon kilvas da vallita paras kniigu suau Kanzallizen kirjaston saital http://library.karelia.ru/
    Kilvan voittajat ilmoitetah 21.
    (Valliče iče paras kniigu)
  4. Häi lugi Vladimir Brendojevan runon, kuduadu suvaiččou kaikis enimäl – “Heitän jälgimäzen paijan…” da ilmoitti, ku eräs Vladimir Brendojevan nimine Karjalan literatuuran festivuali “Täs synnynrannan minun algu” tänävuon piätettih pidiä Alavozes da pakičči kaikil abuu sih ruadoh.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  5. Aleksei Tsikarev ilmoitti, ku vuozi 2019 rodieu Kandurahvahien kielien kanzoinväline vuozi.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  6. Joga vuottu eri kylis ilmoitetah laureattoi.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  7. Sit ajelii vois ilmoittua kävelijöile, ku hyö oldas varavozilleh.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  8. Keldazel tulel kukki ilmoitti, ku pidäy “valmistuo”.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  9. päivänny häi ilmoitti manifestan, kuduadu myö monarhu andoi rahvahal vällyön da kaikenmoizet oigevukset Jevroupan tazol, daže suostui kerätä Ven’an muan parluamentan – Duuman.
    (Vladimir Leninan elostu)
  10. Priäžälästy Julija Tolmačovua hyvin tundietah meigäläzet rahvas, sendäh konzu mennyön vuvven lopus ilmoitettih vuvven laureatoin nimet, se ei olluh nimittuine vuottamatoi libo arbuamatoi piätös, mittuine se oli iče Julijah niškoi.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  11. Jygei sidä ilmoittua?
    (Elävynnyh kieli)
  12. Yöl ilmoitettih, ku Ruskei Armii Stalingruadas suardi nemsoin armien.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  13. Agu ken tervehtynnyh ihastuksis piän da takit avuau – ilmoittau: älgiä kiirehtäkkiä, vie voibi kylmiä!
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  14. Ku häi oli lopettannuh puhien, häi ilmoitti kuundelijoil, štobi nygöi voidas täs azies vähäzen keskustella da vaihtua ajatuksii.
    (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
  15. - A nygöi, - ilmoitti Meeri, - kačokkuammo, ken löydäy kaikkii čomemban kuoren.
    (Lapset čuurul)
  16. Parahite Levitan ilmoitti, ku Kijev bombitettih yöl, a minä sen kuundelen.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  17. – Tänäpäi nellän aigua huondestu voinas ilmoittamattah germuanielazet sodajoukot on atakuittu Nevvostoliiton rajoi.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  18. Häi andoi hänel d’engoa i troikan hebuo, štobi̮ vai saldattu lähtis eäreh, ei ilmoittas kaikkie dieloloi oigieh.
    (Sada jänöid)
  19. piän vuvvennu 1941 Alavozen zavodal piettih miitingu, kus ruadajat ilmoitettih oman tahton lähtie opolčenieh.
    (Alavozen pajot da itkut)
  20. Salbuammo zuavesin, sit ilmoitan toizen pajon, zuavessi uvvessah avavuu.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages