VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: под названием
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 91

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se on Viidan libo Viidanal nimine kylä, kudai on kosken al.
    Это село Виданы или под названием Виданал, которое расположено под порогом.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Kaččomattah sih, gu ymbäri Il’l’alua kazvoi meččy, parzii kodiloih niškoi käydih leikkuamah monen kilometrin piäh – Korgei selgy nimizeh korbeh.
    Несмотря на то, что вокруг Иллялы рос лес, брёвна для домов ходили заготавливать за много километров - в чащобу под названием Высокая сельга.
    (Il’l’alas ielleh)
  3. Sih aigah kylis ruvettih luadimah izbačital’n’a -nimizii kirjastoloi.
    В то время в деревнях стали организовывать библиотеки под названием "изба-читальня".
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
  4. Suures muailmas on eriluadustu sildua: ku sanuo kuvaillen, ga on bumuagusildoigi, ezimerkikse, Suomen silta -nimine žurnualu.
    В мире много разных мостов: образно говоря, есть и бумажные мосты, например, журнал под названием "Финский мост".
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  5. Opastajikse oli kučuttu Ven’an treeneroin assotsiatsien treenerua da Teodor Hoissan nimizen kolleegien treenerat Jelena Bobrovskaja da Jevgenija Buharinova.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  6. Häi lugi Vladimir Brendojevan runon, kuduadu suvaiččou kaikis enimäl – “Heitän jälgimäzen paijan…” da ilmoitti, ku eräs Vladimir Brendojevan nimine Karjalan literatuuran festivuali “Täs synnynrannan minun algu” tänävuon piätettih pidiä Alavozes da pakičči kaikil abuu sih ruadoh.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  7. Anuksen RONO:n käskydokumentois on tieduo, gu Sudalan školan opastujat kezäloman aigua ruattih eri kolhozois: "Plam’a", Molotovan da Kahtendenkymmenenden partsjezdan nimizis.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  8. Hänen tytär, Anuksen kirjaston ruadai Nina Fadejeva, ruadau Valentin Sorvinan nimizes školas noumeru kaksi.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  9. Sit aijaspäi nämii hiihtändykilboi piettih joga vuottu, a Marija Melentjevan nimizen siirdyjän kubkan suadih parahimis parahat.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  10. Gospitalispäi piästyy vuvvennu 1943 briha työttih opastumah Iosif Stalinan nimizeh Kommunistoin Puolovehen korgeiškolah Moskovah.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  11. Ven'an fedratiivizen socialistizen nevvostotazavallan K.^ S.^ Stanislavskoin nimizen palkindon suannuh (1972), Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972), Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002).
    (Pekka Mikšijev)
  12. Vuvvennu 1957 loppi Leningruadan A.^ N.^ Ostrovskoin nimizen teatruinstituutan kanzallizen kursan, kudaman ohjuajannu oli professoru J.^ I.^ Time.
    (Pekka Mikšijev)
  13. Palkindot
    K.^ S.^ Stanislavskoin nimine palkindo Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua?^ -spektaklis, kudai ozutettih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Suomen druamuteatran laval (1972);
    Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972);
    Karjalan tazavallan Sampo-palkindo (1998);
    Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002);
    Karjalan tazavallan palkindo teatrutaijon alal (2010).
    (Pekka Mikšijev)
  14. Runoilii suostutti neidisty yhtes Mašanke piäzemäh Kogo Ven'an S.^ A.^ Gerasimovan nimizeh kinonluajinduinstituuttah.
    (Nina Grebeškova)
  15. Ei yhty kerdua Valentina Kondratjeva lugi omii runoloi Täs synnyinrannan minun algu -literatuurufestivualin aigua, a vuvvennu 2010 kai rodih Brendojevan nimizen literatuurupalkindon laureatakse.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  16. Vuvvennu 1989 ilmah piäzi Brendojevan Sa olet armas...^ -nimine kniigu (1989).
    (Vladimir Brendojev)
  17. Vuvvennu 1988 häi sai J.^ Virtazen nimizen palkindon, kudaman perustajinnu oldih Alavozen sovhouzu da Karjalan tazavallan Kniga-yhtistys.
    (Vladimir Brendojev)
  18. Brendojevan nimizet uulučat ollah Anuksenlinnas da Mägriel.
    (Vladimir Brendojev)
  19. Vuozinnu 2008 da 2011 Nikolai Zaicev on suannuh Vladimir Brendojevan nimizen literatuurupalkindon.
    (Nikolai Zaicev)
  20. Vuvvennu 2009 Dubinina sai Vladimir Brendojevan nimizen literatuurupalkindon.
    (Zinaida Dubinina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages