Леммы

Найдено предложений: 91

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Viidan libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   Viidanal nimine

   nimine

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   номинатив, ед. ч. (nimine)

   аккузатив, ед. ч. (nimine)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kosken

   kosken

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kosken)

   аккузатив, ед. ч. (kosken)

   генитив, ед. ч. (kosken)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   Это село Виданы или под названием Виданал, которое расположено под порогом.

   (Yksi kylä – moni nimie)
2. Kaččomattah

   kaččomattah

   kaččomattah¹ наречие

   невзирая

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   III инфинитив, абессив (kaččomattah)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   Il’l’alua kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, ед. ч. (meččy)

   номинатив, ед. ч. (meččü)

   аккузатив, ед. ч. (meččy)

   аккузатив, ед. ч. (meččü)

   , parzii kodiloih

   kodiloih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, мн. ч. (kodiloih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   käydih

   käydih

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   leikkuamah

   leikkuamah

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   III инфинитив, иллатив (leikkuamah)

   monen

   monen

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   аккузатив, ед. ч. (monen)

   генитив, ед. ч. (monen)

   kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   – Korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   selgy

   selgy

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   номинатив, ед. ч. (selgy)

   номинатив, ед. ч. (selgü)

   аккузатив, ед. ч. (selgy)

   аккузатив, ед. ч. (selgü)

   nimizeh

   nimizeh

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   иллатив, ед. ч. (nimizeh)

   korbeh

   korbeh

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   иллатив, ед. ч. (korbeh)

   .

   Несмотря на то, что вокруг Иллялы рос лес, брёвна для домов ходили заготавливать за много километров - в чащобу под названием Высокая сельга.

   (Il’l’alas ielleh)
3. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   luadimah

   luadimah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   III инфинитив, иллатив (luadimah)

   izbačital’n’a -nimizii

   nimizii

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   партитив, мн. ч. (nimizii)

   kirjastoloi

   kirjastoloi

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   партитив, мн. ч. (kirjastoloi)

   .

   В то время в деревнях стали организовывать библиотеки под названием "изба-читальня".

   (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
4. Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   инессив, ед. ч. (muailmas)

   элатив, ед. ч. (muailmas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eriluadustu

   eriluadustu

   eriluaduine¹ прилагательное

   1) различный, разный

   eriluaduine² прилагательное

   2) разнородный, разновидный

   eriluaduine³ прилагательное

   3) особый, специфический

   eriluaduine⁴ прилагательное

   4) своеобразный

   партитив, ед. ч. (eriluadustu)

   sildua

   sildua

   sildu¹ существительное

   мост

   партитив, ед. ч. (sildua)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   kuvaillen

   kuvaillen

   kuvailla¹ глагол

   1) изображать, описывать

   kuvailla² глагол

   2) характеризовать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvaillen)

   II инфинитив, инструктив (kuvaillen)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   bumuagusildoigi, ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   silta -nimine

   nimine

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   номинатив, ед. ч. (nimine)

   аккузатив, ед. ч. (nimine)

   žurnualu

   žurnualu

   žurnualu¹ существительное

   журнал

   номинатив, ед. ч. (žurnualu)

   аккузатив, ед. ч. (žurnualu)

   .

   В мире много разных мостов: образно говоря, есть и бумажные мосты, например, журнал под названием "Финский мост".

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
5. Opastajikse

   opastajikse

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   транслатив, мн. ч. (opastajikse)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kučuttu

   kučuttu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   пассив, 2-е причастие (kučuttu)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   treeneroin assotsiatsien treenerua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Teodor Hoissan nimizen

   nimizen

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   аккузатив, ед. ч. (nimizen)

   генитив, ед. ч. (nimizen)

   kolleegien treenerat Jelena Bobrovskaja da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jevgenija Buharinova.

   (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   Vladimir Brendojevan runon

   runon

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   аккузатив, ед. ч. (runon)

   генитив, ед. ч. (runon)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   – “Heitän

   heitän

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitän)

   jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

   генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

   paijan…” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilmoitti

   ilmoitti

   ilmoittua¹ глагол

   1) сообщать, сообщить

   ilmoittua² глагол

   2) объявлять, объявить

   ilmoittua³ глагол

   3) заявлять, заявить

   ilmoittua⁴ глагол

   4) разглашать, разгласить

   ilmoittua⁵ глагол

   5) извещать, известить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmoitti)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч. (eräs)

   аккузатив, ед. ч. (eräs)

   Vladimir Brendojevan nimine

   nimine

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   номинатив, ед. ч. (nimine)

   аккузатив, ед. ч. (nimine)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   literatuuran

   literatuuran

   literatuuru¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

   генитив, ед. ч. (literatuuran)

   festivuali

   festivuali

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festivuali)

   аккузатив, ед. ч. (festivuali)

   “Täs synnynrannan minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   algu

   algu

   algu¹ существительное

   начало

   номинатив, ед. ч. (algu)

   аккузатив, ед. ч. (algu)

   ” tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ наречие

   нынче, в этом году

   piätettih

   piätettih

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   Alavozes da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pakičči

   pakičči

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičči)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
7. Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   RONO:n käskydokumentois on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tieduo

   tieduo

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   партитив, ед. ч. (tieduo)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   Sudalan

   sudalan

   Sudal¹ имя собственное

   Судалица

   генитив, ед. ч. (Sudalan)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   kezäloman

   kezäloman

   kezäloma¹ существительное

   летний отпуск (летние каникулы)

   аккузатив, ед. ч. (kezäloman)

   генитив, ед. ч. (kezäloman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   kolhozois: "Plam’a", Molotovan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kahtendenkymmenenden

   kahtendenkymmenenden

   kahteskymmenes¹ числительное

   двадцатый

   аккузатив, ед. ч. (kahtendenkymmenenden)

   генитив, ед. ч. (kahtendenkymmenenden)

   partsjezdan nimizis

   nimizis

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   инессив, мн. ч. (nimizis)

   элатив, мн. ч. (nimizis)

   .

   (Sudalan školan histouriedu. 1)
8. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   , Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

   генитив, ед. ч. (kirjaston)

   ruadai

   ruadai

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   номинатив, ед. ч. (ruadai)

   аккузатив, ед. ч. (ruadai)

   актив, 1-е причастие (ruadai)

   Nina Fadejeva, ruadau

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   Valentin Sorvinan nimizes

   nimizes

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   инессив, ед. ч. (nimizes)

   элатив, ед. ч. (nimizes)

   školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   noumeru kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   .

   (Sudalan školan histouriedu. 1)
9. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   aijaspäi

   aijaspäi

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (aijaspäi)

   nämii

   nämii

   nämmä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (nämii)

   hiihtändykilboi piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Marija Melentjevan nimizen

   nimizen

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   аккузатив, ед. ч. (nimizen)

   генитив, ед. ч. (nimizen)

   siirdyjän kubkan suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   parahimis

   parahimis

   parahin¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   инессив, мн. ч. (parahimis)

   элатив, мн. ч. (parahimis)

   parahat

   parahat

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, мн. ч. (parahat)

   аккузатив, мн. ч. (parahat)

   .

   (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
10. Gospitalispäi piästyy vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1943 briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    opastumah

    opastumah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    III инфинитив, иллатив (opastumah)

    Iosif Stalinan nimizeh

    nimizeh

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    иллатив, ед. ч. (nimizeh)

    Kommunistoin Puolovehen korgeiškolah

    korgeiškolah

    korgeiškola¹ существительное

    высшее учебное заведение, вуз

    иллатив, ед. ч. (korgeiškolah)

    Moskovah

    moskovah

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskovah)

    .

    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
11. Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    fedratiivizen socialistizen nevvostotazavallan K.^ S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ Stanislavskoin nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    palkindon

    palkindon

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    аккузатив, ед. ч. (palkindon)

    генитив, ед. ч. (palkindon)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    (1972), Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    avtonoumizen

    avtonoumizen

    avtonoumine¹ прилагательное

    автономный

    аккузатив, ед. ч. (avtonoumizen)

    генитив, ед. ч. (avtonoumizen)

    socialistizen nevvostotazavallan arvostettu

    arvostettu

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostettu¹ прилагательное

    заслуженный

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    номинатив, ед. ч. (arvostettu)

    аккузатив, ед. ч. (arvostettu)

    пассив, 2-е причастие (arvostettu)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    (1972), Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    (2002).

    (Pekka Mikšijev)
12. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1957 loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

    Leningruadan A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ N.^ Ostrovskoin nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    teatruinstituutan kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    kursan

    kursan

    kursu¹ существительное

    курс

    аккузатив, ед. ч. (kursan)

    генитив, ед. ч. (kursan)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    ohjuajannu

    ohjuajannu

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    эссив, ед. ч. (ohjuajannu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    professoru

    professoru

    professoru¹ существительное

    профессор

    номинатив, ед. ч. (professoru)

    аккузатив, ед. ч. (professoru)

    J.^ I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    .^ Time.

    (Pekka Mikšijev)
13. Palkindot

    palkindot

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, мн. ч. (palkindot)

    аккузатив, мн. ч. (palkindot)

    
    K.^ S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ Stanislavskoin nimine

    nimine

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    номинатив, ед. ч. (nimine)

    аккузатив, ед. ч. (nimine)

    palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    Vasselein roulis

    roulis

    rouli¹ существительное

    роль

    инессив, ед. ч. (roulis)

    элатив, ед. ч. (roulis)

    Otatko miut, Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    ?^ -spektaklis

    spektaklis

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    инессив, ед. ч. (spektaklis)

    элатив, ед. ч. (spektaklis)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ozutettih

    ozutettih

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    avtonoumizen

    avtonoumizen

    avtonoumine¹ прилагательное

    автономный

    аккузатив, ед. ч. (avtonoumizen)

    генитив, ед. ч. (avtonoumizen)

    socialistizen nevvostotazavallan Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    druamuteatran

    druamuteatran

    druamuteatru¹ существительное

    драматический театр

    аккузатив, ед. ч. (druamuteatran)

    генитив, ед. ч. (druamuteatran)

    laval

    laval

    laba¹ существительное

    1) лопатка (кость)

    laba² существительное

    2) лопасть (весла)

    lava¹ существительное

    1) помост, устроенный на дереве, лабаз

    lava² существительное

    2) cцена

    laba³ существительное

    3) лопатообразная головка прялки

    laba⁴ существительное

    4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

    адессив, ед. ч. (laval)

    аблатив, ед. ч. (laval)

    (1972);
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    avtonoumizen

    avtonoumizen

    avtonoumine¹ прилагательное

    автономный

    аккузатив, ед. ч. (avtonoumizen)

    генитив, ед. ч. (avtonoumizen)

    socialistizen nevvostotazavallan arvostettu

    arvostettu

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostettu¹ прилагательное

    заслуженный

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    номинатив, ед. ч. (arvostettu)

    аккузатив, ед. ч. (arvostettu)

    пассив, 2-е причастие (arvostettu)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    (1972);
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Sampo-palkindo (1998);
    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    (2002);
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    teatrutaijon

    teatrutaijon

    teatrutaido¹ существительное

    театральное искусство

    аккузатив, ед. ч. (teatrutaijon)

    генитив, ед. ч. (teatrutaijon)

    alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    (2010).

    (Pekka Mikšijev)
14. Runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    suostutti

    suostutti

    suostuttua¹ глагол

    1) уговаривать, уговорить, убеждать, убедить

    suostuttua² глагол

    2) склонять, склонить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suostutti)

    neidisty

    neidisty

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    партитив, ед. ч. (neidisty)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    Mašanke piäzemäh

    piäzemäh

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    III инфинитив, иллатив (piäzemäh)

    Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ Gerasimovan nimizeh

    nimizeh

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    иллатив, ед. ч. (nimizeh)

    kinonluajinduinstituuttah.

    (Nina Grebeškova)
15. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    Valentina Kondratjeva lugi

    lugi

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    runoloi

    runoloi

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoloi)

    Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    synnyinrannan minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    algu

    algu

    algu¹ существительное

    начало

    номинатив, ед. ч. (algu)

    аккузатив, ед. ч. (algu)

    -literatuurufestivualin aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2010 kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Brendojevan nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    literatuurupalkindon laureatakse

    laureatakse

    laureattu¹ существительное

    лауреат

    транслатив, ед. ч. (laureatakse)

    .

    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
16. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1989 ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    Brendojevan Sa olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    ...^ -nimine

    nimine

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    номинатив, ед. ч. (nimine)

    аккузатив, ед. ч. (nimine)

    kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    (1989).

    (Vladimir Brendojev)
17. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1988 häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    J.^ Virtazen nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    palkindon

    palkindon

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    аккузатив, ед. ч. (palkindon)

    генитив, ед. ч. (palkindon)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    perustajinnu

    perustajinnu

    perustai¹ существительное

    основатель, основоположник

    эссив, мн. ч. (perustajinnu)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    Alavozen sovhouzu

    sovhouzu

    sovhouzu¹ существительное

    совхоз

    номинатив, ед. ч. (sovhouzu)

    аккузатив, ед. ч. (sovhouzu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Kniga-yhtistys.

    (Vladimir Brendojev)
18. Brendojevan nimizet

    nimizet

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    номинатив, мн. ч. (nimizet)

    аккузатив, мн. ч. (nimizet)

    uulučat ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Anuksenlinnas

    anuksenlinnas

    Anuksenlinnu¹ имя собственное

    Олонец

    инессив, ед. ч. (Anuksenlinnas)

    элатив, ед. ч. (Anuksenlinnas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Mägriel.

    (Vladimir Brendojev)
19. Vuozinnu

    vuozinnu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, мн. ч. (vuozinnu)

    2008 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    2011 Nikolai Zaicev on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    Vladimir Brendojevan nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    literatuurupalkindon.

    (Nikolai Zaicev)
20. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2009 Dubinina sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    Vladimir Brendojevan nimizen

    nimizen

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    аккузатив, ед. ч. (nimizen)

    генитив, ед. ч. (nimizen)

    literatuurupalkindon.

    (Zinaida Dubinina)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »